Bu ürünler bez değiştirmede çok önemlidirler, çünkü bebeğin idrarı çok asitlidir.And that's really important when changing a diaper, because actually their urine is very acidic.
Eski bezi çözüp kıvırın.You undo the baby.
Hem kız hem erkek çocuklarında ise, bez temiz bir şekilde değiştirilmezse mantar oluşabilir.Boys and girls can get yeast infections if not changed properly.
Bu saç kökü ya da gözenektir ve bu yag bezesi olarak bilinir.This is the hair follicle or the pore, and this is the sebaceous gland, also known as the oil gland.
Jeff Bezos, dün bu videoyu-videonun küçük bir klibiniThese are stills from the video.
Mark Bezos:Mark Bezos:
O üç aylık. hala bezine yapıyor ve hesap yapamıyor.She's three months old. She still poops in her diapers and she can't do calculus.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
Suyu sıkılmış bir bez mi olur?If you get a cloth, dripping wet, without gravity, and you wring it out, what's going to happen?
Bunun için... uzay istasyonundaki eşyaları kullanmak... zorundayım, en havalı yıkama bezleri bizdeWhat will happen to a wrung out cloth? I had to use equipment that was on board the space station.
Şimdi size göstereceğim... İşte bu bizim yıkama bezlerimizden birisiWe may have the coolest wash cloths ever here at the Space Station.
Bu benim kullanacağım bez, ambalajı açıp.. bezi çıkarırsan, bunu açtığındaIt's compacted. It's put down into this little hockey puck to save space.
Deneyde kullanacağım bez bu...This is the one I am going to be using today.
Açıyorum ve bir beze dönüştürüyorum... Sıkıştırılmış ve açmak için uğraşmak gerekWhen you open up your hockey puck and take out your wash cloth.
Evet, bu benim sihirli bezim...Here's my washcloth, like a magic trick.
Bu bezi ıslatacağım ve sıktığımda neler... olacağını göreceğizI'm going to get this one soaking wet.
Bez bir su tüpü haline geliyor...The water is all over my hands.
Su, bezden çok benim elime bulaşmış haldeIn fact, its wringing up the cloth into my hands.
Bezi dikkatlice bırakırsam su elllerime... bulaşmış olarak kalacakIf I let go of the cloth carefully, the water sort of has it stick to my hand.
Hipofiz beziniz bu hormonu stres sırasında vücuda pompalar.Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuisé -- tired, exhausted, fed up.
Sonra bez kâğıt, keskin mürekkep ve sayfaların çerçevelenmiş kenarları üzerinde elini dolaştırırdı.Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Üzerinde bir bez sarılı şekilde taşınır.And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Onun Goo JunPyo'ya beznediğini söyleyebiliriz.You could say its existence looks like Goo JunPyo.
Sonra, eşi olarak, arkasından gittim ve çirkin bir bez parçası taşıdığını gördüm.Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.
Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.I don't even use that cloth to clean my two-wheeler.
Geri kalanıysa, bez parçası, yaprak, kabuk, talaş, hijyenik ped dışında her şey kullanıyor.The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.
Rica etsem biri bana biraz temiz bez getirir mi?Could someone please get me some Tidy Wipes? (<i>GET UP, GET ON</i> PLAYlNG)
Biri temizleme bezi getirebilir mi?Could someone please get her a Tidy Wipe?
Biri bana temizleme bezi getirsin.Somebody please get me a Tidy Wipe.
Ţu bezleri kaldýrýn!Cachorro vermelho! Maldito!
Bu bana Jeff Bezos tarafından geçen yıl ödünç verildi.Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.But the ultimate regulation is from that pituitary gland.
Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler."They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Başkalarının evine seyrek git, Yoksa onları bezdirir, nefretini kazanırsın.Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Bezier EğrisiBezier Spline
Andolsun ki gökte burçlar halkettik ve göğü, seyredenlere bezedik.We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;
Şüphe yok ki biz, yakın göğü ziynetlerle bezedik.He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Altınlarla, mücevherlerle bezenmiş tahtlarda otururlar.On couches wrought of gold,
Dünya hayatı, inkar edenler için bezendi. (Onlar), iman edenlerle eğleniyorlar.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmişlerdi.They were men of fortitude,
İsmâil'i, İdris’i, Zülkifl’i de an! Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmişlerdi.And remember Ismail, and Idrees, and Zul-Kifl; they were all patiently enduring.
Gümüşten bileziklerle bezenmişlerdir. Rableri onlara tertemiz bir şarab içirmiştir.They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Gümüşten bileziklerle bezenmişlerdir.And they will be adorned with bracelets of silver.
Bunlar orada altın bileziklerle ve incilerle bezenirler. Orada giyecekleri ise ipektir.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Orada altın bilezikler ve incilerle bezenirler. Orada giyim kuşamları da ipekten olacak.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Ne var ki şeytan, onlara amellerini bezeyip süslü gösterdi.But Satan made their deeds seem decorous to them.
Çuval BeziBurlap
Bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.Bezier splines need 4 points for each segment.
POV Ray 3. 1 sürümünde alt prizmalar bezier eğrileriyle uyum sağlamaz.Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray 3.1.
Bezier Boyama AracıBezier Painting Tool
Bezier Seçme AracıBezier Selection Tool
Gazeteci Frud Bezhan eski ihtişamlı, binlerce misafirin katıldığı düğünleri özlemle anıyor.Journalist Frud Bezhan recalls huge weddings, with thousands of guests.
Temiz bir bezle üstünü örtün ve birkaç dakika soğumaya bırakın.Cover with a clean piece of cloth, and leave to cool for several minutes.
Bunda da bezelye, küçük doğranmış haşlanmış havuç ve patates, kornişon ve mayonez bulunuyor.It contains peas, finely chopped boiled carrots and potatoes, gherkins and mayonnaise.
Ödül, Vuckoviç'in Koş Tavşan Koş (Bezi Zeko Bezi) adlı kısa filmine verildi.He won the award for his short film, Run Rabbit Run (Bezi Zeko Bezi).