Bölgesel lenf bezleri tutulmaz.Dorsolateral folds are absent.
Bezuidenhout bombardımanı 3 Mart 1945'te olmuştur.Basel was bombed on 4 March 1945.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.They relied on guerrilla tactics to harass the Milice and German occupation troops.
Bezalel 1929 yılında, finansman yetersizliği nedeniyle kapandı ama 1935 yılında tekrar açıldı.In 1929 the department closed due to lack of funds, but was able to re-open in 1936.
Procter & Gamble 1971'de bezlere açılıp bağlanan cırt-cırt bantlar ilave etti.Procter and Gamble replaced the pin-on design with tapes in 1971.
Bu tip bezin dokunması çoğunlukla Manchester'de yapılmaktaydı.The text in this issue dealt with her appearance in Manchester.
Saldırılar Pahlavi döneminde Bezirgan'ın Tahran'daki evi 8 Nisan 1978'de bombalandı.During the Pahlavi era, Bazargan's house in Tehran was bombed on 8 April 1978.
"Restorasyon ayıbı bezlerle kapatıldı". arkitera.com."Göztepe İstasyonu Yıkılacakmı". arkitera.com.
Bu bezlere “Hacılar Bezi” adı verilirdi.They called themselves the Mad Dogs.
Bezirk Suhl, Doğu Almanya'da bir bölge (Bezirk) idi.The Bezirk Suhl was a district (Bezirk) of East Germany.
Ancak arka yüzlerinde yağ bezeleri bulunur.Only nunataks protrude from their surfaces.
Bezirk eski Alman eyaletleri üzerinde 25 Temmuz 1952 tarihinde, diğer 13 bezirkle birlikte kuruldu.The district was established, with the other 13, on July 25, 1952, replacing the old German states.
Bezemelerde zarif, gösterişli ve egzotik bir üslup egemendir; ışık kullanımı ise kısıtlıdır.His colour was strong, somewhat excessive in the use of green; his touch light.
Böylece tiroit bezinin adenomlu olmayan bölümü çalışmaz.It also serves the unincorporated area of Ticonic.
İsmini, eskiden sınırları içinde bulunan bezir yağı fabrikasından almıştır.Its name derives from the cream desserts it served in former decades.
Ron Howard filmi Da Vinci Şifresi'nde polis müfettişi Bezu Fache'ı oynadı.He portrayed Captain Bezu Fache in the Ron Howard film The Da Vinci Code.
Kitap, çoğu Joseph Dinkel tarafından yapılan harikulade resimlerle bezenmiştir.They were magnificently illustrated, chiefly by Joseph Dinkel.
Birçok organizma bu yolla toplanır, hatta bezden geçecek kadar küçük olsalar bile.This indicates that some materials are strong enough to hold together, even when moving downslope.
Bazı kadınlar kendi bezlerinin pedlerini yaparlar.Many people light their own fireworks.
Süt bezinin çalışmasını etkileyerek süt salgılanmasını sağlar.She believed that drinking cow's milk is harmful.
Ancak Bezmen, tarihi eser kaçakçılığından yargılandığı davadan beraat etmiştir.Here, he made a distinguished record prosecuting antitrust cases.
"Bülent Bezdüz/Bay La Forza del Destino". (yardım)"Galavisión trae para ti 'La Fuerza del Destino'".
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Başta adenom olarak oluşabilir (yani iyicil bir bezsel tümör olarak).It grants the taker the right (and obligation) to start the first trick.
Akutaq günlük yemek değildir ve özel günlerde özene bezene yapılır.It is meant to be enjoyed throughout the day and not eaten under rushed circumstances.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Her father was a botanist and pharmacist.
Mimarlık kampüsü, Kudüs’ün merkezindeki Tarihi Bezalel yerleşkesindedir.The architecture campus is in downtown Jerusalem, in the historic Bezalel building.
Sizin insanı canından bezdiren, öğretme sisteminden haberiniz var mı?Do you know the bitter taste of the teaching organization!!
Üzerinde ne mercan, ne alg büyümektedir, bezelye çorbası gibidir.There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
"Biz th aynı bez renginde idi."We was wove out of th' same cloth.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceThat's not luminescence, that's reflected light from the gonads.
"Şapka bırakın, o beyaz bir bez ile çok belirgin bir konuşma dedi."Leave the hat," he said, speaking very distinctly through the white cloth.
Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.And that's the shell around that globular fat.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
Ve burada binlerce duaci bezi var ki insanlar yillardir yaymislar.And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.
Beyinde epifiz bezi denilen bir salgıbezi var.But everyone is psychic, most people do not really realize it.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopithecus had a tiny little pea brain.
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlarBut with the help of special glands they sneeze it out
Jeff Bezos bana nazikçe şöyle dedi,Jeff Bezos kindly remarked to me,
Eğer iki üçgen bezer ise, denk de olabilirler ama olmayabilirler de.If two triangles are similar they might be congruent, but not necessarily.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.In fact, people were extremely frustrated.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.So this Napoleon kicking butt in Italy.
Normal örnek, insan meme bezini alalım.The normal example, let's take the human mammary gland.
Bebeğin pamukçuk kapabileceği alan ağzının etrafı ve bazen de bez bölgesidir.The area that a baby can get thrush is usually around their mouth and sometime in their diaper area.
Kirli bezlerle kaplanmış bir arazi ister miyiz?And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers?
Bir lif bezesi, içerisinde çokça lif proteini bulunan bir keseye benzer.A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Vücut kılları dökülünce, derilerindeki ter bezleri gelişti.Body hair began to shred, allowing sweat glands in the skin to evolve.
Jeff Bezos:Jeff Bezos:
Karnını incelediğimde bir tümör olduğunu gördüm bir bezelye kadar küçük, fakat burda ve ordaWhen I checked your peritoneum, you had tumors. It looked like some peas thrown around.
Bebekleri sevmek önemlidir. Mesela kötü kokan çocuk bezleri bizi yıldırmamalıdır..It's important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,Rice Paper partitions, Modern art and ambition
Sadece küreklerimin birinin etrafına sardığım sarı bir bezi görüyorsunuz.You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
Tanrı, hasta tiroid bezine dokunuyor.God is touching the thyroid condition right now
Bebek doğduğu zaman kıza beziyor.When the child is born, she looks like a girl.
Kadınlar, erkekler gibi, vücutlarımızda böbreküstü bezleri olarak adlandırılan yapılar var.Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.
Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.