Windows Phone 7.5'te standart kullanım süresi, ağır kullanımın yaklaşık 5 saatinde bildirildi.The standard life on Windows Phone 7.5 was reported at around 5 hours of heavy usage.
Keşifler Ningxia'dan bildirilmiştir.Discoveries have been reported from Ningxia.
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.In 1944 he formed a Resistance Charter that recommended an extensive post-war reform program.
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Originally, Live Nation reported that the tour would make stops in America and Europe.
Gözlemciler ve sporcular yarışa başlarken yaşanan hataları bildirdi.Observers and participants reported that several starter errors occurred during the race start.
Genel olarak 20 Mayıs 2016'da hazırlanmıştır ve Windows Geri Bildirimi ile birlikte yüklenebilir.It was made generally available on May 20, 2016 and could be installed alongside Windows Feedback.
Bir bildirim okunduktan sonra, panelden kaldırılır.Once a notification is read, it is removed from the panel.
Gibi benzerlik bildiren edattır.A variety of salts analogous to LAH are known.
Devamında Bildiri'de Birlik'in neden gerekli bir adım olduğu konusunda üç sebep sıralanır.The declaration goes on and lists three factors as to why this Union is a necessary step.
Yaptıklarıyla -bir konu abartılsa bile- onlara hadlerini bildirdi.It knew his campaigns, he subjected it to torment.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
Yeni Microsoft yamasının yüklenmesiyle ilgili endişeler yaşandığı bildirildi.Concerns about installing the new Microsoft patch have been reported.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.The Iranian government has reportedly devoted US$2 billion to this development.
Zabbix, XMPP gibi birçok gerçek zamanlı bildirim mekanizmasını desteklemektedir.Zabbix supports a variety of near-real-time notification mechanisms, including XMPP.
Geri kalan şahıslar gerçek hüviyetlerini Falstaff'a bildirirler.After the chaos, the characters reveal their true identities to Falstaff.
Önümüzdeki hafta Barrett, Slater, Gabriel ve Jackson Corre'yi kurduklarını bildirdi.The next week, Barrett, Slater, Gabriel and Jackson informed that they had formed the Corre.
Türel, 24 Ekim 2015 tarihi itibarıyla patente sahip olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı.Türel issued a statement claiming that he owned the patents as of 24 October 2015.
Ocak 2017'de Intel'in, şirketin % 15 hissesini aldığı bildirildi.In January 2017 it was reported that Intel was taking a 15% stake in the firm.
İnançları daraltan Albany Konferansı Bildirisi pek çok kişi için kabul edilemezdi.The Albany Conference Statement with its narrowing of beliefs was unacceptable to many.
Bazı bildirim türleri satır içi cevaplara izin verir.Certain types of notifications now allow inline replies.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
2010 yılında 609 adet yeni açıklanan kayıt işlemleri bildirildi.In 2010, 609 transactions have been announced which is a new record.
Mediabase tarafından bildirilen güncel Active Rock listesiCurrent Active Rock chart as reported by Mediabase
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.He said: "I think enough is enough.
Gelecek yıllarda her iki taraf da yüzlerce ihlal daha bildirildi.Hundreds more violations were reported by both sides throughout the following years.
Bu noktada Tiangaye ve Djotodia arasındaki ilişki "herkesin bildiği kötü" olarak karakterize edildi.By that point the relationship between Tiangaye and Djotodia was characterized as "notoriously bad".
Filin şarkılarını her zaman kreşendo ile bitirdiği bildirilmiştir.She reportedly always ends her songs with a crescendo.
Bildirim Dionys Mascolo, Maurice Blanchot ve Jean Schuster tarafından tasarlanmıştır.The Declaration was drafted by Dionys Mascolo, Maurice Blanchot and Jean Schuster.
Baloda Riccardo Amelia'yı tanımayı başarmıştır ve ona verdiği kararı bildirir.Riccardo manages to identify Amelia and tells her of the decision he has made.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Most eyewitnesses counted between 182–257 Texians killed.
Bunu Vezir Cafer el-Müstafı'ye bildirip onu da yanlarına almak istediler.They knew what they were doing; they knew what they want.
