"Fikir sorarım ama bildiğimi yaparım".It gives me confidence, I know what I can do."
Bunu bildiğim için benim o denli sağlam görünmeyen ikinci sığınağı seçmem gerekmez mi?Will I soon find the calm I so badly need?
Bu fikri bugün kabarcık odası olarak bildiğimiz cihazı kurarak uygulamaya geçirdi.He put the idea into practice having assembled the device known now as bubble chamber.
Tek bildiğimiz onun artık geri dönmeyeceği.I know he won't come back easily.
O sadece her zaman bildiğimiz şeyleri hatırlamamıza yardımcı olabilir.)It helped us more than you'll ever know."
Ancak o bildiğimiz Hagi değil.But it was not the Eucharist as we know it.
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Well you are describing a classic ritual."
Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir konu.Civil aviation is something that we know very well.
Çok iyi bildiğim bir şey -- mesela kurallar,Something that I know very well, these principles.
Tek bildiğim tepeden diğer kenara bir dikme çizdiğim. .All I know is I went from this vertex and I dropped a line that's perpendicular to this other side.
Sonrasında tek bildiğim reklam kaldırıldığı. Hem de hiçbir açıklama olmadan.The next thing I know, the ad is gone, no explanation.
Bildiğimiz 7, öyle değil mi? Buradaki 4 ise 48'in 4'ü.And seven times forty isn't just twenty-eight, it's two hundred eighty.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.You could use some money now, far as I know.
Tek bildiğim, Petar'ı tanıdığıydı.The only thing I knew is that he knew Petar.
Bildiğimize göre y buradaki şeye eşit olmak zorunda. y, 4x eksi17,5'e eşit olmak zorunda.We know that y has to be equal to this thing right here. y has to be equal to 4x minus 17.5.
Ancak bildiğimiz sözlükler gibi değildir.But it's not exactly a typical dictionary.
Yarasalar, bildiğimiz kadarıyla 64 milyon yıldır bu gezegende var olmuşlardır.Bats as we know them have been around on this planet for about 64 million years.
Bildiğimiz gibi, hissettiğimiz duygularımıza genelde güvenemeyiz.As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Hadi bunu bildiğimiz bir forma sokalım. -And let's just get it in a form that we might start recognizing from our conic sections.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Well, we can substitute values that we know that work for x and y.
Kesin olarak bildiğim bir şey varsa, o da bunun sona ermesi gerektiğidir.If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
Tek bildiğim şey, bu sorunun umrumda olduğu ve bu durumu iyileştirmek istiyorum.All I know is that I care about this problem, and I want to make it better.
ama çarpmanın özelliklerinden bildiğimiz gibiWe factor out the k+3 and we're done!
Hayır, bildiğim kadarıyla.No, not that I know of.
Diğer bildiğimiz şeyse bu açı üç eşit parçaya bölünüyor.The other thing we know is that this angle is trisected
Burada geçen "günah" kelimesinin anlamını bilmiyorum ancak bildiğim şu ki;I don't know what the word 'sin' means, but I do know this.
Önceden bildiğimiz, bu dairenin içinde Güneş'in 4 milyon katı kütle olduğuydu.What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle.
Şu an için bildiğimiz şeyler doğrusal modeller, dolayısıyla biz de onları kullanacağız. .All we know right now are linear models, so that's what we'll use. It actually looks pretty good.
Bu anne karnında gerçekleştiğini bildiğimiz bir süreç, belki hayatın ilk 18 ayında bile olabilir.This is a process that we knew happened in the womb, maybe even the first 18 months of life.
Ben neyi bildigimi bilmek istiyorum."I want to know what I know."
Benim bildiğim yeni düzende kararlara varılır, karar verilmez.The nearest thing that I know, is to arrive at decisions, rather than make them.
Gençliğimin kibiriyle her şeyi bildiğimi düşünüyordum.You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAt last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me--"
Şu an bildiğimiz şey, müşteriyle ilk temas sonrası iş planının hayatta kalamadığıdır.What we now know is that no business plan survives first contact with customers.
Bu enfeksiyonlar genelde staph ve strep gibi bildiğimiz bakteriler neden olmaktadır.That infection is usually caused by familiar germs like staph or strep bacteria.
Herşeyi bildiğimi sanıyordum.I thought I knew everything.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.But it also tells us something about one of these things that we think that we know.
Ama x^x 'in türevini bildiğimize göre, uygulayalım.But since we already know what the derivative of x to the x is, let's just apply it.
Böyle olacağını bildiğim için, onu oradan çıkarıp buraya koydum.I knew you would do this. So I took it out.
Şimdi burada bildiğim bir teta açısı var.So let's say that I know this angle theta.
Bu durumu sağlayan bildiğim tek sayı 1'dir.And the only number that I know works for that is the number 1.
10'un h'sinin 50 olduğunu bildiğimize göre, bunu yine geri yerine koyarız.So we know h of 10 equals 50, so we substitute that back in here.
Aslında bunun sonucunu önceden bildiğim için, tam da deney diyemeyiz.And it's not an experiment because I know where this
Bu, bildiğimiz bir şey.That's one thing we do know.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
Bildiğimiz her şeyi yazdık gibi görünüyor.AND NOW IT LOOKS LlKE WE HAVE EVERY THlNG WRlTTEN (WHlCH) WE KNOW.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.The other thing is we know where all the gas stations are.
Bildiğimiz en kapsamlı tanım bu. -That's kind of the most inclusive version, at least in my head.
Soygazlar hakkında bildiğimiz ilginç şey ne?What's interesting about the noble gases?
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
Korkuyu bildiğimi sanıyordum.I thought I knew what fear was.
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAs far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Nerede olduğunu bildiğimi söyleyerek onlara yalan söylemek istemedim.I didn't want to lie and tell them I knew where he was.
Bildiğimiz tek şey cevabin sıfır ile sonsuzluk arasında bir yerde olduğu.All we know is, the answer is somewhere between zero and infinity.
Eh, sanırım bildiğimiz başka bir şey ise:Well, I guess we know one other thing:
Bildiğimiz bir şey.And this is nothing new.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.That's its actual species name.