Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Toto, napríklad, je protilátka zafarbujúca serotonínové prenášače v kúsku myšieho mozgu.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Вот, к примеру, окрашенные антителами нейротрансмиттеры серотонина в срезе мозга мыши.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.למשל, זוהי תמונה של צביעה בעזרת נוגדנים שמזהים טרנספורטר של סרוטונין בדגימה ממוח של עכבר.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.هذا، على سبيل المثال، صباغ بالاجسام المضاده ضد ناقلات السيروتونين في شريحة من دماغ فأر
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.セロトニン伝達物質を抗体染色したものです セロトニンは
Burada bizim esas elde ettiğimiz şey beynin yapısına ait bilgi elde etmek.이것을 통해 얻을 수 있는 데이터는 뇌 구조에 대한 정보죠.
Burada bizim esas elde ettiğimiz şey beynin yapısına ait bilgi elde etmek.מה שאנחנו באמת מקבלים זהו מידע על המבנה של המוח,
Burada bizim esas elde ettiğimiz şey beynin yapısına ait bilgi elde etmek.وما يمكننا الحصول عليه من هذا هو معلومات عن بنية الدماغ
Burada bizim esas elde ettiğimiz şey beynin yapısına ait bilgi elde etmek.脳の構造についての情報が得られます しかし 更にこれを使って
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Aqui temos que comunicar desde o mundo exterior até ao cérebro, e sermos entendidos pelo cérebro.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Di sini kita berkomunikasi dari dunia luar langsung ke otak dan bisa dipahami oleh otak.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Hier communiceren we van de buitenwereld naar het brein en worden begrepen, begrepen door het brein.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Hier müssen wir von der Außenwelt aus in das Gehirn kommunizieren und vom Gehirn verstanden werden.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.우리는 외부 세계로부터 두뇌로의, 그리고 두뇌가 이해할 수 있게 의사소통을 할 수 있도록
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Qui dobbiamo comunicare il mondo esterno al cervello e far sì che possa essere compreso.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Tutaj ślemy do mózgu komunikaty z zewnątrz tak, by mózg nas zrozumiał. by mózg nas zrozumiał.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.V našem primeru pa iz okolice pošiljamo signale v možgane, kjer jih dešifriramo in razumemo.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Εδω επικοινωνούμε απο τον έξω κόσμο προς τον εγκέφαλο και γινόμαστε κατανοητοί, απο τον εγκεφαλο.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Здесь нам нужно передавать информацию из внешнего мира в мозг и быть понятыми, мозг должен нас понять.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Тук трябва да комуникираме от външния свят към мозъка и да бъдем разбрани, и да бъдем разбрани от мозъка.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.Тут ми маємо встановити зв'язок із зовнішнього світу до мозку і щоб зрозумів, щоб мозок це зрозумів.
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.המתקן. פה אנו חייבים לתקשר מהעולם החיצוני, אל תוך המוח ולהיות מובנים
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.الى عضو صناعي .. فهنا علينا ان نتواصل من الخارج الى الداخل وعلى الدماغ فهم هذا التواصل
Burada dış dünyadan beyin ile iletişim kurup beynin bu iletişimi anlaması gerekiyor.外界の情報を脳に 伝え これを脳が 理解することが重要なのです
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.A amígdala é responsável pelo mecanismo de "luta ou fuga".
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Amigdala pa je področje za pobeg-ali-napad.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Amygdala are rol în reacția la stres, "luptă sau fugi".
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Amygdala ovlivňuje chování při strachu a radosti.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.És az amygdala az agyunk "üss vagy fuss" része.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Et l'amygdale est la partie de votre cerveau qui décide de se battre ou de fuir ou de fuite de votre cerveau.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Jest odpowiedzialne za reakcję walki lub ucieczki.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.편도는 뇌에서 "싸우거나 달아나거나"의 문제를 담당하는 곳입니다.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.L'amigdala è la parte del nostro cervello "combatti o fuggi".
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Se on taistele-tai-pakene -osa aivoja.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.Y la amígdala es la parte emocional del cerebro
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.והשקד הוא איזור ה- תילחם או תברח של המוח.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.وهي المسئولة عن رد الفعل في حالة التعرض للخطر ويسمونه رد فعل "القتال أو الهروب"
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.ここでは灰白質の減少が見られました
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Część frontowa. Z tyłu wisi rdzeń kręgowy.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.뇌의 뒷부분에는 척수가 늘어져 있습니다. 머리 안에 이렇게 위치해 있습니다.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Questa è la parte anteriore del cervello,
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Це - передня частина головного мозку, а це - задня частина, зі спинним мозком, який звисає донизу.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.זוהי קידמת המוח, זה החלק האחורי של המוח עם חוט השדרה שמשתלשל ממנו,
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.後ろには脊髄がぶら下がっています こういう状態で 頭の中に納まっています
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Aceasta este de fapt o imagine a prietenei lui Rory Sayres.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Đây là hình ảnh bộ não của bạn gái Rory Sayres
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Dies ist ein Bild vom Gehirn - von Rory Sayres' Freundin übrigens.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Dit is een foto van de hersenen van Rory Sayres' vriendin.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Esto es una fotografía del cerebro de la novia de Rory Sayre.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Questa è una fotografia del cervello della ragazza di Rory Sayres.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.이 사진은 로리 사이어스(Rory Sayres)의 여자친구 뇌를 보여주고 있습니다.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.To jest obraz mózgu -- tak dokładnie to należącego do dziewczyny Rory'ego Sayresa.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Voici une image du cerveau de la petite amie de Rory Sayres.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Вот изображение мозга девушки Рори Сэйреса.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Ось зображення мозку подруги Рорі Сейреса.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.Това е снимка, всъщност от мозъка на приятелката на Рори Сейърс.