Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.وهذا لأنه يمكننا أن نرى اليوم ما هو داخل الدماغ، بدلاً من مجرد النظر في شكله العام.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.可能になったためです PCの仕組みを知りたいのに
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.A preto vám poviem o tom, ako náš mozog využíva vstupné údaje od zmyslov.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.A proto vám povím o tom, jak náš mozek zachází se vstupními údaji od smyslů.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Daarom zal ik je vertellen hoe het brein omgaat met zintuiglijke input.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.E per fare questo, vi spiegherò come il cervello si interfaccia con gli stimoli sensoriali.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.És hogy ez bekövetkezzen, elmondom most Önöknek, hogyan kezeli az agy az érzékszervi észleléseket.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Et pour faire cela, je vais vous dire comment le cerveau gère l'information sensorielle.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.이 이야기에 앞서, 뇌가 감각을 어떻게 다루는지에 대해 먼저 말씀드리겠습니다.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Para isso, vou contar-vos como o cérebro lida com a entrada de informação sensorial.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Um das zu tun, erzähle ich Ihnen, wie das Gehirn mit Sinnesreizen umgeht.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Vă voi arăta cum prelucrează creierul informațiile senzoriale.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.W tym celu opowiem o tym, jak mózg radzi sobie z wejściem czuciowym.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Και για να το κάνω αυτό, θα σας πω πώς ο εγκέφαλος χειρίζεται μία αίσθηση.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.А для цього, я вам розповім про те, як мозок контактує із сенсорною системою.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.Для этого я расскажу вам о том, как мозг работает с исходными сенсорными данными.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.И за да ви убедя, ще ви разкажа как мозъкът се справя със сетивните възприятия.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.כדי לעשות זאת, אספר לכם כיצד המוח מתמודד עם קלט חושי.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.لتحقيق ذلك، سوف أخبركم عن كيفيّة تعامل الدماغ مع المعلومات الحسية.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.感覚からの入力にどのように対処するかがわかります 指令を送ると
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.A cílem je stanovit počáteční čáru nebo normální stav jeho mozku, protože každý mozek je jiný.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.A myšlienka je stanoviť základnú čiaru alebo normálny stav jeho mozgu, pretože každý mozog je iný.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Az ötlet az, hogy létrehozzunk egy alapot avagy az agy normál állapotát, mert minden agy más.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Chodzi o to aby ustanowić linię odniesienia normalnego stanu jego mózgu, ponieważ każdy mózg jest inny.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.이 아이디어는 에븐의 뇌를 위한 기본 혹은 보통의 상태를 만듭니다, 왜냐하면 모든 뇌가 다르기 때문입니다.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Maksud dari ini adalah untuk membuat dasar atau kondisi normal dari otaknya, karena setiap otak berbeda.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Tarkoituksena on määritellä hänen aivojensa normaalitila, koska jokainen aivo on omanlaisensa.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Và ý tưởng thiết lập một đường chuẩn hoặc tình trạng bình thường cho não của Evan vì mỗi bộ não đều khác nhau.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.Y la idea es establecer un punto de partida o estado normal de su cerebro, porque cada cerebro es diferente.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.И идеята е да създаде основа или нормално състояние на мозъка си, защото всеки мозък е различен,
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.והרעיון הוא להגדיר בסיס או מצב נורמלי למוח שלו. מכיוון שכל מוח הוא שונה.
Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.脳の標準的な状態を設定します 脳は人によって異なるからです これには8秒かかります
Bu olanların tümü limbik beyninizde, karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.이런 모든게 사람들의 대뇌 변연계에서 일어납니다. 언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.
Bu olanların tümü limbik beyninizde, karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません 人々は 「なぜやるのか」に反応するのに
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Allt händer här i dig i limbiska hjärnan, den del av hjärnan som kontrollerar beslutstagande och inte språk.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.이 모든 것이 변연계에서 일어나는 것입니다, 의사결정을 조절하지만 언어는 담당하지 않는 부분이죠.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Semua terjadi di otak limbik Anda, bagian otak yang mengendalikan pengambilan keputusan, bukan bahasa.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Totul se întâmplă aici, în creierul limbic, componenta care controlează luarea deciziilor, dar nu și limbajul.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.To vše se děje zde, v limbickém systému, částí mozku, která kontroluje rozhodování, ale nekontroluje jazyk.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.To všetko sa deje tu v našom limbickom mozgu, časti mozgu, ktorá kontroluje rozhodovanie, a nie jazyk.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Tudo acontece aqui no cérebro límbico, a parte do cérebro que controla a tomada de decisões e não a linguagem.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Wszystko to dzieje się w naszym mózgu limbicznym, który kontroluje podejmowanie decyzji, a nie naszą mowę.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.Це все має місце в лімбічному мозку, частині мозку, котра контролює механізм прийняття рішень, а не мовлення.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.הכל קורה במערכת הלימבית, החלק של המוח ששולט בקבלת החלטות אבל לא בשפה.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.كل ذلك يحدث في حواف دماغك في القسم الذي يتحكم في أخذ القرارات و ليس اللغة.
Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.辺縁系は意思決定を司り 言語は担当しません 人々は 「なぜやっているのか」に反応するのに
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Den kommer att frysa den direkt.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Den vil fryse med det samme.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Se jäätyy hetkessä aivoja myöten.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Si congelerà dalla testa ai piedi.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Vai congelar instantaneamente, até ao cérebro.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Zamarznie w okamgnieniu, łącznie z mózgiem.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Θα παγώσει ακαριαία, μέχρι και ο εγκέφαλός του.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Он замёрзнет моментально, вплоть до самого мозга.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper-Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.예들들어, 이것은 쥐의 뇌조직에서 세로틴에 반응하는 항체 착색 사진입니다.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Například tohle je protilátka obarvující přenašeče serotoninu v plátku myšího mozku.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.To są oznakowane w przeciwciałach przenośniki serotoniny w mózgu myszy.