Bu inhibisyonlar beynin davranışı düzenleme yeteneğini gösterir. [3]These inhibitions show the ability for the brain to regulate behavior.[25]
Beynin sol yarıküresi nesneleri anlamlandırma ve tanıma için önemli bir role sahiptir. [1]The left hemisphere seems to play a critical role in recognizing the meaning of common objects.[10]
Yapısal plastisite genellikle beynin nöronal bağlantılarını değiştirme yetisi olarak anlaşılır.Structural plasticity is often understood as the brain's ability to change its neuronal connections.
Böylece, beynin yeniden yapılanma sürecinde meydana gelen olaylar tespit edilebilir.Thus, events that occur in the reorganization process of the brain can be ascertained.
Sinirler ve beynin bölümleri daha sonra açıklamaların bir parçası haline geldi.Nerves and parts of the brain later became part of explanations.
Beynin bu bölgelerinin işlevi ile ilgili güncel bir tartışma vardır.A current debate concerns the function of these brain areas.
Orta beynin alt kollikül düzeyinde enine kesiti.Transverse section of mid-brain at level of inferior colliculi.
Orta beynin koronal kesiti.Coronal section through mid-brain.
Ön komissür yoluyla beynin koronal kesiti.Coronal section of brain through anterior commissure.
Beyin İnsan beyninin koronal kesiti Putamenleri gösteren MRI görüntüsünün yatay kesiti.Brain Human brain frontal (coronal) section Horizontal slice of MRI-image showing the putamen.
Nöronlar,veya sinir hücreleri, beynin işlevsel olan ve elektriksel olarak uyarılabilen hücreleridir.Neurons also called nerve cells are the functional electrically excitable cells of the brain.
Cinsiyet steroidleri beynin yapısını ve işleyişini etkilediği için davranışları da etkiler.Sex steroids also affect behavior, because sex steroids affect the brains structure and functioning.
Aksonlar, beynin farklı yoğunluktaki bölümleri birbiri üzerine kaydığında gerilir ve hasar görür.Axons are stretched and damaged when parts of the brain of differing density slide over one another.
Broca afazisi, beynin arka alt frontal girusundaki hasarın göstergesidir.[1]Broca’s aphasia is indicative of damage to the posterior inferior frontal gyrus of the brain.[18]
Bir anevrizma yırtılırsa, beynin çevresindeki ve içerisindeki boşluklara kan sızar.If an aneurysm ruptures, blood leaks into the space around the brain.
Psikodilbilimde araştırmalar, beynin bu sesleri nasıl işlediğine ve anladığına odaklanır.Within psycholinguistics, research focuses on how the brain processes and understands these sounds.
Newman'ın araştırması ayrıca beynin tüm vücuttaki en karmaşık organ olduğunu gösteriyor.Newman's research also shows that the brain is the most complex organ in the entire body.
Incognito: Beynin Gizli HayatıIncognito: The Secret Lives of the Brain
Canlı Devre: Durmaksızın Değişen Beynin İçyüzüLivewired: The Inside Story of the Ever-Changing Brain
Ancak uzay insan beyninde temsil edildiği için bu da çarpıklıklara yol açabilir.However, since space is represented in the human brain, this can also lead to distortions.
Araştırmalar uykunun beynin dinlenmesine imkan tanımaktan daha fazlasını yaptığını belirtiyor.Research indicates that sleep does more than allow the brain to rest.
Septotüberküler sistem, insanda ve koyun beyninde bulunabilir.The septotubercular tract can be found in the human, as well as in the sheep brain.
Beynin sağ ön lobunun lezyonunu gösteren BT ve MRI görüntüleri. [1]CT and MRI scans showing lesion of the right frontal lobe of the brain.[1]
1979. Beynin İşlevsel Organizasyonu. 1981.1978.
1987. İnsan Beyninde Fonksiyonel Sistemlerin Oluşumundaki Bireysel Farklılıklar. 1994.1981.
Beynin aksine, mide boş olduğunda ses çıkarıyor.Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Wir wissen mehr als unser Gehirn.
