Baklagiller kuru bezelye, bakla, nohut, mercimek ve acı bakla ile sınırlıydı.Legumes were limited to dried peas, fava beans (broad beans), chickpeas, lentils, and Lupines.
Tüm kadife çiçeği türlerinin yapraklarında yağ bezleri bulunur.The leaves of all species of marigold include oil glands.
Herrin'e göre isyancılar Çaka Bez ile işbirliği içinde hareket etmiş olabilirler.She even suggests that the rebels may have acted in league with the emir.
Bu seramik kapların bezemelerinde mat kırmızı ve siyah boya kullanılmıştır.The decoration of these ceramic vessels consists of a dull red and black paint.
Tarih öncesi Oinokhoeler ilk başta el yapımı, cilasız ve bezemesizdi.Prehistoric oenochoae were at first hand-made, unpolished, and undecorated.
4. yüzyıldan itibaren uygulamalı bezeme yaygınlaşır.In the 4th century applied decoration becomes common.
Düşünceleri ve çalışmalarıyla bezediği 150'den fazla deftere sahiptir. [1]She produced more than 150 notebooks with her thoughts and studies.[17]
Her iki tip de neredeyse her zaman bezemesizdi.Both types were almost always undecorated.
Desen, o döneme ait bazı seramik kapların üzerindeki bezemelere benzemektedir.[1]The pattern resembles the decorations on some ceramic vessels from that period.
Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor.Along the top corners of the walls runs a black cloth embroidered with gold Qur'anic verses.
İç mekan, bir dizi melek gibi değerli dini resimlerle ve ahşaptan yapılmış çalışmalarla bezenmiştir.The interior guards valuable religious paintings such as a series of angels, and works done in wood.
^ Bezmican,[1] ve Bezmi.[2] olarak da adlandırılır.^ She is also called Bezmican,[2] and Bezmi.[3]
Burada piyano çalan Bezmiara'yı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Bezmiara, who played piano, and fell in love with her.
Ona evlenme teklif etti ama Bezmiara kesin bir dille reddetti.He asked her hand in marriage, but Bezmiara flatly refused.
I. Abdülmecid ile annesi Bezmiâlem Sultan tarafından tanıştırıldı.She was introduced to Abdülmecid I by his mother Bezmiâlem Sultan.
Böylece endoservikal bezlerde mukus tutulması kist oluşumuna neden olur.Thus, retention of mucus in the endocervical glands causes cyst formation.
[2] Otoimmün bozukluklar Adrenal bez bozukluğu.Adrenal gland impairment.
↑ "Wopke Hoekstra (CDA), bezige bij en nu minister van Financiën" (Felemenkçe).↑ "Wopke Hoekstra (CDA), bezige bij en nu minister van Financiën" (in Dutch). NOS. 23 October 2017.
Yosyp (Osyp) Ivanovych Bezpalko (d. 1881, Czernowitz (bugün Çernivtsi), ö.Yosyp (Osyp) Ivanovych Bezpalko (born 1881, Czernowitz (today Chernivtsi), d.
Bezzi, aynı zamanda Bilim Doktoruydu.He was a Doctor of Science.
Bezzi, M. & CG Lamb, 1926: XXIII.Bezzi, M. & C. G. Lamb, 1926: XXIII.
Służba Bezpieczeństwa bölümü kapattıktan sonra 1978'de öğretmenlikten emekli oldu.She retired from teaching in 1978 after Służba Bezpieczeństwa closed the department.
O bezelyeler serpiştirmiş.Sie streute Erbsen.
Bu tutumu nedeniyle de herkesi rahatsız etmiş, canından bezdirmiş.In seiner Wut wendet sich Jedermann auch von ihr ab und verstößt sie.
1927 yılında Essen NSDAP Bezirksführeri ve daha sonra Ruhr Gau'sunda Gauleiter yardımcısı oldu.1927 wurde er Bezirksführer der NSDAP in Essen, später stellvertretender Gauleiter des NSDAP-Gaues Ruhr.
Kuluçka zamanı kuyruk bezinden ağır bir koku yayılır.Ein unangenehmer Geruch entsteht während des Kochens.
Gövde üzeri, içleri beş kollu yıldızlarla doldurulmuş baklava dilimli kabartmalarla bezenmiştir.Das rückwärtige Bogenfeld (Lünette) ist mit strengen fünfzackigen Sternen ausgefüllt.
Seborin adı seborrhoea (sebase bezi hastalığı) ve ilaç terimlerinin birleşimidir.Der Name Seborin ist eine Zusammensetzung aus den Begriffen Seborrhoe (Talgdrüsenerkrankung) und Medizin.
Bu nedenle Koku Bezleri de denilir.Sie wird auch Stinktopf genannt.
Türk yetkililerce, Bezmen hakkında Kırmızı bülten ile arama kararı çıkartılarak aranmaya başlanmıştır.Während ihrer Tätigkeit dort forschen sie, wie sie zum roten Stier gelangen können.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Sein Vater war ein bekannter Pharmakologe und Botaniker.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.Nach dessen frühem Tod gab er viele seiner Werke heraus, zu denen er selbst beigetragen hatte.
