Kotevski, "Makedonya, yıllık Enerji Bilançosu tarafından tahmin edilen miktarın yarısını ithal etti."Macedonia imported half the quantity estimated by the yearly Energy Balance.
Fakat gelen çeşitli haberlere göre, ölüm bilançosu yüzlerce kişiye ulaşmış olabilir.But the death toll may have reached several hundred, according to various news reports.
Ölüm bilançosu 62'ye yükseldi ve bu rakamın daha da artması bekleniyor.The death toll has reached 62 and is expected to climb.
PKK saldırılarının ölüm bilançosunun artması, Türk halkını kızdırıyorRising death toll from PKK attacks fuels frustration among Turks
Şiddetli yağışların bu hafta da sürmesi beklenirken, ölüm bilançosunun artma olasılığı yüksek.With more torrential rains expected this week, the death toll is likely to rise.
Pazar günü, şok edici saldırıların ölüm bilançosu 93'e yükseldi.On Sunday, the death toll from the shocking attacks rose to 93.
Bu arada domuz gribinin yol açtığı ölüm bilançosu da yükseliyor.Meanwhile, the flu-related death toll is rising.
Durumun Arnavut işletmeleri üzerindeki bilançosu yıkıcı olabilir.The toll on Albanian businesses could be devastating.
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.The current value of contractual cash flows are remeasured on each balance sheet.
Partinin bilançosunda ücretler önemliydi.Fees were important in the party's balance sheet.
Bu durum merkez bankası bilânçosunun (3) pozisyonunda yansıtılır.Dies spiegelt sich in Position (3) der Zentralbankbilanz wider.
Fakat burada özel bir banka bilânçosu söz konusudur.Es gibt jedoch eine spezielle Bankbilanz.
Sene sonu bilânçosu bankalarda da temel olarak farklı değildir.Der Jahresabschluss ist auch bei Banken nicht wesentlich anders.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Diese Einlagen werden unter der Position (7) der Zentralbankbilanz gelistet.
Bu kıymetli evraklar merkez bankası bilânçosunun (4) pozisyonu altında belirtilmektedir.Diese Wertpapierbestände werden unter der Position (4) der Zentralbankbilanz aufgeführt.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.À la fin des émeutes, 19 Juifs avaient été tués et 56 autres blessés.
Fakat burada özel bir banka bilânçosu söz konusudur.Cette Caisse est une banque privée créancière de l’État.
Bu bankaların toplam bilanço değeri takriben 34 milyar İsviçre Frangıdır.Les dégâts générés par cet évènement se montent à trois milliards de francs suisses.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.En Kamakura, el número total de muertos causados por el tsunami, terremoto e incendios fue de 2.000 víctimas.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.Al terminar los disturbios, 19 judíos fueron asesinados y otros 56 resultaron heridos.
İşte transfer bilançosu".«Final del rodaje».
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.Aire Fresco presentó listas en cinco departamentos.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Il terremoto e lo tsunami che ne seguì uccisero complessivamente oltre 5000 persone.
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.Счета плана счетов группированы в пять глав.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.O restante está sob controle do Banco Central (BC).
Bu durum merkez bankası bilânçosunun (3) pozisyonunda yansıtılır.Po tym wszystkim nastąpi zwolnienie zarezerwowanego obszaru pamięci w (3).
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Trzęsienie ziemi u wybrzeży Papui-Nowej Gwinei i wywołane przez nie tsunami zabiły 2200 osób.
İki yıllık Bilanço arasında, yani 31 Aralığı geçtıkten sonra, pek kullanılmaz.Att det trillade in 31 mål bakåt gjorde kanske inte så mycket.
Bilanço, Alman güçleri açısından daha karamsardı: 31 ölü, 11 yaralı.Німецька сторона зазнала значніших втрат (загалом: 31 особа загинула, одинадцять – було поранено).
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.Bilanční rovnice má pak tuto podobu: Aktiva = Vlastní kapitál + Závazky.
Erişim tarihi: 19 Ağustos 2013. ^ a b "Mısır'daki katliamın bilançosu: 3 bin 533 ölü".Rekordní počet mrtvých v Afghánistánu: Loni kvůli bojům v Afghánistánu zemřelo 3 545 civilistů.
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.A teljesítményértékelési rendszer öt kategóriába sorolja a dolgozókat.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Salgskostnader posteres i kontogruppe 7 i regnskapet (se hovedbok).
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.Prinsip utama yang dipakai dalam akuntansi keuangan adalah persamaan akuntansi (Aset = Liabilitas + Ekuitas).
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.Vì tin tưởng nên công ty giao cho Global Home được 15 container.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.泰擊破朱異於陽淵，異走，泰追之，殺傷二千人。
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.가마쿠라에서 지진과 쓰나미, 화재로 인한 총 사망자는 2000명이 넘었다.
Bilanço, Alman güçleri açısından daha karamsardı: 31 ölü, 11 yaralı.총 독일 사단의 사상자는 37명 사망, 114명 부상 및 11명 실종이었다.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2007. ^ "Peru depreminin bilançosu en az 330 ölü".2007년 8월 15일에 확인함. “Relief flows in after Peru quake kills at least 510”.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Ukupni broj poginulih od potresa i tsunamija premašio je 2.000 žrtava.
İşte transfer bilançosu".“Vrijeme preokreta”.
Fakat burada özel bir banka bilânçosu söz konusudur.Privatbanka sa zameriava na privátne bankovníctvo.
Bu bankaların toplam bilanço değeri takriben 34 milyar İsviçre Frangıdır.Celková cena týchto prác sa odhaduje na 40 miliárd rubľov.
% 1 Bilanço Geçmişi% 1 balancehistorik
% 1 Bilanço Geçmişi%1 Historique du solde
% 1 Bilanço Geçmişi% 1 istoricul soldului
% 1 Bilanço Geçmişi%1 Kursverlauf
% 1 Bilanço Geçmişi% 1 saldohistoria
% 1 Bilanço Geçmişi%1 Saldo historie
% 1 Bilanço Geçmişi% 1 Ιστορικό υπολοίπου
% 1 Bilanço GeçmişiBehållningshistorik för% 1
% 1 Bilanço GeçmişiCronologia saldo per %1
% 1 Bilanço GeçmişiHistoria ceny
% 1 Bilanço GeçmişiHistória ceny
% 1 Bilanço GeçmişiHistoría de Saldo de %1
% 1 Bilanço GeçmişiHistórico do Saldo de% 1
% 1 Bilanço GeçmişiЖурнал балансу% 1
% 1 Bilanço GeçmişiИзменение остатка% 1