İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.やっていることをどう判断すべきでしょう 直観と分析の間のバランスについて お話ししました
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A činiac dobré neustávajme, lebo svojím časom budeme žať neumdlievajúci.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A dobrze czyniąc nie słabiejmy; albowiem czasu swojego żąć będziemy nie ustawając.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Chớ mệt_nhọc về sự làm_lành , vì nếu chúng_ta không trễ_nải , thì đến kỳ chúng_ta sẽ gặt .
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Činíce pak dobře, neoblevujme; nebo časem svým budeme žíti, neustávajíce.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.E non stanchiamoci di fare il bene; se infatti non desistiamo, a suo tempo mieteremo
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Ja kun hyvää teemme, älkäämme lannistuko, sillä me saamme ajan tullen niittää, jos emme väsy.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.No nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Să nu obosim în facerea binelui; căci la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Ας μη αποκαμνωμεν δε πραττοντες το καλον διοτι εαν δεν αποκαμνωμεν, θελομεν θερισει εν τω δεοντι καιρω.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Добре ж роблячи, не вниваймо, свого бо часу своє жати мем, не ослабіваючи.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.сега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на [Господа] Исуса.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行 善 、 不 可 喪 志 ． 若 不 灰 心 、 到 了 時 候 、 就 要 收 成
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行善 、 不可喪志 ． 若 不 灰心 、 到 了 時候 、 就 要 收成
Kenarlık süsleme biçemiStil for kantrelief
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.A kdož rozsívá tělu svému, z těla žíti bude porušení; ale kdož rozsívá Duchu, z Duchať žíti bude život věčný.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.Ker kdor seje v meso svoje, od mesa bo žel pogubo, a kdor seje v Duha, od Duha bo žel življenje večno.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어진 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.Бо хто сїе тілу своєму, од тіла жати ме зотлїннє; а хто сїе духу, од. духа пожне життє вічне.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.順 著 情 慾 撒 種 的 、 必 從 情 慾 收 敗 壞 ． 順 著 聖 靈 撒 種 的 、 必 從 聖 靈 收 永 生
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruha eken, Ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.順著 情慾撒種 的 、 必從情慾 收敗壞 ． 順著 聖靈 撒種 的 、 必從聖 靈收 永生
Menü çubuğunun etrafındaki kenar biçemiStil på kanten rundt menylinjen
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.그러니까 무슨 일이 왔다 갔다 했냐면요 그러니까 여기는 1784년 7월입니다
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.1794年の７月に このハンサムな紳士も
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Also, so wie du mir, so ich dir. Also jetzt genau hier, das ist der Juli 1794.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Asa ca cine sapa groapa altuia cade singur in ea. Deci aceasta chiar aici, suntem in 1794, iulie
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Co se tady děje? Tohle je červenec 1794.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Così quello che girava tornava intorno. Così questo diritto qui, questo è 1794, luglio.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Então o que circunda vem ao redor. Por isso esta certo aqui, isso é 1794, Julho.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Je vais revenir un peu en arrière en 1793 comme une note de bas de page
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Wiadomo, jaką bronią wojujesz, od takiej giniesz To O tutaj, to jest 1794, Lipiec.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Каквото почукало, такова се обадило. Това е юли 1794 година.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.Як гукнеться, так і відгукнеться. Це ось тут, це липень 1794.
Ne ekersen onu biçersin 1794 Temmuzdunda , o da.- ماتقوم به يعود عليك- هنا ، في يوليو 1794
Ne ekersen onu biçersin.Comemos lo que plantamos.
Ne ekersen onu biçersin.Culegem ce am semanat.
Ne ekersen onu biçersin."Jak zasejeme, tak sklidíme"
Ne ekersen onu biçersin.Ki mint vet, pont úgy arat.
Ne ekersen onu biçersin.Kita menuai apa yang kita tabur.
Ne ekersen onu biçersin.Kita Menuai apa yang kita Tabur.
Ne ekersen onu biçersin."Nous récoltons ce que nous avons semé"
Ne ekersen onu biçersin. Pek tabii, hayvanlar hissediyor ve elbette acı çekebiliyorlar.Quindi naturalmente, gli animali provano sensazioni e naturalmente avvertono dolore.
Ne ekersen onu biçersin."Sitä niitämme mitä kylvämme."
Ne ekersen onu biçersin.Vi skördar just det vi sår.
Ne ekersen onu biçersin."Wir ernten, was wir säen."
Ne ekersen onu biçersin.(žanjemo to kar sejemo)