Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;流淚 撒種 的 、 必歡 呼 收割
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.A bude je šacovati kněz, buď ono dobré aneb zlé. Jakž je kněz cení, tak buď.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.a kňaz ho ocení už či dobré a či zlé. Ako ho oceníš, kňazu, tak bude.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.care -i va face preţuirea după cum va fi bun sau rău, şi va rămînea la preţuirea preotului.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.e o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo tu, sacerdote, o avaliares, assim será.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.És becsülje meg azt a pap akár jó, akár hitvány, és a mint becsüli a pap, úgy legyen.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.Éste lo valorará según sea bueno o malo; según el sacerdote lo valore, así será
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.Imam akan menentukan harganya menurut keadaan binatang itu. Dan harga yang sudah ditentukan adalah harga mati
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.in duhovnik naj jo oceni, je li dobra ali slaba; po tvoji cenitvi, duhovnik, naj velja.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.ja pappi arvioikoon sen tarkastaen, onko se hyvä vai huono. Olkoon sillä se arviohinta, jonka pappi määrää.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.제사장은 그 우열간에 정가할지니 그 값이 제사장의 정한 대로 될 것이며
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.rồi thầy tế lễ sẽ tùy theo con thú xấu hay tốt mà định giá. Họ sẽ theo giá định của thầy tế lễ mà trả.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.rồi thầy tế_lễ sẽ tùy theo con thú xấu hay tốt mà định_giá . Họ sẽ theo giá định của thầy tế_lễ mà trả .
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.und der Priester soll's schätzen, ob es gut oder böse sei; und es soll bei des Priesters Schätzung bleiben.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть;
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.והעריך הכהן אתה בין טוב ובין רע כערכך הכהן כן יהיה׃
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون.
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.祭 司 就 要 估 定 價 值 、 牲 畜 是 好 是 壞 、 祭 司 怎 樣 估 定 、 就 要 以 怎 樣 為 是
Hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. Biçilen değer neyse o geçerli olacak.祭司 就 要 估定 價值 、 牲畜 是 好 是壞 、 祭司 怎 樣 估定 、 就 要 以 怎 樣為是
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.وهو ما يدور حوله فن تقطيع الورق
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.A o tom vyřezávání příběhů je.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Dan itulah arti dari pemotongan cerita.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Dat is wat verhalensnijden is.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Đây chính là tất cả những gì liên quan đến việc cắt những câu chuyện.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.De eso se trata este arte del papel.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Ecco cosa significa ritagliare la carta.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.E é disso que o recorte de histórias trata.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.És ez az, amiről a történetvágás szól.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Et c'est à propos de cela qu'est la découpe d'histoires.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.I właśnie na tym polega wycinanie z papieru.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.이것이 스토리 커팅에 대한 모든것 입니다
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.O tom je strihanie príbehov.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Şi la asta se rezumă decuparea poveştilor.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Und darum geht es beim Schneiden von Geschichten.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Και αυτό είναι το θέμα της χαρτοκοπτικής ιστοριών.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Вырезание из бумаги как раз об этом.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Ето затова са историите изрязани от хартия.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.Саме в цьому полягає витинання.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.וזוהי כל מהותן של מגזרות נייר.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.（拍手）
İçeriğin etrafındaki kenar biçemiStil på kanten rundt innholdet
IM Durum biçemiIM statusstil
IM Öndüzenli biçemiStil for IM-forhåndsredigering
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Đây là cách bạn đánh giá cái bạn đang làm. Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Ecco come giudicare quello che stai facendo. Ho parlato dell'equilibrio tra intuitivo ed analitico,
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Es así como usted juzga lo que hace. Hablé del balance entre lo intuitivo y lo analítico.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Iată cum trebuie judecat ceea ce faci. Am vorbit despre balanța între intuitiv, analitic.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Il faut réfléchir à ce que vous faites. J'ai parlé de l'équilibre entre l'intuitif et l'analytique.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.여기에 당신이 하고 있는것을 판단할 수 있는 방법이 있습니다. 저는 직관적인것과 분석적인것 사이의 균형을 이야기했습니다.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Oto jak oceniać swoje działania. Mówiłam o balansie pomiędzy intuicją i analizą.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Zo beoordeel je wat je doet: Ik had het al over die balans tussen intuïtief en analytisch.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Вот так вы судите то, что вы делаете. Я говорила о балансе между интуицией и аналитикой.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.Така преценявате онова, което вършите. Говорих за баланса между интуитивно и аналитично.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.הנה הדרך שלכם לשפוט את מה שאתם עושים. דיברתי על האיזון בין אינטואיטיבי, אנליטי.
İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.هاهنا انت تحاكم ما تقوم بفعله لقد تحدثت عن ذلك التوازن بين البديهية والتحليلية