Bu slayt "G-ışını grafiği başlangıcı", 1954'te -- bildiğim kadarıyla -- ilk dijital bmp dosyası.これは私の知る限り最初のデジタル ビットマップ ディスプレイで、1954年のものです フォン ノイマンは既に理論の世界へと離れ
Hayır, bildiğim kadarıyla.Không, theo anh biết thì không có.
Hayır, bildiğim kadarıyla.Nee, niet dat ik weet.
Hayır, bildiğim kadarıyla.O tom nic nevím.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAkhirnya dia mengetuk, membuka pintu, dan sampai sejauh, "Maaf -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAl fin se llamó, abrió la puerta, y llegado tan lejos como: "Disculpe -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varÄntligen han rappade, öppnade dörren, och fick så långt, "Ursäkta mig -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varCuối cùng ông rap, mở cửa, và đã như xa như "Xin lỗi"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varEndlich klopfte, öffnete die Tür, und bekam so weit wie "Excuse me -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varEnfin il frappa, ouvrit la porte, et a obtenu dans la mesure où, "Excusez-moi -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varFinalmente si batté, aprì la porta, e ottenuto, per quanto, "Mi scusi -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varHij eindelijk klopte, opende de deur, en kreeg zo veel, "Neem me niet kwalijk -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varKončno je trkali, odprla vrata, in dobil kolikor je, "Oprostite -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varLa sfîrşit, rapped, a deschis uşa, şi a luat în măsura în care, "Scuză-mă -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varNakonec se hovořil, otevřel dveře a dostal tak daleko, jak "Promiňte -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varNakoniec sa hovoril, otvoril dvere a dostal tak ďaleko ako "Prepáčte -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varPor fim, ele bateu, abriu a porta, e chegaram até, "Desculpe-me -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla var마침내 그는 rapped, "실례합니다 -"문을 열었 더니까지 같이있어
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varVégül kopogott, kinyitotta az ajtót, és van, amennyire "Elnézést -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varViimein hän rapped, avasi oven, ja sai niin paljon kuin, "Anteeksi -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varW końcu rapował, otworzył drzwi, ale w miarę, "Excuse me -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varΕπιτέλους έκανε rap, άνοιξε την πόρτα, και πήρε στο βαθμό που, "Με συγχωρείτε -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varНаконец он постучал, открыл дверь, и добрался до "Простите меня, -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varНарешті він постукав, відкрив двері, і дістався до "Вибачте мене, -"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varافتتح في الماضي انه انتقد ، الباب ، وحصلت على قدر الإمكان من "عفوا --"
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla var"悪魔に行く！"そのドアを後にシャットダウン"途方もない声で見知らぬ人によると、
Ve açıkçası, biz atom ölçeğinde uğraşırken, bildiğim kadarıyla endişe ediyorum, yapabileceğim en iyi.그리고 분명히, 우리가 원자정도의 크기를 다룰 때에는 이제까지 내가 했던 것처럼, 그 방법이 내가 할 수 있는 최선입니다.
Ve açıkçası, biz atom ölçeğinde uğraşırken, bildiğim kadarıyla endişe ediyorum, yapabileceğim en iyi.Oczywiście, kiedy mówimy o skali atomów, to jest najlepsze co mogę zrobić.
Ve açıkçası, biz atom ölçeğinde uğraşırken, bildiğim kadarıyla endişe ediyorum, yapabileceğim en iyi.І, очевидно, що раз ми розглядаємо усе в масштабі атомів, я переконаний, що таке пояснення цілком прийнятне.
Ve açıkçası, biz atom ölçeğinde uğraşırken, bildiğim kadarıyla endişe ediyorum, yapabileceğim en iyi.ومن الواضح، عندما نتعامل على المستوى الذري سيكون ذلك، باعتقادي افضل ما يمكنني عمله
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Con người là loài linh trưởng duy nhất tôi biết sợ độ cao.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Gli uomini sembrano gli unici primati, per quello che ne so, ad aver paura delle altezze.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.인간은 제가 아는 한 높이를 두려워하는 유일한 영장류인 것 같습니다.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Los humanos parecen ser los únicos primates que yo conozca que le tienen miedo a las alturas;
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Ludzie to jedyny gatunek z naczelnych, który cierpi na lęk wysokości.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Mensen lijken de enige primaten te zijn die ik ken die schrik hebben van hoogtes.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Mi emberek vagyunk ez egyedüli főemlősök tudomásom szerint, aki félnek a magasságtól.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Oamenii par să fie singurele primate de care știu eu care au frică de înălțime.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Хората, изглежда, са единствените примати, за които знам, страхуващи се от височини.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.בני אדם הם למיטב ידעתי הפרימאטים היחידים שפוחדים מגובה.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.唯一の霊長類です 他の霊長類は皆 怯えると