Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.وهذا وعاء كروي حول تلك الدهون.
Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.とてももろいので一部しかありませんが
Bu da tiroid bezini, tiroid hormonu yani tiroksin (T4) ya da trioyodotironin (T3) salgılaması için uyarır.그리고 그게 갑상선을 자극하여 갑상선 호르몬을 만들도록 합니다. 보통 티록신 (thyroxine, T4) 이나 혹은
Bu da tiroid bezini, tiroid hormonu yani tiroksin (T4) ya da trioyodotironin (T3) salgılaması için uyarır.وأنه يحفز الغدة الدرقية لجعل هرمون الغدة الدرقية، وعادة هرمون الغدة الدرقية (T4)، أو
Bu kendi arkadaşlarıyla konuşurlarken hafif bezmiş bir ifadeyle söyledikleri bir şey.가끔 친구들에게 이런 말을 할 때는 일부러 약간 화난 모습을 보이며 말합니다.
Bu kendi arkadaşlarıyla konuşurlarken hafif bezmiş bir ifadeyle söyledikleri bir şey.Manchmal sagen sie es zu Freunden, in gutgemeint verzweifeltem Ton.
Bu kendi arkadaşlarıyla konuşurlarken hafif bezmiş bir ifadeyle söyledikleri bir şey.Parfois ils le disent à leurs amis...
Bu kendi arkadaşlarıyla konuşurlarken hafif bezmiş bir ifadeyle söyledikleri bir şey.فأحياناً يقولونه لإصدقائهم كنوع من السخط المكتوم.
Bu kendi arkadaşlarıyla konuşurlarken hafif bezmiş bir ifadeyle söyledikleri bir şey.少し愚痴っぽく 自慢げに言うのです 最終的に 自分がどれだけ男らしいか 必要とされ 愛されているかを証明する為に
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Bukan tentang pernikahan yang buruk. Bukan tentang pekerjaan yang buruk.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Đây không phải là về những đám cưới ngu ngốc, cũng không phải về những nghề nghiệp chẳng ra gì.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Es geht nicht um miese Ehen. Es geht nicht um schlechte Arbeiten.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Esto no es acerca de matrimonios aburridos. No es acerca de empleos que odias.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...형편없는 결혼이라던가 형편없는 직장에 관한 것이 아닙니다.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Mon propos n'est pas les mariages malheureux. Mon propos n'est pas les boulots merdiques.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Nem tönkrement házasságokról szól a történet. Nem is elviselhetetlen munkahelyekről.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Nie chodzi o nieudane małżeństwa, ani o kiepską pracę.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Niet over slechte huwelijken. Niet over rotbanen.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Non di cose come matrimoni sbagliati. Oppure lavori schifosi.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Nu despre mariaje nefericite. Nu despre slujbe plictisitoare.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Δεν μιλαω για φθαρμένους γάμους. Δεν πρόκειται για χάλια θέσεις εργασίας.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Не о неудачных браках. Не о работе, которая вызывает отвращение.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Не про невдалі шлюби. Не про погану роботу.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...Не става дума за скапани бракове. Не става дума за скапана работа.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...לא מדובר כאן בנישואים גרועים. או עבודות גרועות.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...حديثي هذا ليس عن زواجات مضطربة. ليس عن الوظائف الرديئة.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...つまらない仕事の話でもありません これは逃げることができない人々
Bunlar eşeysel bezlerde etkilidirler.그리고 그건 생식샘에서 작동합니다. 그러니까 남자의 경우는 고환 그리고 여자의 경우는 난소에서요.
Bunlar eşeysel bezlerde etkilidirler.وتلك التي تعمل على الغدد التناسلية، حتى في الذكور في الخصية، وفي الإناث في المبيض،
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.I rozciągną na tem oponę szarłatową, a przykryją to przykryciem skór borsukowych, i założą drążki do niego.
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.홍색 보자기를 그 위에 펴고 그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은 후에 그 채를 꿰고
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.Rồi trải trên các vật đó một tấm nỉ màu đỏ sặm , đắp một tấm phủ bằng da cá nược và xỏ đòn khiêng vào .
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.Rồi trải trên các vật đó một tấm nỉ màu đỏ sặm, đắp một tấm phủ bằng da cá nược và xỏ đòn khiêng vào.
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.и върху тях ще разпрострат червен плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините й.
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.ופרשו עליהם בגד תולעת שני וכסו אתו במכסה עור תחש ושמו את בדיו׃
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصّيه.
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.在 其 上 又 要 蒙 朱 紅 色 的 毯 子 、 再 蒙 上 海 狗 皮 、 把 杠 穿 上
Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.在 其上 又 要 蒙 朱紅色 的 毯子 、 再 蒙 上海 狗皮 、 把杠 穿上
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.- 아직도 가격표가 붙어 있죠, 오븐 클리너는 더 싸게 샀죠.
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.עבור מקל לשטיפת רצפות ומחיר קטן יותר עבור כמה מטליות ניקוי.
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.على مقبض مسح وربما مبلغ القل في مواسم التنزيلات
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.投資しようと思いました オーブンクリーナーをモップの柄の先端に巻き付け
Burdan görülüyor ki, Pavlov ilk başta sindirim ve tükrük bezleri ile ilgeniyordu.Som det her videoklip viser, var Pavlov oprindelig interesseret i fordøjelse og hvordan spytkirtlerne virker.
Burdan görülüyor ki, Pavlov ilk başta sindirim ve tükrük bezleri ile ilgeniyordu.כפי שהסרט המקורי הזה מראה, פאבלוב התעניין בתחילה בפעילות מערכת העיכול והפרשת בלוטות הרוק
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.De rijpe gewassen golven op de akker; de heuvels juichen over U.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên , Các trũng được bao_phủ bằng ngũ_cốc ; Khắp_nơi ấy đều reo mừng , và hát_xướng .
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên, Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc; Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Engene klædes med Får, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.kropia pastviská na pustinách, a brehy sa prepasujú plesaním.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Păşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Skrapiasz pastwiska na pustyniach; tak, że i pagórki radością przepasane bywają.