İnsanların yapabileceklerinden azı istendiği için bezmiş olabilecekleri fikrine dayanarak yapıldı tüm bunlar.كله مبني على فكرة ان الناس سئمون من يطالبوا بالقيام بأقل شيئ ممكن
İnsanların yapabileceklerinden azı istendiği için bezmiş olabilecekleri fikrine dayanarak yapıldı tüm bunlar.頼まれるのは 勘弁してほしいと思っていますが 大切な理念のために
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.As pessoas andavam a monitorizar a sua comida via Twitter, as fraldas das suas crianças no seu iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Az emberek leírják az étkeiket a Twitteren, gyerekeik pelenkáját az iPhone-jukon.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Folk följde deras ätande via Twitter, deras barns blöjor på deras iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.사람들은 트위터를 이용해 식습관을 관리하거나, 아이폰으로 아이들의 기저귀를 관리하기도 합니다.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.La gente teneva traccia di quello che mangia via Twitter, del cambio del pannolino ai bambini sull'iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Las personas controlan su alimentación vía Twitter y los pañales de sus hijos en el iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Lidé sledovali své jídlo přes Twitter, pleny svých dětí na svých iPhonech.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Ľudia sledovali svoje jedlo cez Twitter, plienky svojich detí na iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Ludzie pilnowali diety przez Twittera, liczyli zużyte pieluszki na iPhone'ach.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Mensen hielden hun voedsel bij via Twitter, de luiers van hun kinderen op hun iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Mọi người theo dõi đồ ăn của họ qua Twitter, bỉm của con cái họ quá iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Oamenii își urmăreau mâncarea prin Twitter, scutecele copiilor pe iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Orang-orang memantau pola makannya dengan Twitter, popok anak-anaknya dengan iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Κάποιοι παρακολουθούσαν τη διατροφή τους μέσω Twitter, τις πάνες των παιδιών τους στα iPhone τους.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Люди слідкують за тим, що їдять, через Твіттер, за підгузниками своїх дітей через iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.Хората проследяват храната си чрез Twitter, памперсите на техните деца по iPhone.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.אנשים עקבו אחרי האוכל שלהם בטוויטר, אחרי החיתולים של הילדים שלהם באייפון.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.لا بل الناس بدأت بتعقب أطعمتها عن طريق " تويتر " و حفاضات أطفالها عن طريق " الآي فون "
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.子供のおむつをiPhone上で管理していたのです 人々は日々の出費や
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.A jeden jakiś młodzieniec szedł za nim, przyodziany prześcieradłem na nagie ciało; i uchwycili go młodzieńcy.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.A nejaký mládenec išiel za ním, odiaty ľanovým rúchom po holom tele, a chytili ho mládenci.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Có một người trẻ tuổi kia theo Ngài , chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình ; chúng bắt người .
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Có một người trẻ tuổi kia theo Ngài, chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình; chúng bắt người.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.După El mergea un tînăr, care n'avea pe trup decît o învelitoare de pînză de in. Au pus mîna pe el;
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Een jongeman volgde Jezus. Hij had niets anders aan dan een linnen kleed.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Egy ifjú pedig követé õt, a kinek testét csak egy gyolcs ing takarta; és megfogák õt az ifjak.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.In šel je za njim neki mladenič, s platnom ogrnjen po nagem, in ga popadejo.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Jeden pak mládenček šel za ním, odín jsa rouchem lněným po nahém těle. I popadli jej mládenci.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Ora, seguia-o certo jovem envolto em um lençol sobre o corpo nu; e o agarraram.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Un giovanetto però lo seguiva, rivestito soltanto di un lenzuolo, e lo fermarono
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Un jeune homme le suivait, n`ayant sur le corps qu`un drap. On se saisit de lui;
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.А один якийся молодець ійшов за ним, одягнений полотном по нагому, й хапають його молодці (воїни);
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.И някой си момък следваше подир Него, обвит с плащаница по голо; и те го хванаха.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.ונער אחד הלך אחריו מעטף בסדין לכסות את ערותו ויאחזהו הנערים׃
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان.
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.有 一 個 少 年 人 、 赤 身 披 著 一 塊 麻 布 、 跟 隨 耶 穌 、 眾 人 就 捉 拿 他
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. Bu genç de yakalandı.有 一 個 少年人 、 赤身 披著 一 塊 麻布 、 跟隨 耶穌 、 眾人 就 捉拿 他
İşte size bezelye çorbası.Ed ecco l'acqua verde.
İşte size bezelye çorbası.És elkészült a zöldborsóleves.
İşte size bezelye çorbası.Et voilà notre eau verte.
İşte size bezelye çorbası.바다는 콩죽이 되고 맙니다
İşte size bezelye çorbası.leväkukintosopan.
İşte size bezelye çorbası.Şi iată supa ta de mazăre.
İşte size bezelye çorbası.Stąd ta grochówka.
İşte size bezelye çorbası.Tạo nên thứ nước súp đại dương
İşte size bezelye çorbası.Und da haben Sie Ihre Erbsensuppe.
İşte size bezelye çorbası.Voilà: de groene drab.
İşte size bezelye çorbası.Y ahí está la sopa de arvejas.
İşte size bezelye çorbası.И оттам водната леща.
İşte size bezelye çorbası.וככה מקבלים את מרק האפונה.