Ancak o bildiğimiz Hagi değil.Hij is echter geen kabouter.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Met de industriële revolutie begon de Moderne Tijd.
Ünlü olarak bildiğimiz , Franz Liszt, Schubert'in hocasıydı.Heinrich Ignaz Franz Biber was de bekendste leerling van Schmelzer.
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.Een niet meer algemeen gekend woord hiervoor is soldaatje.
Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.
Tüm bildiğim o.Dat is alles wat ik weet.
Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır.Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.
Bildiğim kadarıyla o, sözünü tutan birisidir.Voor zover ik weet, is hij iemand die zijn belofte houdt.
Bildiğim kadarıyla, henüz evli değil.Zover ik weet, is ze nog niet getrouwd.
Benim Çince bildiğimi zannediyor.Hij denkt dat ik Chinees ken.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Słońce pogodziło się z tym stanem rzeczy i podzieliło się z księżycem dziećmi (gwiazdy) i majętnościami.
Bildiğim şu ki, bu böyle sürüp gidemez."Tak dalej iść nie może".
Bunun yanında bu terim, bizim "genel çıkarın" (kamu çıkarı) ne olduğunu kesinlikle bildiğimizi varsayar.Mówiąc naprawdę myślicie, że „nasza matka” była tak wysoka?
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.Nawet gdyby coś istniało, nikt nie mógłby o tym wiedzieć.
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.Väinö Linna: Żołnierz nieznany.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Rozpoczęła się trwająca do dziś rewolucja przemysłowa.
O olabilir çok iyi ya da çok kötü ama olmaz bildiğim kadar, deneyeceğiz.Jak sama to ujmuje Mogę być dobra, nawet bardzo, lecz także zła, jeśli zechcę.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Z tak zróżnicowaną muzyką czujemy się najlepiej.
Mamafih, dünya evrede yaşam barındırdığını bildiğimiz tek gezegen.Ziemia jest jedyną znaną planetą będącą siedliskiem życia.
Bildiğimiz gibi fotoğraf uygulaması yüzleri ayırt etme özelliğine sahipti.Wraz z rozwojem technologii wykonywania plakietek ich wygląd zróżnicował się.
Bu nedenle, Sergius hakkında bildiğimiz bilgilerin çoğu düşmanlarından geliyor.Av den orsaken kommer större delen av vår kunskap om Sergius från hans fiender.
Bildiğimizi nasıl biliriz?Hur vet vi detta?
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.För andra betydelser, se Punta Soldado.
Ancak o bildiğimiz Hagi değil.Men det är inte den enda träkisttypen.
Bildiğimiz gibi kendisi MÖ 6. yüzyılda yaşamıştır.Länge ansåg man att han levt på 600-talet.
Mamafih, dünya evrede yaşam barındırdığını bildiğimiz tek gezegen.Ännu är jorden den enda himlakropp som människan vet att det finns liv på.
Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Цю теорію, такою, якою ми її знаємо тепер, запропонували Поліцтер, Гросс та Вільчек 1975 року.
At bildiğimiz at gibi oynar.Наприклад, слово кінь позначає будь якого коня.
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.Люди приходять ті, з якими хочу спілкуватися.
Bildiğimiz evrensel anlamda kabul edilen kronoloji yanlıştır.Нині теорія ортогенезу в цілому визнана незадовільною.
Ben de Galatasaray’ın büyüklüğünü bildiğim için hiçbir şeyi düşünmedim.Проте думка про те, що в малюнку зображений образ Чечилії Галлерані, представляється нам занадто сміливою».
2002 yılında Bildiğim Adam adında bir araştırma raporuna konu oldu.Працює Центр гендерної просвіти, який було створено у 2002 році.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Що стосується напрямків музики, то вони дуже різні.
Tom'un yüzmeyi bilmediğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.Ти знаєш так само добре як і я, що Том не вміє плавати.
Cevabı bildiğimi sanmıyorum.Я не думаю, що я знаю відповідь.
Tek bildiğim hiçbir şey bilmediğimdir.Я знаю лише те, що нічого не знаю.
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.Předvolávaly lidi, se kterými jsem byl v kontaktu.
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.Pokud však skutečně existovala, neví se o nich prakticky nic.
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.QLT byl přezdívaný Trooper (Voják).
Bildiğimizi nasıl biliriz?Odkudpak si myslíte, že já to vím?
Tom'un burada ne yaptığını bildiğimi düşünüyorum.Myslím, že vím, co tu dělá Tom.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.A creat apoi luna și stelele, ca noaptea să fie, de asemenea, luminată.
Sadece bildiğim şeyler ve bu sokak hayatı.Totul reprezintă ceea ce știu și aici mă refer la viața de stradă.
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.Toți oamenii pe care îi știa plecaseră.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Perioada modernă a comerțului cu amănuntul a început odată cu Revoluția industrială.
Bildiğimiz meşruti ve cumhuri hükümetler teşkilatı kuvvetler ayrılığı esasına dayalı kabul edilmektedir.Regele și sfătuitorii săi erau gata să dizolve Adunarea Națională cu forță.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.În ce mă priveşte, Tom poate face ceea ce vrea.
Bildiğim kadarıyla, arabayla geliyor.Din câte știu, vine cu mașina.
Bu şarkının tüm sözlerini bildiğimi sanmıyorum.Nu cred că știu toate cuvintele acestui cântec.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, ea este cinstită.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, el este cinstit.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, el nu are nimic de-a face cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, ea nu are nicio legătură cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, el este o persoană care își ține promisiunile.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, ea este o persoană care își ține promisiunile.
Bildiğim kadarıyla limit yok.Din câte știu eu nu există limite.
Bildiğim tek sözcük bu değil, sadece bu sözcüğü seviyorum ve seksi buluyorum."Nem ez az egyetlen szó amit ismerek, csak szeretem ezt a szót.
Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Ma ismert alakját Politzer, Gross és Wilzcek munkássága következtében 1975-ben nyerte el.