Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Soweit ich sehe, sind wir alle Verwender dieser Verbesserungstechnologie hier in diesem Raum, das ist gut.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Доколкото виждам, всички вие в тази зала сте потребители на тази технология за подобрение, това е страхотно.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.Насколько я могу видеть, каждый из вас в этой комнате использует эту технологию, так что, это большое дело.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.ככל הנראה, כולכם פה משתמשים בטכנולוגיות האילו, אז זה דבר מעולה.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.كما أرى فإنّ الجميع في هذه الغرفة مستخدمو هذه التقنية، وهذا أمرٌ رائع.
Bildiğim kadarıyla bunu kullananları görebiliyorum. bu odada geliştirme teknoloji, O kadar büyük bir şey ki.この改良技術のユーザーですね すばらしいことです 気分を変えるものは 太古の昔から使われてきました
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.내 생각에 동성애는 71개 국가에서 불법이고 이 중 8개 국가에서는 사형까지 가능하다.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Azt hiszem, hogy a homoszexualitás ma még 71 országban illegális és nyolc országban hallállal büntetik.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Cred ca homosexualitatea este ilegala in 71 de tari si in 8 dintre acestea este pedepsita cu moartea.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Jeg mener, homoseksualitet er ulovligt I 71 lande og straffes med døden i otte af disse.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Myslím, že homosexualita je ešte dnes v 71 krajinách ilegálna, v ôsmich štátoch je trestaná smrťou.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Myslím, že homosexualita je ještě dnes v 71 zemích ilegální, v osmi zemích je trestána smrtí.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Saya pikir homoseksual melanggar hukum di 71 negara dan di delapan dari semua negara malah dihukum mati.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Toi cho rang dong tinh luyen ai la bat hop phap tai 71 quoc gia, trong do co 8 nuoc co muc an phat tu hinh.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Uskon, että homoseksuaalisuus on yhä laitonta 71 maassa ja kahdeksassa maassa siitä saa kuolemanrangaistuksen.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Volgens mij is homoseksualiteit in 71 landen momenteel illegaal, in acht daarvan staat er de doodstraf op.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Wydaje mi się, że obecnie homoseksualizm jest zakazany w 71 państwach, w 8 krajach karany jest śmiercią.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Zdi se mi, da je homoseksualnost kazniva v 71 državah in v osmih od teh je zanjo predpisana celo smrtna kazen.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Νομίζω ότι η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη σε 71 χώρες, και σε οκτώ εξ αυτών τιμωρείται με θάνατο.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Мисля, че хомосексуализмът е незаконен в 71-на страни и в осем от тях се наказва със смърт.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.وأعتقد أن الشذوذ الجنسي غير قانوني في 71 بلدا، وتم ادانته رسميا في ثمانية بلدان مع عقوبة الإعدام.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.同性愛への認知度がわずか２パーセント前後という国々もあります。
"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği bu"마찬가지로 지금까지 당신이 개인적으로 걱정하는 한,"홈즈 내가 볼 수 없다 "언급 당신
"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği bu"Per quanto si è personalmente interessato", ha sottolineato Holmes, "non vedo che voi
"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği bu"ככל שאתה מעורב באופן אישי," אמר הולמס, "אני לא רואה אותך
"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği bu"بقدر ما نشعر بالقلق لكم شخصيا ،" لاحظ هولمز ، "لا أرى أنك
"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği buこの驚異的なリーグに対するあらゆる不満を持っている。
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.A vám by sa teraz peniaze zišli, pokiaľ viem.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.A vám by se teď peníze hodili, pokud vím.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.Dziękuję. Jest pewien człowiek, który stoi nam na drodze.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.Je kunt het geld goed gebruiken denk ik, heb ik begrepen.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.Per quanto ne so, del denaro le farebbe comodo ora.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.А за вас парите са добре дошли... доколкото зная.
Bildiğim kadarıyla, Pisagor Teoremi, bir dinin kurucusunun adını almış tek matematiksel teorem.Det er vist den eneste læresætning, der er opkaldt efter en, der har opfundet en religion.
