Bildiğiniz gibi sivil savaş her zaman çocukları ve kadınları etkiler.So as you know, always in a civil war, the ones affected most [are] the women and children.
Bunları bildiğinize emin olalım.Just to make sure you know this stuff cold.
Bu sizin bildiğiniz form. -And this is kind of the traditional form that you're familiar with.
Hadi bunu bildiğimiz bir forma sokalım. -And let's just get it in a form that we might start recognizing from our conic sections.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Well, we can substitute values that we know that work for x and y.
KBS:Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor.KBS: So, the charter of compassion starts right here.
Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.This Charter would not be a massive document.
Ekranda "Kol-değil, kökeni" bildirimdirOn the screen is the notification "ARM NOT AT ORlGIN"
Geri bildirim almak için minimum özellikleri inşa edin.Build the minimum features in order to get feedback.
Geri bildirim almaya devam ettikçe daha fazla özellik ekleyebilirsiniz.But as you get more feedback you could start adding more features.
Şimdi... Bildiğiniz gibi sıtma, sivrisinekler tarafından taşınıyor.Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
Kesin olarak bildiğim bir şey varsa, o da bunun sona ermesi gerektiğidir.If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
Tek bildiğim şey, bu sorunun umrumda olduğu ve bu durumu iyileştirmek istiyorum.All I know is that I care about this problem, and I want to make it better.
Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:
ama çarpmanın özelliklerinden bildiğimiz gibiWe factor out the k+3 and we're done!
Ve bu çok eğlenceliydi, çünkü bir çoğunuzun bildiği gibi bu gerçek bir proje.And that was a lot of fun because, as most of you know, it's a real project we've heard about.
Bildiğiniz gibi bu fikirlerimiz için televizyondan biraz yayın zamanı istiyoruz.But you know, we want, we need some airtime for our ideas.
Herhalde artık şu an bildiğiniz bir şeyi yapıyoruzdur.I think this is second nature to you at this point.
Bildiğiniz gibi, 120 eder.Ten times twelve, we already knew that.
Bildiğin gibi, eşinin tomografisi intrakranial kanamayı gösterdi.As you know, your wife's CTscan showed intracranial hemorrhaging.
Şu anda, neden onun eve gelmesine ve bildiği insanlarla iyileşmesine izin vermiyorsun?Now, why not let her come home and recover with people that she knows?
Hayır, bildiğim kadarıyla.No, not that I know of.
Diğer bildiğimiz şeyse bu açı üç eşit parçaya bölünüyor.The other thing we know is that this angle is trisected
Neden ofis bildirdi var?Why have I not reported that to the office?
Hadi bildiklerimizi göz önüne alarak adım adım ne yapabileceğimizi düşünelim. .Тэгхээр, алхам алхамаар үйлдлээ бодъё. Өөрсдийнхөө мэдэж байгаа дээр тулгуурлавал
Burada geçen "günah" kelimesinin anlamını bilmiyorum ancak bildiğim şu ki;I don't know what the word 'sin' means, but I do know this.
Bu şekilde anlık geri bildirim almanın başka bir yolu olduğunu düşünmüyorum.I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
Hepimizin bildiği gibi güven paylaştırılabilen bir şey değil.Trust is not parceled out, as we all know.
Önceden bildiğimiz, bu dairenin içinde Güneş'in 4 milyon katı kütle olduğuydu.What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle.
Pitcher, ama eski bir dost ve o bir çocukken onu hallettim bildiği yolu.Pitcher's an old fellow, but he took care of him when he was a child and he knows his ways."
Annesi onun ne anlama geldiğini bildiğini söyledi.Mother she said she knew what he meant.
"Hayır bildiklerini 'var."There's no knowin'.
Bu bir bildiklerini 'tek' diye o yalnız olduğunu biliyordu. "This one was a knowin' one an' he knew he was lonely."
"O tek bildiği gibi."He's the only one as knows.
Sayın Craven hiçbir bildiklerini orada ne o yaparım kızgın var olacaktır. "Mr. Craven would be that there angry there's no knowin' what he'd do."
Tha en adil tuhaf, tha kadar bildiklerini. "Tha's fair unearthly, tha's so knowin'."
- Ya da herkesin bildiği isimle AK-47 - Bunlarda parçaları.- The AK-47 everyone knows about. - These are the parts, you see?
Doğru bildin. Hepsi kadın !That's right, all women.
Şu an için bildiğimiz şeyler doğrusal modeller, dolayısıyla biz de onları kullanacağız. .All we know right now are linear models, so that's what we'll use. It actually looks pretty good.
Bildiğiniz gibi 1835 yılında buradaydı.And he was here, as you well know, in '35.
Onu iyi bildiğini mi düşünüyorsun?Think you know her that well?
Bu bir basin bildirisiydi.So this was a press release.
Dördüncü geri bildirim.Fourth, feedback.
Kýzgýn falan deđillerdi, bildiđin canlarý sýkýlmýţtý.And they looked bored. They didn't even look angry.
Bu anne karnında gerçekleştiğini bildiğimiz bir süreç, belki hayatın ilk 18 ayında bile olabilir.This is a process that we knew happened in the womb, maybe even the first 18 months of life.
Sen dogru ve yanlisi bildigini mi iddaa ediyorsun?You think you know right and wrong?
Ben neyi bildigimi bilmek istiyorum."I want to know what I know."
Çözüm bildiği gibi değil.It's not like the solution knows.
Nat... ...John'un burada olduğumuzu bildiğini söyle.Nat... Fucking tell me John knows we're here.
Bildim mi?I guessed right?
Ve bildiğiniz üzere, bunun komik tarafıda bunun zor görünmesi.And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
Benim bildiğim yeni düzende kararlara varılır, karar verilmez.The nearest thing that I know, is to arrive at decisions, rather than make them.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Its charter is basically designed to stop conflicts between states -- interstate conflict.
Gençliğimin kibiriyle her şeyi bildiğimi düşünüyordum.You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.
Nereden bildin?How did you know?
-Bu ne?<br />-Stilist için anlaşma bildirisi.- What is this? - A memorandum for the stylist contract.
Her ţeyi bildiđimizi zannediyoruz ya... ...belki de hiçbir ţey bilmiyoruzdur.We think we know everything Maybe we don't know anything at all
Ay'a bakmak için dünyanın ilk teleskopunu kullanan ve ay hakkında bildiklerimizi değiştirenAnd I start with Galileo, who used the world's first telescope to look at the Moon.
Bunun ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorum.I think we know what that is.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAt last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me--"