Oyunda askerler nektarı kullanır.Mantel askerlerin beynini kontrol etmek için bu ilacı kullanır.Mantel nutzt diese Droge, um seine Söldner per Gedankenmanipulation zu kontrollieren.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.Dies lässt die Leistungsfähigkeit ihres Gehirns rapide steigen.
Beynine saplanmış 9 mm çapında bir mermi çıkartıldı.Ihm war mit einer Parabellum, Kaliber 9 mm, in den Kopf geschossen worden.
Bu yüzden beynin "beyaz madde"sidir.Zudem wird dadurch die weiße Substanz im Gehirn geschädigt.
Beyninden elektrik çıkarabilir ve elektrik kalkanları yapar.Süper zekaya sahiptir.Er verfügt über die Kraft, Energie auszusaugen und kann mit seinen Blitzen die Schwerkraft kontrollieren.
Ekibin beynini oluştururlar.Die beiden bilden das Gehirn des Teams.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.Der Hirnstamm ist der älteste Teil des Gehirns.
Rufusun beyni insanın beynine çok yakındır.Die Lissenzephalie ist beim Menschen eine Fehlbildung des Gehirns.
İnsan beynindeki 4 beyin lobundan biridir.Es gibt im menschlichen Gehirn vier dopaminerge Systeme.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".'Mit entsichertem Herzhirn'.
Beynin üzerinde duramater denen bir zar vardır.Auf dem Hirnschädel ist nur ein flacher Schädelkamm vorhanden.
Beynin geri kalanı da tedaviden zarar görebilir.Weitere Gehirnareale können befallen sein.
Başındaki çelik miğferinin bir parçası beynine girmişti.Un fragment de son casque d'acier a pénétré dans son cerveau.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Mais il va finalement perdre le contrôle de son cerveau...
İnsan beyninde yaklaşık 86 milyar nöron vardır.Il contient environ 16 des 86 milliards de neurones qui composent le cerveau humain.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.Il a été enlevé par Rugal et ce dernier lui a lavé son cerveau.
Charles umutsuzdur Logan beynine girerek gelecekteki hali ile görüşmesini söyler.Charles Logan se sent accablé lorsqu'il doit diriger de façon inattendue le pays.
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.
Ocak 2015 yılında, bu tümörlerin karaciğerine ve beynine yayıldığı tespit edilmiştir.En octobre 2015, une tumeur bénigne au cerveau lui est diagnostiquée.
Beynin birkaç bölümünün seksüel olarak dimorfik olduğu, kadın ve erkeklerde farklı olduğu rapor edilmiştir.Se ha registrado que varias partes del cerebro presentan diferencias entre hombres y mujeres.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".«Cuando el cerebro nos engaña».
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Es pálido y se puede ver su cerebro dentro de su cuerpo.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.El daño que causa la agnosia generalmente ocurre en los lóbulos occipital o parietal del cerebro.
Broca alanı veya Broca bölgesi insansı beynin ses üretimiyle bağlantılı işlevleri yürüten bir bölgesidir.El área de Broca es una sección del cerebro humano involucrada con la producción del lenguaje.
Pozitronik beynin önemli noktası ise , robotları kırılgan yapmak oldu .Transformado en Cuatrobrazos Ben destruye a los robots.
İnsan beyninde dil işlevleri için özel alanlar mevcuttur.Existe un artículo específico para el cerebro humano.
Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.Studiano il funzionamento del cervello.
Beynini kullan.Usa il cervello.
Bu durum, Drosophila beynindeki küçük ventral lateral nöronlarda (sLNvs) lokalize edildi.Questo è stato localizzato nei piccoli neuroni laterali ventrali (sLNv) nel cervello della Drosophila.
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.Il blog Gawker ha scherzosamente dichiarato che "leggere /b/ può sciogliere il cervello".
Başkalarının beynini kontrol eder.Ha il potere di controllare la mente altrui.
Aynı şekilde, bir algının oluşmasında beynin rolü vardır, ama algı insanın zihninde oluşur.Ciò nonostante, la mente si correlaziona 1:1 al cervello; la vita mentale dipende dal cervello.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.È dunque la parte più razionale del cervello.