Bildiğim kadarıyla, Pisagor Teoremi, bir dinin kurucusunun adını almış tek matematiksel teorem.저는 이것이 수학의 다양한 정리들 중 유일하게 종교의 창시자였던 피타고라스의 이름을 따 만들어진 것이라고 압니다
Bildiğim kadarıyla, Pisagor Teoremi, bir dinin kurucusunun adını almış tek matematiksel teorem.Pokiaľ viem, je to jediná matematická veta, ktorá je pomenovaná po zakladateľovi náboženstva.
Bildiğim kadarıyla, Pisagor Teoremi, bir dinin kurucusunun adını almış tek matematiksel teorem.Pokud vím, je to jediná matematická věta pojmenovaná po zakladateli víry,
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Amennyire én tudom, a pszichofizikusok méréseket végeznek. És Howardot is nagyon érdeklik a mérések.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Din câte ştiu, psihofizicienii măsoară lucruri. Şi Howard e foarte interesat să măsoare lucruri.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas. Y Howard tiene un gran interés en medir cosas.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.제가 알기론, 정신물리학이 대상을 측정하는 학문이고, 하워드도 측정하는데 아주 관심이 많았어요.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Kolikor jaz vem, se psihofizika ukvarja z merjenjem stvari. Howarda pa merjenje stvari nadvse zanima.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Ma per quel che ne so, in psicofisica si misurano le cose. E Howard é molto interessato a misurare le cose.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Pokud vím, psychofyzika je o měření věcí. A Howard se o měření věcí velice zajímal.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Psychofizyka zajmuje się chyba mierzeniem. Howarda bardzo ciekawi mierzenie.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Tanto quanto eu sei, psicofísica tem a ver com medir coisas. E Howard interessa-se muito por medir coisas.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Tietääkseni psykofysiikka on asioiden mittaamista. Ja Howard on hyvin kiinnostunut mittaamaan asioita.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Viem len toľko, že psychofyzika je o meraní vecí. A Howarda veľmi zaujíma meranie vecí.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Voor zover ik weet gaat psychofysica over dingen meten. En Howard is heel geïnteresseerd in dingen meten.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей. А Говард очень любит оценивать разные вещи.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.ככל שאני יודע, פסיכופיסיקה עוסקת במדידה של דברים, והווארד מתעניין מאוד במדידת דברים.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.على حد علمي, الفيزياء النفسية تتعلق بقياس الأشياء. و هاورد شديد الإهتمام بقياس الأشياء.
Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.量ることにハワードは強い関心があります ハーバード大学の博士号を取った後
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.И самое лучшее из мне известного, что может решить эти проблемы - это приходить к решениям, а не принимать их.
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.והדבר הקרוב ביותר שאני מכיר, שיכול לפתור את הבעיות הללו, הוא להגיע לידי להחלטות, במקום לקבל אותן.
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.أقرب شيء اعرفه يمكنه أن يحل هذه المشاكل هو التوصل الى قرارات، بدلا من صنعها.
Bu slayt "G-ışını grafiği başlangıcı", 1954'te -- bildiğim kadarıyla -- ilk dijital bmp dosyası.다음 슬라이드의 "Graph'g-Beam Turn On"장치는 제가 아는 한 1954년에 발표된 최초의 디지털 비트맵 화면입니다.
Bu slayt "G-ışını grafiği başlangıcı", 1954'te -- bildiğim kadarıyla -- ilk dijital bmp dosyası.Le "Graph's-Beam Turn On". Voilà, autant que je sache, la première représentation d'une image numérique.
Bu slayt "G-ışını grafiği başlangıcı", 1954'te -- bildiğim kadarıyla -- ilk dijital bmp dosyası.בשיקופית הבאה .1954-למיטב ידיעתי, זו תצוגת "מפת-ביטים" הראשונה ב
Bu slayt "G-ışını grafiği başlangıcı", 1954'te -- bildiğim kadarıyla -- ilk dijital bmp dosyası.في الشريحة القادمة تلك هي -- على حد علمي -- أول عارض رقمي 1954