Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"אולי, "מה אם אקח את העולם הדיגיטלי שלי ואצייר באמצעות אותו מידע דיגיטלי את העולם הפיזי?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"أو "لم لا آخذ العالم الرقمي وأنقل معلوماته الى العالم الملموس؟"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"日常生活の中に投影してみたらどうだろう？ ピクセルデータは このポケットに入る四角い装置の中に
Ya da o el bezi annesiyle; kocanýn, kayýnpederinin çamaţýrlarýný yýkayýp... ...komţu gezmesine gideceksin!Χωρίς να βιαζόμαστε. Στο υπόσχομαι. Θα σου δώσω μια άνετη ζωή.
Ya da o el bezi annesiyle; kocanýn, kayýnpederinin çamaţýrlarýný yýkayýp... ...komţu gezmesine gideceksin!Два дни по-късно ще започнеш работа в пекарната. Или ще переш дрехите на свекър си вместо свекърва си.
Ya git, git Kuzey. Ver bezi.Τρελάθηκες; Τρελάθηκες;
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Así que este es Napoleón arrasando en Italia.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu. İtalya'da Napoleon.Prostě skvělý generál, který v Itálii všem nakopal zadek.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.나폴레옹이 이탈리아에서 혼 줄을 내줬습니다
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Portanto, esse Napoleão botando pra quebrar na Itália.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Quindi questo è Napoleone che colpisce l'Italia.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Tak, Napoleon wygrywał bitwę za bitwą we Włoszech.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.И така - Наполеон им сритал задниците в Италия.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Отже, він задає пороху в Італії, через що його популярність все більше зростає.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.Таким образом, Наполеон воюет в Италии.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.إذاً، فهذا نابليون ينجح نجاحاً ساحقاً
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.彼は、イタリアでも勝ったんだ。
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Ami a leginkább zavart az égési osztályon, az a módszer, ahogy a nővérek a kötést levették rólam.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Čo mňa konkrétne obťažovalo na oddelení popálenín, bol spôsob, akým zo mňa sestričky dávali dole obväzy.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.화상외과에서 제가 특히 괴로웠던 건 간호사들이 제 몸의 붕대를 떼내는 과정이었어요.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Một điều đặc biệt gây khó khăn cho tôi tại khoa điều trị bỏng là quá trình các y tá tháo băng cho tôi.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Na oddziale oparzeń szczególnie niepokoił mnie sposób, w jaki pielęgniarki zdejmowały bandaże.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Se, mikä minua erityisesti häiritsi palovammaosastolla, oli tapa, jolla hoitajat ottivat siteet pois iholtani.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.Особенно беспокоил меня в ожоговом отделении способ, которым медсёстры снимали с меня бинты.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.והסוג שהפריע לי ביותר במחלקת הכוויות היה התהליך שבו האחיות הסירו מעליי את התחבושות.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.وكانت مما لاحظته في قسم الحروق من لاعقلانية وضايقتني جدا هي الطريقة التي تنزع الممرضات بها الضمادات عني.
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.看護師たちの包帯の剥がし方です さて 今皆さんはバンドエイドを
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.As patentes de software são mais uma descrição livre de como algo seria se fosse realmente inventado.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Brevetele software sunt mai mult ca o vagă descriere a cum ar fi ceva dacă ar fi inventat.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.I brvetti software sono al più una vaga descrizione di come sarebbe qualcosa se fosse realizzata.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.반면 소프트웨어 특허는 무언가 실제로 발명되었을 때 어떤 형태를 띄고 있을지에 대한 느슨한 설명에 가깝게 적용됩니다.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Patenty na oprogramowanie to czym mógłby być dany wynalazek, gdyby tylko istniał.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Softwarové patenty jsou spíš jako volné popisy, jak by něco mohlo vypadat pokud by to bylo opravdu vynalezeno.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.פטנטים בתחום התוכנה הם יותר כמו תיאור רופף של כיצד משהו יהיה אם הוא היה מומצא למעשה.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.それが実際にできたら どんなものになるのかの あいまいな記述だ ソフトウェアの特許は
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Cade ma cade come una bambola di pezza.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Cade mai mult, dar cade ca o păpuşă de cârpă, practic.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Het valt wel, maar als een lappenpop.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Il tombe comme une poupée de chiffon.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.천으로 만든 인형처럼 넘어지죠
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Przewraca się, ale tak jak szmaciana lalka.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.Прекатурва се, но пада като парцалена кукла.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.הדמות נופלת כמו בובה.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.その理由は知能を持っていないからです