Ana içeriğe geç
Sözlük

bildirdi ile cümle

bildirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 2012'de Time Magazine Oreos'un 100'den fazla farklı ülkede bulunduğunu bildirdi.În martie 2012, Revista Time a raportat că biscuiții sunt disponibili în mai mult de 100 de țări.
Hollanda hükümeti savaş suçlusu Ratko Mladiç'in yakalanmazsa anlaşmayı onaylamayacağını bildirdi.Guvernul olandez a refuzat să ratifice acordul până când Ratko Mladić nu avea să fie capturat.
21 Ocak'ta el-Arabiye, Ahmed'e, Yemen'de siyasi sığınma verildiğini bildirdi.La data de 14 ianuarie 2011 s-a refugiat în Arabia Saudită, unde a primit azil politic.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.Bosniacii au refuzat să predea orașul.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Martorii oculari au numărat între 182–257 texani uciși.
Nitekim, başvuru yapmış olmasına rağmen SMRTV 2009 yılında yarışmaya katılmayacağını bildirdi.În final, SMRTV a anunțat că țara nu va participa la concursul din 2009, deși au aplicat pentru participare.
Bunlar tamamen yeni müzik, ve tüm istediğim de buydu.'' diye bildirdi.E nou» și asta e ceea ce voiam.
İsrail, kendi topraklarına 100'den fazla roket atıldığını bildirdi.În timpul zilei, Hezbollah a lansat peste 100 de rachete asupra nordului Israelului.
"Beşiktaş, 2 transferi KAP'a bildirdi".Ilfovenii pregătesc două super transferuri”.
Mart 2008'de Cook ve Andersen ilk çocuklarını beklediklerini bildirdiler.În decembrie 2005, Gwen & Gavin au anunțat că așteaptă primul lor copil împreună.
İsrail ateşkesin Hamas tarafından ihlal edildiğini bildirdi .Armata Israeliană a afirmat cu certitudine că tunelul aparținea Hamas.
Arkadaşı Herbert Schlüter'e bildirdiğine göre, yazmakta zorlanıyordu: "Çocukluğumda yazabildiğimden daha zor.Amint azt barátjának, Herbert Schlüternek írta: az írás „nehezebb, mint gyermekkorom könnyed napjaiban.
Turing bu hırsızlığı polise bildirdi.Turing ezért feljelentést tett a rendőrségen.
Aralık 1997'ye göre, 8.5 milyondan fazla aboneyi bildirdi.1997 decemberében bejelentette a szolgáltatás, hogy több 8,5 millió felhasználójuk van.
Üruğ, bir an önce yerini Öztorun’a bırakmak için haziran ayının ilk haftası emekli olmak istediğini bildirdi.Csak az biztos, hogy özvegye július elején kérvényezte a tengerészeti nyugdíjának kifizetését.
Ostrogotların şahsi habercileri bu teklifi Belisarius'a bildirdikleri zaman o bunu kabul eder göründü.Stanhope Belisarius kortársainak írásai alapján alá is támasztotta e véleményét.
STAVKA 2 Şubat'ta harekâtın tamamlandığını bildirdi.A kűrt február 2-án rendezték.
Babam bu fikri çok yerinde bularak muvafakatını bildirdi.Apám ezt is az őrület megnyilvánulásának tartotta.
Sovalyeler şehrin teslim olmayacağını bildirdiler.A védők megtagadták a vár feladását.
Sunday Mirror gazetesinde beliritilen bir kaynağa göre, Robbie Williams gelmeyeceğini bildirdi.Sajnos, a Sunday Mirror szerint: "Robbie bejelentette, hogy nem jön.
O, savaş arkadaşlarına karşı tarafın mayınlı olduğunu bildirdi.Hän tuli tunnetuksi sodanvastaisista näkemyksistään.
Hüseyin Bey, Tahmasb'a teslim olmaya razı olduklarını bildirdi.Alhanovin hallitus vaati Mashadovia antautumaan.
Daha sonra ayrılmak istediğini bildirdi.Hän sanoi joutuvansa lähtemään.
Apple, önceki, Apple A6 grafik gücü ile karşılaştırıldığında iki katı kadar hızlı olduğunu bildirdi.Applen mukaan Apple A6 -järjestelmäpiiri on kaksi kertaa nopeampi kuin edeltäjänsä Apple A5.
İsrail Cihad Hareketi ve Halk Kurtuluş Örgütü ateşkesi kabul etmeyeceklerini bildirdi.YK väitteli, pitäisikö Israelin pelastusoperaatio tuomita.
STAVKA 2 Şubat'ta harekâtın tamamlandığını bildirdi.Pacomio asetettiin virkaansa 2. helmikuuta.
2013 yılının dördüncü çeyreğine kadar Netflix, 33.1 milyon ABD abonesi bildirdi.Μέχρι το τέταρτο τρίμηνο του 2013, η Netflix ανέφερε 33,1 εκατομμύρια συνδρομητές Ηνωμένων Πολιτειών.
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.Ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Διεύθυνσης Ασφαλείας ανέφερε ότι στις 2 Οκτωβρίου συνελήφθησαν 1.345 άτομα.
İlk günde şirket bir milyon satış olduğunu bildirdi.Την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του σημείωσε 1 εκατομμύριο πωλήσεις.
Ocak 2012'de, Aon merkezi Chicago'dan Londra'ya taşınacağını borsaya bildirdi.Τον Ιανουάριο του 2012, η Aon ανακοίνωσε ότι η έδρα της θα μεταφερόταν στο Λονδίνο.
Turing bu hırsızlığı polise bildirdi.Ο Τούρινγκ πήγε στην αστυνομία να καταγγείλει το έγκλημα.