Yekini'nin uzunca bir süre hasta olduğu bildirilmiştir.Yekini was reported to be ill for an extended period of time.
Charter 77 bildirisini imzaladıktan sonra, Kıbrıs üzerinden Amerika'ya göç etti.After signing the Charter 77 proclamation, he emigrated to the United States via Cyprus.
Ecclitico ona kendi kızları ve onların oda hizmetçisi tarafından ağırlanacağını bildirir.Ecclitico tells him that he will be joined by his daughters and servant.
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.What that theme is no one knows except the composer.
Bu çözüm Arthur Eddington’un bizzat tavsiyesi ile “Aylık Bildiriler”de yayımlandı.The solution was published in the "Monthly Notices" by recommendation of Arthur Eddington himself.
Ölüm nedeni kalp krizi olarak basına bildirilmiştir.The death was reported by the press as due to a heart attack.
Jennifer Lawrence ile Ekim 2015'ten itibaren filmde yer almak için görüşmeler yapıldığı bildirildi.Jennifer Lawrence was reportedly in talks to join the film by October 2015.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Little is known of Lothair's youth.
Misch, Fegelein'in katilinin kimliğini bildiğini iddia etti, ancak katinin adını vermeyi reddetti.Misch claimed to know the identity of Fegelein's killer, but refused to reveal his name.
2009 yılında rehber öğretmen olmak için eğitim gördüğü bildirildi.During 2009 it was reported that he was studying to become a guidance counselor.
Tertullianus özellikle ince bir kefal için 8000 Sestertius ödendiğini bildirmektedir.Tertullian reports that Asinius Celer paid 8000 sesterces for a particularly fine mullet.
Ayrıca gösterilerin herhangi bir resmi organizasyon olmadan kendiliğinden gerçekleştiğini bildirdi.It also reported that protests seemed spontaneous without any formal organization.
Pilot, havadan aşağıda hiçbir yaşam belirtisi olmadığını bildirdi.The pilot reported from the air that there were no signs of survivors.
Bir araya gelen Rabin, Hüseyin ve Clinton, 25 Temmuz 1994'te Washington Bildirgesi'ni imzaladılar.Rabin, Hussein and Clinton signed the Washington Declaration in Washington, DC, on 25 July 1994.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.He holds in his hands all things that we know.”
2009 yılında, kendisinin, profesyonel pokerci olarak geçimini sağladığını bildirmiştir.In 2009 Rust described himself as a professional poker player.
BBC News 18 Şubat'ta "Bingazi'de ağır silah kullanımının bildirildiğini" rapor etti.BBC News stated that "diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi," on 18 February.
Bregane bunun ölümcül bir zehir olduğunu bildiği için dehşet içinde olur.Brangäne is shocked to see that it is a lethal poison.
Fischer, toplantıyı bildiren el ilanlarının basılmasıyla görevlendirildi.Fischer was charged with printing handbills to announce the meeting.
Ertuğrul hakkındaki iddiaları bildiği için obaya gelir, Kocabaş'ı öldürür ve teslim olur.They speak of all that has befallen them, lie down and make love.
13 Aralık 2007'de Discovery Holding Company bir yeniden yapılanmayı planladığını bildirdi.On December 13, 2007, Discovery Holdings announced a restructuring plan.
"Avrupa Birliği tavrını prensip bildirisiyle geçen Aralık'ta sunmuştur.The European Union set out its position in a statement of principles last December.
Michonne, Maggie Greene'e (Lauren Cohan) Beth'in nerede olduğunu bildiklerini söyler.Michonne informs Maggie Greene (Lauren Cohan) they know where Beth is, and they head to Atlanta.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.In all, 120 security forces troops were reported killed during the day.
Daha sonra, DeSurville ve arkadaşları bir polianilin içinde yüksek iletkenlik olduğunu bildirdi.Subsequently, DeSurville and coworkers reported high conductivity in a polyaniline.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.One study reported that 5% of low-cost sex workers were infected.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.The notification service equipment may be owned by the sender, or may owned by a service provider.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.