biçim ile cümle
biçim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Balık, denizin içinde acaip bir biçimde yolunu tuttu."It took its course into the sea in a strange (way)!"
Her şeyi en güzel biçimde bilendir o.And He is the All-Knower of every thing.
Allah, işleyip ürettiklerinizi en iyi biçimde haber almaktadır.And Allah is All-Aware of what you do.
Tanıklığı Allah için tam bir biçimde yapın.And establish the witness for Allah.
Onlar sana geldikleri zaman, seni Allah'ın selamladığı biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer?Or, “If only a treasure was dropped on him.”
Hayır olarak yaptığınızı Allah en iyi biçimde bilmektedir."Whatever good you do, God is aware of it.
Onları, zulmetmeniz için, zararlarına olacak bir biçimde, tutmayın.But do not retain them to hurt them and commit aggression.
İman karşılığında küfrü satın alanlar, Allah'a herhangi bir biçimde asla zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
Sükûnet bulduğunuzda, namazı/duayı tam bir biçimde yerine getirin.And when you feel secure, perform the prayer.
Sana geldiklerinde, seni Allah'ın selamlamadığı biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Aranızda örfe uygun biçimde konuşup tartışın.And conduct your relation in amity.
Sizi biçimlendirip biçiminizi güzel yapan ve sizi besinli gıdalarla besleyendir.And He designed you, and designed you well; and He provided you with the good things.
Sana geldiklerinde, ALLAH'ın seni selamlamadığı bir biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Gökleri ve yeri hak (hikmet) ile yarattı, sizi biçimlendirdi, biçimlerinizi güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Gökleri ve yeri hak olarak yarattı; sizi biçimlendirdi ve görünüşlerinizi güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Gökleri ve yeri belli bir amaç için yaratmış, size biçim vermiş ve biçiminizi güzelleştirmiştir.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Andolsun ki sizi yarattık, sonra sizi biçimlendirdik, sonra da meleklere "Âdem'e secde edin" dedik.And We created you, then fashioned you, then told the angels: Fall ye prostrate before Adam!
Sizi yarattık, sonra size biçim verdik, sonra meleklere, "Adem'e secde edin," dedik.And We created you, then fashioned you, then told the angels: Fall ye prostrate before Adam!
Bu durumda ona Ruhumuzu gönderdik ve önünde mükemmel bir insan olarak biçimlendi.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Andolsun bunu, onların arasında öğüt alıp-düşünsünler diye çeşitli biçimlerde açıkladık.Certainly We distribute it among them so that they may take admonition.
Yemin olsun, onu aralarında çeşitli biçimlerde ifade ettik ki öğüt alabilsinler.Certainly We distribute it among them so that they may take admonition.
Onlarla güzel bir biçimde konuşAnd do not chide them, but speak to them noble words.
Hikmetle ve güzel öğütle Rabbinin yoluna çağır ve onlarla en güzel biçimde mücadele et.Call to the Path of your Lord with wisdom and fine admonition. Dispute with them in the best manner.
Bunun sonucu olarak da onları şiddeti gittikçe artan bir biçimde yakalamıştı.So He took them with a stern taking.
Ne biçim kitap bu! Ne küçük bırakmış ne büyük.What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?"
Tarlanıza dilediğiniz biçimde varın.You may enter your fields from any place you want.
Allah'ı şanına yaraşır biçimde tanıyamadılar, zira "Allah, insana bir şey indirmedi" dediler.They have no true respect of God when they say, "God has not sent anything to a mortal being."
İşte Biz, ayetleri çeşitli biçimlerde böyle açıklıyoruz.Thus do We explain Our revelations to them.
Sizi yerleştirmediğimiz bir biçimde onları yeryüzüne yerleştirmiştik.We established those nations in the land with abilities far beyond those given to you.
Kim yüz çevirirse onu da acı bir biçimde cezalandırır.God will make whoever turns away suffer a painful torment.
Güzel ve normal biçimde konuşun.Speak in an appropriate manner.
Kopup parçalanması yoktur o kulpun. Allah, hakkıyla işiten, en iyi biçimde bilendir.And Allah heareth and knoweth all things.
Belge docbook biçimine bu kişiler tarafından çevrilmiştir: & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;Documentation translated to docbook by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Hesaplanmış BiçimComputed Style
Biçim SayfalarıStylesheets
Küçük resim biçimi:Image format for the thumbnails:
Başlık Tarihi Biçimi (http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html adresine bakın) CommentCaption Date Format (see http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html)
Resim Listesi Tarih BiçimiNameImage List Date Format
Çeşitli biçimlerdeki resimleri yazdırmak için bir araçNameA tool to print images in various formats
Ham dosyaları JPEG/ PNG/ TIFF biçimlerine dönüştürmek için bir araçNameA tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
Uyarı: JPEG kayıpları olan bir resim biçimidir!Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Depolama ortamı benzersiz bir biçimde tanımlanabilir.The storage media can be uniquely identified.
Biçime GöreBy Format
Dosya BiçimiFrom:
tarih ve saat (standart biçim)Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
Özel tarih biçimi ekleEnter custom format
Resimleri JPEG biçimine dönüştürmek için bir araç.A tool to convert images to JPEG-2000 format.
Resimleri TIFF biçimine dönüştürmek için bir araç.A tool to convert images to TIFF format.
Resimleri PGF biçimine dönüştürmek için bir araç.A tool to convert images to PGF format.
Resimleri PNG biçimine dönüştürmek için bir araç.A tool to convert images to PNG format.
Görüntü dosya biçimi ile resimleri getirReturn pictures with the image file format
Tarih biçimi:Date format:
Yeni resim biçimi:New image format:
Geçersiz biçimInvalid format
Ham faks biçimi:Raw fax format:
"% 1" hedef resim biçimi desteklenmiyor.The target image file format "%1" is unsupported.
Burada hedef resim dosyasının biçimini seçiniz.Select here the target image file format.
Resimn Dosyası Biçimi SeçenekleriImage File Format Options
resim dosya biçimi desteklenmiyor.image file format unsupported.