Kısa bir süre sonra bir hizmetçi, babasının az önce öldüğünü bildirdi.Скоро след това до поета стигнало известие, че тя е умряла.
Onları hastaneye götürdü, eylemlerini amirlerine bildirdi.Osudivši njihove namjere, prijavio ih je nadređenima.
Bazı okullar ayrıca çocukların oyuncağı eğitici olarak yapdıklarını ve sattıklarını bildirdiler.V neposlednom rade by sa mali školám poskytovať aj rôzne podporné nástroje a naučiť ich využívať.
2015 ortalarında, S.M. Entertainment Taeyeon'nun ilk solo albümünü çıkaracağını bildirdi.Leta 2015 je S.M. Entertainment najavil, da bo Taeyeon prva članica, ki bo nastopila kot samostojen izvajalec.
18 Mart 1944’te şunları bildirdi: Yahudilerin yarısından fazlası Auschwitz’e gönderildi.Tam so ostali do 18. julija 1942, ko je bila večina preživelih poslana v smrt v Auschwitz.
Gezegenin Güneş etrafında döndüğünü bildirdi.Vedel je tudi da Zemlja kroži okoli Sonca.
1095'te Aleksios'un elçileri yardım isteklerini Piacenza Konseyi'inde Papa II. Urban'a tekrar bildirdiler.Marca 1095 je Aleksej poslal odposlance na koncil v Piacenzi s prošnjo papežu Urbanu II. za pomoč.
Bildirdiğine göre hiçbir sıcaklık hissetmemiş veya alev görmemişti.Ugotovil je, da prisotnost ogljikovega dioksida ne omogoča gorenja ali dihanja.
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Združena skupina se je podala na turnejo po Ameriki in Evropi.
Ancak 2005 yılının sonlarında Buena; gruptan kişisel sebeplerle ayrılacağını bildirdi.Tačiau 2005 metais Buena pranešė, jog ji palieka grupę dėl asmeninių priežasčių.
Ocak 2004'te, New York Times, yeni ajansın kurulmasının sürmekte olduğunu bildirdi.Pašalinus projekto trūkumus, 2004 m. birželį Valstybinė komisija naująją jėgainę pripažino tinkama naudoti.
Güney Kore de Kuzey Kore'nin saldırısına karşılık verdiğini bildirdi.Pietų Korėja dėl incidento apkaltino Šiaurės Korėją.
Sabah saat 04.00'te cinayeti fark edip polise bildirdi.Atsibudusi 6.30 ryto, rado vyrą be sąmonės.
Şehir komutanı General Conon bu şartları 30 gün bekledikten sonra kabul edeceğini bildirdi.Būriui vadovaujantis kapitonas Abstonas nusprendžia keletą dienų palaukti, kol šis pasijus geriau.
Ancak, bir Rus işbirlikçisi onu fark etti ve Alman askerlerine bildirdi.Ten jį klausinėjo Vokietijos žvalgybos pareigūnai ir jis jiems pasakė, kaip jį sovietai užverbavo.
Ama Emin'e kesin cevap verebilmek için bir müddet beklemesi bildirdi.Anni mõtles hetkeks, enne kui vastas.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Õhuvägi kinnitas, et see oht on minimaalne.
"Beşiktaş, Tošić'i borsaya bildirdi!".Kuidas ta julges alistuda bolševikele?!"
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (193) a všechny země, s výjimkou poměrně obdobná situace (
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (19 3 în aplicare a interven†iilor specifice (
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (19 3 interventi in questo settore (
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (19 3 yhdenmukaisella tavalla (
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Bereich EU-weit ein recht homogenes Bild ab (
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Olika typer av program för nål- och sprututbyte i europeiska länder
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Prevención de las enfermedades infecciosas
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Programy dystrybucji igieł i strzykawek w krajach europejskich
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Tipos de programas de troca de agulhas e seringas nos países europeus
19 3 veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (Vrste programov injekcijskih igel in brizg v evropskih državah
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 a renvoyé une erreur (code de retour %2) & #160;: %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 gaf een fout aan (exit status %2): %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 ha restituito un errore (codice di errore %2): %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 hat einen Fehler gemeldet (Rückmelde-Status %2): %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 informó de un error (código de salida %2): %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 nahlásil chybu (stav ukončení% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 rapporterade ett fel (status% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 rapporterede en fejl (afslutningsstatus% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 zgłosił błąd (status wyjścia% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 повідомлено про помилку (стан виходу% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3% 1 сообщает об ошибке (код% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1がエラーを返しました (終了ステータス %2): %3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3O% 1 devolveu um erro (código de saída% 2):% 3
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3Το% 1 ανέφερε ένα σφάλμα (κατάσταση εξόδου% 2):% 3
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2'% 1' 에 접근하는 중 오류가 발생했습니다. 시스템 응답:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2%1へのアクセス中にエラーが発生しました。システムからのメッセージ: %2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2A apărut o eroare la accesarea „% 1 ”, sistemul a răspuns:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Beim Zugriff auf„ %1“ ist ein Fehler aufgetreten, die Meldung lautet: %2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Beim Zugriff aufâ %1â ist ein Fehler aufgetreten, die Systemnachricht lautet: %2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Błąd podczas próby uzyskania dostępu do '% 1', system zgłosił:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2En fejl opstod under tilgang til "% 1", systemet svarede med:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Er deed zich een fout voor tijdens de toegang tot '%1'. Het systeem melde: %2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Er is een fout opgetreden bij het aanspreken van '%1', het systeem geeft de volgende foutmeling weer: %2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Ett fel inträffade vid åtkomst av '% 1', systemet rapporterade:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Ett fel uppstod under åtkomst av '% 1'. Systemet meddelade:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Gặp lỗi khi truy cập «% 1 »: thông điệp hệ thống:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Hiba történt '% 1' elérése közben, a rendszerüzenet:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Hiba történt '% 1' hozzáférése közben. A rendszer válasza:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake; sistem je odvrnil:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Nastala chyba počas prístupu na '% 1', systém odpovedal:% 2
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2Nastala chyba pri prístupe k '% 1', systém odpovedal:% 2