Ve beynin geri kalan kısmı gibi nöronlardan oluşur.And like the rest of the brain, it's made of neurons.
İnsan beyninde yaklaşık 100 milyar nöron vardır.So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
Beynin içine bakabilmeye başladık.We're beginning to look inside the brain.
İnsan beyninde oluyor.It happens in the human brain.
Eğer siz bir insan beynini alıp, bu makinelerden birine takarsanız ne olur?What If you take a human mind and upload it into one of these machines?
Beyninizdeki motor çalışmaya başlar, bu kişiyi arzularsınız.The motor in the brain begins to crank, and you want this person.
Bu devreler insan beyninde derinlere yerleşmişler.These circuits are deeply embedded in the human brain.
Beyninizin bunu iki yol ilede yapabildiğinden emin olmak istiyorum.And I want to make sure that your brain does it both ways.
Bu nadir bulunan bir şey çünkü genelde beynin içini göremeyiz.And it's rare, because we never really get to see a brain.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.All of imagination -- everything that we think, we feel, we sense -- comes through the human brain.
Kendinize dokunduğunuzda beyninizden çıkıp aynı sinir yolu üzerinden dönen bir uyarı olacaktır.You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Yani bu beyninizin üstün bir biçimde donanımlı olduğu eski medya küresel hale geldi.So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global.
Bu boynunuzdan beyninize giden arterdir.This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Gerçek şu ki, güçlü şekerleme beyninizi dinçleştirmenin belki de en etkili yoludur.Truth is, the power nap is perhaps the most effective way to rejuvenate your brain.
Çünkü beynin marş motoru orada başladı, şimdi onunla uğraşacak.And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
Kurtarma ekibi gelip kurtarıldığında beyninde hiç hasar yoktu.When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage.
En sonunda beyniniz tamamen kızarıyor.At the end of that you're completely fried, your brain.
Her sabah, tekrar ve tekrar o çadırdan çıktığınızda beyniniz silinmiş gibi olursunuz.Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out.
Bir CAPTCHA yazarkenki 10 saniye içinde, beyniniz muhteşem birşey yapıyor.While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor.Your brain is doing something that computers cannot yet do.
İyi, millet kan beyninize sıçramış olmalı.Well, you guys must be livid.
Sanırım bu beyninin bir kısmına birşeyler yapıyor.I suppose it does something in some part of your brain.
Ben sadece şunu istedim, karmaşıklığı kullanarak ve beynin teknolojisini, insan beyninin.I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Bu sadece beyninizde.It's just in your brain.
Sınırları kaldırsam bile beyninizde artık model oluştuğundan bunu hala görebilirsiniz.So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again.
Ve böylece beyninizi kandırıldı.And so your brain is fooled.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.And the brain then senses that there's an out-of-body experience.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."This is drugs, and this is your brain on drugs.
Çünkü beynin bu kısmı karar vermeyi kontrol ediyor, dili değil.Because the part of the brain that controls decision-making doesn't control language.
Erişkin insan beyninde 100 milyar nöron var.There are 100 billion neurons in the adult human brain.
Zamanla beynin tüm boţluklarýyla buluţmasý için çektiđim tüm esrarý okudum.Give me a threshold. Give me a specific point at which you'll finally take a stand.
Sanırım beynin büyüklüğü ile o beynin ne yapabildiğini karşılaştırmamız gereklidir.Sanırım beynin büyüklüğü ile o beynin ne yapabildiğini karşılaştırmamız gereklidir.
Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.
Aşağıdaki yeşil iz sineğin beynindeki nöronun doku potansiyelidir.Aşağıdaki yeşil iz sineğin beynindeki nöronun doku potansiyelidir.
Fakat bu sineğin beynindeki birçok sinir modülatöründen yalnızca bir tanesi.Fakat bu sineğin beynindeki birçok sinir modülatöründen yalnızca bir tanesi.
Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar.In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
Hayır, Biz hakkı batılın üstüne fırlatırız, o da onun beynini darmadağın eder.Aye!
Hayır, biz hakkı, bâtılın üzerine fırlatırız da o, onun beynini parçalar.Aye!
Hayır, biz hakkı batılın başına çarparız da onun beynini parçalar.Aye!
Beyninden ve ağzından bok akmaktadır.Nothing but shitty thinking and shit from his mouth.
Kanserin beynine yayılması nedeniyle durumu kritik.He is in critical condition, now that cancer has spread to the brain.
Beyniniz işliyor ve dolayısıyla ben de hâlâ çok iyi işler çıkardığıma inanıyordum.The brain functions, and I believed I was still doing a great job.
Beynin en küçük bölgelerine verilen en küçük bir hasarın bile çok büyük etkileri olabilir.Even slight damage to small areas of the brain can have profound effects.
Beynin yüzde onunun kullanıldığı efsanesiTen percent of the brain myth
Smith'e göre en büyük pay beynin boyutunun büyümesinde.For him, the most relevant differentiator was the bigger brain.
Resim 3: Makak maymunun beyninin koronal bölümü, hipokampus daire ile gösterilmiştir.Image 3: Coronal section of the brain of a macaque monkey, showing hippocampus (circled)
İkincisi, bu tür işlemlerin beynin belirli bölgelerinde lokalize olabilmesidir.The second is that such processes might be localized to specific areas of the brain.
Beynin işlevine ilişkin erken görüşler, onu bir tür "kraniyal doldurma" olarak kabul etti.Early views on the function of the brain regarded it to be a "cranial stuffing" of sorts.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Normalde beynin ak maddesinde görülürler.They normally appear in the white matter of the cerebrum.
Kolloid kist beynin kanser özelliği göstermeyen iyi huylu tümörlerinden biridir..A colloid cyst is a non-cancerous tumor in the brain.
Solda normal bir beyin ve sağda kolloid kisti olan bir beynin şematik görünümüThis is an image of a regular brain and a brain with a colloid cyst.
Beynin BT görüntüsünde sağ fronto-temporal yerleşimli araknoid kist izlenmektedirArachnoid cyst as seen on a CT image of the brain
Beynin zekayı kalpten ziyade barındırdığını öne sürdü.He proposed that the brain housed the intellect rather than the heart.
Ayrıca hiçbir insan aktivitesinin beynin sadece bir tarafını kullanmadığını iddia eder.Levy also claims that no human activity uses only one side of the brain.
İnsan beyninde, en son olgunlaşan beyaz madde traktuslarındandır.It is one of the last white matter tract to mature in the human brain.
Beynin bir parçası olan beyinciklere kan sağlayan üç ana arterden biridir.It is one of the three main arteries that supply blood to the cerebellum, a part of the brain.