Evren'de olabilecek tek insan türünün bizim bildiğimiz insan türüne benzer olması gerektiğini söyler.Fel kell még azt is tételeznünk, hogy az Univerzum többi része is hasonló a miénkhez.
Ancak, I. Darius şu an bildiğimiz Kral Yolu'nu yapmış olan kişidir.I. Dárajavaus kiépíttette a királyi utat.
"Bildiğimiz bir şey var ve o da yeterince kahredicidir.Tisztában van azzal, hogy mi történik körülötte, és eléggé éber is.
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.Kedves kisangyalom, katonahíredet hallom.
Bildiğimizi nasıl biliriz?Miten me tiedämme sen minkä tiedämme?
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.He ovat saaneet yhteyden heidän tiedossaan oleviin suomalaisiin.
Ancak o bildiğimiz Hagi değil.Paimenkoira se ei kuitenkaan ole.
Bu nedenle, Sergius hakkında bildiğimiz bilgilerin çoğu düşmanlarından geliyor.Siksi kaikki Sergius III:ta koskeva historiatieto on peräisin hänen vastustajiensa muistiinpanoista.
Aklımca ona bildiğim her şeyi öğretecektim, o da benim etrafımda sevgiyle dört dönecek hep beni izleyecekti.Tunsin hänen todella olevan kanssani, aivan vieressäni, aivan joka puolelta ympäröivän itseäni.
Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.
Bu nedenle, Sergius hakkında bildiğimiz bilgilerin çoğu düşmanlarından geliyor.Συνεπώς τα περισσότερα στοιχεία για τον Σέργιο προέρχονται από τους αντιπάλους του.
Tek bildiğimiz onun artık geri dönmeyeceği.Ηξερε ότι δεν θα με ξαναδεί.
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.Προσωπικότητες που γνώρισα.
Ünlü olarak bildiğimiz , Franz Liszt, Schubert'in hocasıydı.Ο φαν Μάντερ, όπως προαναφέρθηκε ήταν ο δάσκαλος του Φρανς Χαλς.
Tot çevirme: Bildiğimiz Topaç yerine kullanılan isimdir.Το ψευδώνυμο είναι ένα ψεύτικο όνομα, που χρησιμοποιεί κανείς αντί για το πραγματικό του.
Fakat o zamanlar bizim bildiğimiz anlamdaki Sincaplar'dan epey farklılardı.Αυτά τα εδέσματα ήταν πολύ διαφορετικά από αυτά που είναι σήμερα γνωστά ως τηγανίτες.
Neden burada olduğunu bildiğimi düşünüyorum.Νομίζω πως ξέρω γιατί είσαι εδώ.
Neden burada olduğunu bildiğimi düşünüyorum.Νομίζω πως ξέρω γιατί είστε εδώ.
Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.Δεν έχουν παιδιά, απ' ότι ξέρω.
Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Teorien som vi kender den i dag blev formuleret af Polizter, Gross og Wilzcek i 1975.
Bu nedenle, Sergius hakkında bildiğimiz bilgilerin çoğu düşmanlarından geliyor.Av den grunn kommer størstedelen av vår kunnskap om Sergius fra hans fiender.
Yani bildiğimiz CIA tarafından da kullanılmıştır.Han har også blitt vervet av CIA.
"Fikir sorarım ama bildiğimi yaparım".La meg ta meg av alt, jeg vet hva som skal gjøres».
"En az bildiğim şeyler tanrılaşmaya en elverişli olanlarıdır".De er mindre guddommer og underlagt de mer betydningsfulle gudene.
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.Hvorvidt det da virkelig finnes noe, har ingenting å si.
Bu insanlar ABD'nin yerlileri (kızılderililer) olarak bildiğimiz insanların atalarıdır.Noen av disse folkene hevder de er forfedre til den amerikanske urbefolkningen, indianerne.
Tek bildiğimiz onun artık geri dönmeyeceği.Han ser at han ikke kan nå henne igjen.
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.Dan tiada yang memahami kecuali golongan yang berpemahaman baik.