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Αρχικά, η Live Nation ανέφερε ότι θα κάνουν στάσεις μόνο στην Αμερική και την Ευρώπη και όχι στην Αυστραλία.
Ayrıca 16 uçak için de opsiyon bildirdi.Πραγματοποίησε επίσης 16 προσωπικές εκθέσεις.
Nitekim ülke, yarışmaya ilk katılımını 2014 yılında yapmayacağını bildirdi.Ωστόσο, στις 17 Ιουλίου 2014 αποκάλυψαν ότι δεν θα κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση στο διαγωνισμό του 2014.
Hemen sonra Eric Bischoff ringe geldi ve maçın hemen yapılacağını bildirdi.Eric Bischoff kom så til ringen og forlangte, at kampen blev startet forfra.
Pilot, havadan aşağıda hiçbir yaşam belirtisi olmadığını bildirdi.Piloten rapporterede fra luften, at der ikke var overlevende.
STAVKA 2 Şubat'ta harekâtın tamamlandığını bildirdi.Stavka erklærede operationen for afsluttet den 2. februar.
Nikolayev, Vostok 4 yörüngeye oturunca bu aracı görebildiğini bildirdi.Kosmonauten Andrian Nikolajev meldte at han kunne se Vostok 4 kort efter opsendelsen.
Çin'in ilk ay yürüyüşünü 2024'te gerçekleştireceğini bildirdi.Blandt andet har Kina annonceret at kinesere vil gå på Månen i år 2024.
Bunlar tamamen yeni müzik, ve tüm istediğim de buydu.'' diye bildirdi.Den her nye sang handler om at, nu gør jeg det endelig – og det er det jeg gerne vil".
Acil sağlık görevlileri çağrıldı ve olay yerinde öldüğünü bildirdi.Ambulansepersonellet som ble tilkalt erklærte ham død på stedet.
Bölgede etkin beylerin büyük kısmı kendisine itaatlerini bildirdiler.Mange på den amerikanske høyresiden er enig i dette.
Gezegenin Güneş etrafında döndüğünü bildirdi.Hans observasjoner demonstrerte at planeten kretset rundt Solen.
Nikolayev, Vostok 4 yörüngeye oturunca bu aracı görebildiğini bildirdi.Nikolajev i Vostok 3, rapporterte at han så Vostok 4-kapselen etter at den ble skutt opp i banen like ved han.
Moskova'da bulunduğu müddette Häyhänen'den duyduğu memnuniyetsizliği üstlerine bildirdi.Han utmerket seg ytterligere ved den katastrofale retretten fra Moskva.
Daha sonra karşıt gruplar ölü sayısını 120'nin üstünde olarak bildirdi.De første meldinger gikk ut på at minst 120 mennesker var omkommet.
Kral Necaşi, Peygamberin kendisiyle evlenmek istediği haberini Ümmü Habibe’ye bildirdi.Han sendte en brudbringer til kongen av Mahan for å fortelle han om hva som hadde skjedd.
İlk günde şirket bir milyon satış olduğunu bildirdi.Den første uka ble forretningen besøkt av 1 million mennesker.
2009 yılında ise Deckers 500 milyon Amerikan Doları’ndan daha fazla UGG ürünü satıldığını bildirdi.I november 2011 ble det rapportert at Careys nettoverdi ble verdsatt til over 500 millioner dollar.
2015 ortalarında, S.M. Entertainment Taeyeon'nun ilk solo albümünü çıkaracağını bildirdi.Pada pertengahan 2015, S.M. Entertainment mengumumkan bahwa Taeyeon akan merilis album solo pertamanya.
Karşılığında II. Basileios 'un küçük kız kardeşi Anna (963-1011) ile evlenmek istediğini bildirdi.Sebagai gantinya ia menuntut untuk menikahi adinda Basileios, Anna (963–1011).
Jitomirski bu plandan haberdar oldu ve Ohrana'ya bildirdi.Zhitomirsky mendengar kabar mengenai rencana tersebut dan melaporkannya kepada Okhrana.
Ayrıca gösterilerin herhangi bir resmi organizasyon olmadan kendiliğinden gerçekleştiğini bildirdi.Juga dilaporkan bahwa protes-protes itu tampaknya berlangsung spontan, tanpa organisasi resmi apapun.
Daha sonra Mekke'de kalarak, Mekkeliler'in savaş planlarını peygambere bildirdi.Sebelumnya, ia bertemu dengan Menko Polhukam dan Mendagri Muhammad Ma'ruf.
Ayrıca 16 uçak için de opsiyon bildirdi.Ada rencana untuk memperluas ini untuk 16 satelit.
Mısır ordusu İsrail güçlerine Sina’da iki militan öldürdüklerini bildirdi.Militer Mesir melapor kepada Militer Israel bahwa mereka juga membunuh dua orang militan di Semenanjung Sinai.
Edirne'liler onu şehir dışında karşılayıp ona sadık olduklarını bildirdiler.Galerius meninggalkan kota, menyatakannya tidak aman.
22 Kasım 2018'de yaptığı açıklamayla FIFA, CAF'tan gelen hakem üçlüsünün değiştirildiğini bildirdi.Pada 22 November 2018, FIFA mengumumkan bahwa ketiga wasit dan asisten wasit dari CAF telah diganti.
Pilot, havadan aşağıda hiçbir yaşam belirtisi olmadığını bildirdi.Sumber ATC mengatakan tidak ada sinyal kegagalan pada pesawat dari pilot.
Toplantıya katılanların seçeceği bir başka kişi lehine naiplikten çekilebileceğini bildirdi.Seorang resepsionis gedung itu (Atiqah Hasiholan) memberitahunya bahwa selain anggota dilarang masuk.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod