Kendisini bildi bileli, bu gölde çalışmaya zorlanıyor.For as long as he can recall, he's been forced to work on the lake.
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run.
Şu an bildiğimiz şey, müşteriyle ilk temas sonrası iş planının hayatta kalamadığıdır.What we now know is that no business plan survives first contact with customers.
Bu enfeksiyonlar genelde staph ve strep gibi bildiğimiz bakteriler neden olmaktadır.That infection is usually caused by familiar germs like staph or strep bacteria.
Bunun karbondan bağımsız tek enerji olduklarını bildikleri için yapıyorlar.Because they know that that is one sure way to do carbon-free energy.
"Atone" (telafi) sözcüğünde bildik "at" edatı ile O-N-E kökünü görüyoruz.In the word "atone," we find the familiar preposition "at" compounded with the base O-N-E.
Ve bunun gibi bir çok geri bildirim alıyoruz.And we get a lot of feedback all along those lines.
Herşeyi bildiğimi sanıyordum.I thought I knew everything.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.But it also tells us something about one of these things that we think that we know.
Bildiğiniz gibi bundan daha temel bir şekilde ifade edemezsiniz.Because it just kind of, you know, doesn't get any more basic than that.
Bildiğiniz üzere korku tarafından felce uğratılmış bir topluma, bir dünyaya sahibiz.And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.
Bildiğiniz gibi, sanat ve kültür büyük bir endüstri.You know, art and culture is big business.
Ama x^x 'in türevini bildiğimize göre, uygulayalım.But since we already know what the derivative of x to the x is, let's just apply it.
Belki de önceden bildiğiniz gibi, bu adam Isaac Newton.And this, as you may already know, is Isaac Newton.
Bildikleri her şeyi kullandılar:They used everything that they knew:
Sizin bildiğinizden emin olmam gerek.Now I wanna make sure you guys know.
Oyları yabancı dil bildiğin için toplamayacaksın.It is not like you will get one more vote because you speak foreign languages.
Böyle olacağını bildiğim için, onu oradan çıkarıp buraya koydum.I knew you would do this. So I took it out.
Bildiğiniz gibi, bu Alzheimer hastalığının erken safhasının ana semptomudur.As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.
Şimdi burada bildiğim bir teta açısı var.So let's say that I know this angle theta.
Bildiğiniz gibi 10km'de uçaktaysanız ve kabin basıncı düşerse soluyabilirsiniz.You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen.
Bu durumu sağlayan bildiğim tek sayı 1'dir.And the only number that I know works for that is the number 1.
10'un h'sinin 50 olduğunu bildiğimize göre, bunu yine geri yerine koyarız.So we know h of 10 equals 50, so we substitute that back in here.
Şimdiiii, size muhtemelen bildiğiniz bir gizi açıklayacağım:This is what we found in our reporting." Now, here's a secret you probably know already:
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.And it's not an experiment because I know where this
Bu, bildiğimiz bir şey.That's one thing we do know.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?I'm going to report this to the Minister's office.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
Bildiğimiz her şeyi yazdık gibi görünüyor.AND NOW IT LOOKS LlKE WE HAVE EVERY THlNG WRlTTEN (WHlCH) WE KNOW.
Ama grubunuzun tamamen hatalı olduğunu bildiğinizde ne yapardınız?But what would you do if you knew your group was entirely wrong?
Bazılarınızın bildiği gibi, Twitter'da 4.000'den fazla takipçim var.As some of you might know,
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.The other thing is we know where all the gas stations are.
Aa, cunku bildigin gibi, bu gecici.Ah, because you know, it's impermanent.
Bildiğimiz en kapsamlı tanım bu. -That's kind of the most inclusive version, at least in my head.
Bu bildiri, bir tık ile yayıldı, bir başka tık ile yansıdı.You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Bir sonraki an, sahte bildiri yayılıyor.Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Zhusha çetesi üyesi değilsin, değil mi? nereden bildin ?You aren't a Zhusha gang member, right? How did you know?
Sana bildiklerimi söyledim.I've told you what I know.
Hazır olunca bildirin.But be careful what you shoot at.
1989'a döndüğümüzde, ben global hipermetin sistemini öneren bir bildiri yazdım.So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyorum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Doğru bildiniz.Now it turns out you're right.
Soygazlar hakkında bildiğimiz ilginç şey ne?What's interesting about the noble gases?
Sonraki bildiğiniz üzere, açık mavi gönüllü gömleğimi aldım,So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest,
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Katamari Damacy'i hepinizin bildiğinden eminim.I'm sure that all of you know Katamari Damacy.
Öncelik, bildiğinizi gibi, bir lider cesur olmalıdır ki ortaya çıkıp dalga geçilebilsin.First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Ve bildiğiniz gibi, ses olmayınca satış da doğal olarak olmuyordu.And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
Korkuyu bildiğimi sanıyordum.I thought I knew what fear was.
"Ben el emeği yaptığını, örneğin, nasıl bildin."How did you know, for example, that I did manual labour.
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAs far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah
"Çok ilginç bir bildirimde devam dua edin.""Pray continue your very interesting statement."
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Nerede olduğunu bildiğimi söyleyerek onlara yalan söylemek istemedim.I didn't want to lie and tell them I knew where he was.
Bunlarla ilgili kanıtları toplayıp polise bildirmeniz gerekir.You should gather material and submit it to the police.
Ve bilgisayarlar, bildiğiniz gibi, bu büyük bilgisayarlar, şimdi ufak bilgisayarlar var.And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers.
Bildiğimiz tek şey cevabin sıfır ile sonsuzluk arasında bir yerde olduğu.All we know is, the answer is somewhere between zero and infinity.