Fakat o zamanlar bizim bildiğimiz anlamdaki Sincaplar'dan epey farklılardı.Rasanya jauh berbeda dari tteokbokki berbumbu cabai yang dikenal sekarang.
Blue Cheer'dan Dick Peterson bu konuda "Tek bildiğimiz daha fazla güç istediğimiz." demiştir.Như Dick Peterson của Blue Cheer đã nói "Tất cả những gì chúng ta biết là chúng ta cần nhiều sức mạnh hơn".
Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Lý thuyết này do Politzer, Gross và Wilzcek đưa ra vào năm 1975.
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.Ashigaru: vốn chỉ binh lính nói chung.
DVD Kartı, bildiğimiz DVD gibidir.DVD-R (viết tắt của DVD-recordable, được gọi là định dạng DVD có thể ghi) là một định dạng DVD.
Bildiğim şu ki, bu böyle sürüp gidemez."Chúng ta không thể để điều này tiếp tục. ”
Yani bildiğimiz CIA tarafından da kullanılmıştır.Chúng cũng thấy sử dụng bởi lực lượng CIA và các cố vấn.
Ancak o dînî hukuk bu bizim bildiğimiz değildir, başka bir dînî hukuktur.また、我らの知略は太宰（慕容恪）には及ばない。
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.まさしくそれは観念の営み以外何者でもない。
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.たとえ何か存在するにしても、それについて知りうることは何もない。
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.4日目には日と月と星が創られた。
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincosは「我々の知識の積荷」を詰める大きさに設計された。
At bildiğimiz at gibi oynar.馬の像 馬を呼ぶ。
Misafirleri bildiğim insanlarla sınırladım.』で出会ったとんねるずらと交友がある。
Grunt: Kısaca bildiğimiz asker.略称は兵商。
Şu anda da bildiğim kadarıyla Twitter yetkilileriyle görüşmeler devam ediyor.なお、引退後も不定期ながらツイッターの更新を継続している。
Bildiğimizi nasıl biliriz?知ってるor知ったか?
Ne var ki bütün bunlar, “Bildiğimiz kadarıyla…” diye başlamalıdır.また「知は行の始めにして、行は知の成なり」とする。
"Bildiğimiz bir şey var ve o da yeterince kahredicidir.洸とは面識があり、相当恨まれているらしい。
Bildiğimiz gibi fotoğraf uygulaması yüzleri ayırt etme özelliğine sahipti.演出手法としては、分割画面を効果的に使用するなどの特徴が見られる。
Bildiğim şu ki, bu böyle sürüp gidemez."だから僕は『このままじゃ駄目だ。
Protoplasma bugün bildiğimiz en kompleks nesnedir.食道挿管 最も起こりやすい合併症の一つ。
Tek bildiğim, onun plândan vazgeçmiş olduğu.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Nimtz, New Scientist dergisine: "Bu durum şimdilik bildiğim tek özel görelilik ihlali.”demiştir.尼姆茨告訴《新科學人》：「就目前而言，這是我所知道唯一違反狹義相對論的例子。
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.只為他這等知重。
Tek bildiğimiz onun artık geri dönmeyeceği.我們知道，她再也不會回來了。
Bunlar nükleik asit ve amino asit olşturan elementler, bildiğimiz gibi yaşam için gerekli olan öğeler.這些是構成核酸和氨基酸的元素，是我們所知道生命的基本成分。
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.但是，學者們現在知道，固定星體並不是固定不動。
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.태양과 지구 그리고 달이 일직선 상에 위치하여 일어나는 큰 조석을 대조(사리, spring tides)라 한다.
Eğer gerçekten var olduysa bile onun hakkında bildiğimiz bir şey yok.어떤 것이 존재하더라도, 그것에 대하여 아무것도 알 수 없다.
Bildiğimizi nasıl biliriz?만일 알았다면 어떻게 알았는가?
Bildiğim şu ki, bu böyle sürüp gidemez."이러한 일은 나는 차마 할 수 없구나.”