Tek kullanımlık adet bezleri ilk olarak 1886'da ABD'de üretildi.Die erste Ausstellung seiner Werke fand 1886 in den USA statt.
Öyle ki her evin önü mutlaka güllerle bezelidir.Jedes Teilstück muss einen Spross mit Wurzeln besitzen.
Bazı kadınlar kendi bezlerinin pedlerini yaparlar.Manche Frauen stellen ihre eigenen Stoffbinden her.
Bundan kısa bir süre sonra ise Bezmen ortadan kaybolmuştur.Kurz nach seinem Auftauchen ist er spurlos verschwunden.
Burada birçok süslü niş ile bezenmiş ve değişik yükseklikte büyük taş duvarlar vardır.Um ihn herum liegen zahlreiche weitere Steine verschiedener Größe.
Setenay-guaşe taşı bir beze sarıp evine götürür ve fırına koyar.Ausgekühlt setzen sie eine Knoblauchzehe obendrauf und nehmen ihn mit nach Hause.
Kubbe içerisinde ise yıldızlı bir bezeme görülmektedir.Im Innenraum ist ein Sternrippengewölbe zu sehen.
(2007-2008 ve 2008-2009 sezonları) ^ BezmaternikhTransfer-21 Projekt (2004–2008) Erweiterung der Teilkompetenzen
Kuyruğunun altındaki bezlerden salgıladığı koku yüzünden bu ismi almıştır.Sie trägt diesen Namen aufgrund der bei Ebbe aus dem Sand austretenden Luftblasen.
Yemen’den göçen Yahudilerin birçoğu, Bezalel’insanatçıları oldu.Viele Binnenvertriebene im Jemen waren für humanitäre Organisationen schwer zu erreichen.
Çiçek ve yaprakların saplarında yağ bezeleri bulunur.Auf den Blütenständen oder Blüten sind Drüsenhaare vorhanden.
Nurullah Ataç (1968) Bezirci, Asım.1968) „Im Feuer“ op.
Onun üzerinde mumya bezi yok.Sie brauchen dafür keine Sauerstoffflasche.
Bu bezin koyu renklerden olmasına dikkat edilir.Der Sockelbereich ist in dunkelroten Farben gehalten.
Germir'de hâlâ sağlam duran fakat kullanılmayan 30'a yakın bezirhane vardır.Hügelheim hat eine deutschlandweit seltene noch intakte und benutzte Ortsrufanlage.
Soğuk suya daldırın/ıslak bezlerle sarın.Sie wurden durch Holzrohre (Deichelleitungen) mit Frischwasser versorgt.
Bez bebek, insan figüründe yapılan bir çeşit oyuncak.Ihre Puppe ist eine Hand-und-Stock-Puppe, die von einer Puppenspielerin gespielt wird.
Gonotlar üreme hücrelerini yapan ve üreme hormonlarını oluşturan bezlerdir.Granulosaluteinzellen sind Zellen, die im Gelbkörper vorkommen und das Hormon Progesteron produzieren.
Ekmek tahtasında açılan bezeler, sacta kızartılır (pişirilir).Die gebratenen Äpfel wurden ins Bier gegeben und zerdrückt (zerquetscht).
Bu ziyaretin en somut sonuçlarından biri Kayseri'de bir bez fabrikasının kurulması oldu.Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wurde in Cizre ein Besucherzelt aufgestellt.
Bezin az çalışması gelişmeyi geciktirir.Kühle Witterung verzögert die Entwicklung.
Bir keresinde bezini değiştirmeye yardım etmiştim.J'ai même aidé à changer sa couche une fois.
Bezalel okulu 1906 yılında, Boris Schatz tarafından kurulmustur.L'École Bezalel a été fondée en 1906 par Boris Schatz.
Lilli Vincenz, açılmış ve güleryüzlü bir şekilde The Ladder'ın kapağını bezedi.Lilli Vincenz, ouverte et souriante, ornait la couverture de The Ladder.
1927 yılında Essen NSDAP Bezirksführeri ve daha sonra Ruhr Gau'sunda Gauleiter yardımcısı oldu.En 1927, il devient Bezirksführer du NSDAP à Essen et plus tard, adjoint du Gauleiter du Gau de la Ruhr.
1969 yılında, Bezalel, devlet tarafından desteklenen ilk kurum oldu.En 1969, Bezalel est devenu une institution soutenue par l'État.
Sadece Beziers kasabasında 15.000 kadın erkek ve çocuk katledildi.Quelque 544 femmes et enfants boers y trouveront la mort.
Yemeklik baklagiller de (bakla, mercimek, bezelye, nohut) nişasta bakımından zengindir.Un polyèdre noble (en) est à la fois isoédrique (en) (faces égales) et isogonal (de coins égaux).