Neredeyse bildiğim herkes Boston'daydı.Almost everyone I know has been to Boston.
Mary bildiğim en güzel kadın.Mary is the most beautiful woman I know.
Bildiğim en iyi Fransızca konuşmacısın.You're the best French speaker I know.
Tom bildiğim en samimi kişi.Tom is the friendliest person I know.
Mary bildiğim en kısa kadın.Mary is the shortest woman I know.
Tom bildiğim en iyi banjo oyuncusu.Tom is the best banjo player I know.
Tom bildiğim en güçlü kişidir.Tom is the strongest person I know.
Tom ne yapacağımı bildiğimi düşünüyor.Tom thinks I know what to do.
Tom'a Fransızca konuşmayı bildiğimi söyledim.I told Tom I knew how to speak French.
Sana bildiğim şeyi söyledim. Gerçek bu.I've told you what I know. It's the truth.
Yakında zaten bildiğimden fazlasını bileceğim.Soon I'll know more than I already know.
Bildiğim kadarıyla, Tom hiç Fransızca okumadı.As far as I know, Tom has never studied French.
Bildiğim kadarıyla Tom hiç Boston'a gitmedi.As far as I know, Tom has never been to Boston.
Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi.Tom hasn't ever lied to me, as far as I know.
Tom ve Mary bildiğim en cömert insanlardan ikisidir.Tom and Mary are two of the most generous people I know.
Zaten bildiğim için Tom'un bana sebebini söylemesine gerek yoktu.Tom didn't need to tell me why because I already knew.
Bildiğim kadarıyla, Tom ve Mary hâlâ evli.As far as I know, Tom and Mary are still married.
Tom bildiğim en cömert insanlardan biridir.Tom is one of the most generous people I know.
Bildiğim kadarıyla Tom bunu hiç söylemedi.Tom never said that, as far as I know.
Tom bildiğim en sabırlı kişidir.Tom is the most patient person I know.
Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.Tom is one of the best guitarists I know.
Burada onu yapabilecek bildiğim tek kişi sensin.You're the only person I know here who can do that.
Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi.As far as I know, Tom has never lied to me.
Tom hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.Everything I thought I knew about Tom was a lie.
Mary hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.Everything I thought I knew about Mary was a lie.
Tom'a, ne yapacağımı zaten bildiğimi söyledim.I told Tom I already knew what to do.
Tom'a, zaten ne yapılacağını bildiğimi söyledim.I told Tom that I already knew what to do.
Tek bildiğim birbirimizi sevmemizdir.All I know is that we love each other.
Olanları bildiğimi Tom'a söyle.Tell Tom that I know what's going on.
Tom bildiğim en iyi Fransızca öğretmenidir.Tom is the best French teacher that I know.
Bunu bildiğim tek yolla ben hallettim.I handled it the only way I knew how.
Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.I've told you everything I know about Tom.
Bu nasıl yapacağımı bildiğim bir şey değil.That isn't something I know how to do.
Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı.As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.
Tom hakkında bildiğimi sana söyleyeceğim.I'll tell you what I know about Tom.
Bildiğim kadarıyla Tom hâlâ odasında.As far as I know, Tom is still in his room.
Bildiğimi biliyorsun.You know that I know.
Bildiğim kadarıyla zengin değil.As far as I know, she's not rich.
Bildiğim kadarıyla Boston'da hiç akrabam yok.As far as I know, I don't have any relatives in Boston.
Bunu nasıl bildiğimi sorma.Don't ask how I know that.
Kızlar bundan hoşlanır. Nasıl bildiğimi sorma.Girls like that. Don't ask how I know that.
Mitchell: "Komvoyda kim vardı, efendim?" / Davidson: "Bildiğimiz kadarıyla, bir grup mülteci.Mitchell: "Who was in the convoy, sir?" / Davidson: "As far as we know, it was a group of refugees.
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.To The Best Of Our Knowledge.
Sadece bildiğim şeyler ve bu sokak hayatı.It's only what I know and that's that street life.
Şimdi buna takıldık, benim bildiğim GPL 3'e geçmenin belirgin bir faydası yok.For the time being we stick to that, moving to GPL 3 has no evident benefits I know of.
Blue Cheer'dan Dick Peterson bu konuda "Tek bildiğimiz daha fazla güç istediğimiz." demiştir.As Blue Cheer's Dick Peterson put it, "All we knew was we wanted more power."
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Thus is obtained the entire bahuphala (or, kotiphala) for the sun, moon or the star-planets.
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.As we now know, the fixed stars are not fixed.
Bildiğimiz bilgisayarlar bugün ilk olarak 1940'lı ve 1950'li yıllarda ortaya çıktı.Computers as we know them today first emerged in the 1940s and 1950s.
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.What that theme is no one knows except the composer.
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.We invited the people we knew personally.
"Bildiğimiz bir şey var ve o da yeterince kahredicidir."Marami na siyang bagay na nasaksihan, marami na siyang nasulat.
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincos was designed to be capable of encapsulating "the whole bulk of our knowledge."
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.Even if something exists, nothing can be known about it.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.As far as the direction of the music, it's very different.
Ancak o dînî hukuk bu bizim bildiğimiz değildir, başka bir dînî hukuktur.How the soul is resting we are not to know, but it is certain that it is living."
Benim bildiğim kadarıyla da insomnia hastalığına tutulmuştu.It was the reason she suffered from insomnia.
Canımın yanacağını bildiğim için bulunmasın, okunmasın diye üstünü yazdırarak sildim."I bring it to them rather than have them go find out about it for themselves."
İçerde şu bildiğimiz bazı kişiler konuşuyor.And it’s some people in the world that know about em.
Bildiğimizi nasıl biliriz?"How do we know that we know?