Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.În lumea noastră modernă, am dezvoltat ceva care seamănă mult cu lumea emisferei stângi.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.현대세계에서, 우리는 몹시도 왼쪽뇌의 세계와 같은 것을 개발해왔다.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Le monde moderne que nous avons forgé ressemble terriblement au monde fantasmé de notre hémisphère gauche.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Nel nostro mondo odierno abbiamo creato qualcosa che appare terribilmente simile all'emisfero sinistro.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.V našem modernem svetu smo razvili nekaj kar zgleda zelo podobni svetu leve poloble.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.W dzisiejszym świecie rozwinęliśmy coś, co wygląda jak świat lewej półkuli.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.בעולמנו המודרני, פיתחנו משהו שנראה נורא אוהב את העולם ההמיספרות הימנית.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.我々は現実よりも虚像を優先し、
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby drží neskutočne tenké plátky mozgu myši.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby drží neuvěřitelně tenké plátky myšího mozku.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby fantasztikusan vékony szeleteket tart egy egér agyából.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby houdt hier geweldig dunne plakjes van van een muizenbrein vast.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby는 환상적으로 얇은 쥐의 뇌 단면을 가지고 있습니다.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby s'occupe des tranches extrêmement fines du cerveau d'une souris.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby ține în mână secțiuni extraordinar de subțiri din creierul unui șoarece.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby trzyma w ręku przekroje mózgu myszy.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.O Bobby está a segurar em fatias extremamente finas de um cérebro de ratinho.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Ο Μπόμπυ κρατάει απίστευτα λεπτά κομμάτια από έναν εγκέφαλο ποντικιού.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Боббі тримає надзвичайно тонкі зрізи мозку миші.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Боби държи фантастично тънки резени на мозък от мишка.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.בובי מחזיק פרוסות דקות להפליא של מוח עכבר.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.بوبي يحمل شرائح رقيقة للغاية من مخ فأر.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.マウスの脳の試料を手にしています 10万倍までズームインして
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.그렇게 함으로 해서, 약 30분동안 뇌의 일 부분의 활동을 간섭하는 것이죠.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Ao fazer isto, está a interferir com a atividade desta região do cérebro durante uma meia hora.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.A tým mení aktivitu tejto mozgovej oblasti asi na hodinu a pol.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Così facendo, interferisce con l'attività di questa regione cerebrale per circa mezz'ora.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Door dat te doen, beïnvloedt hij de hersenactiviteit in dit gebied gedurende ongeveer een half uur.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Dzięki temu czynnie wpływa na ten obszar mózgu przez około pół godziny.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.És azzal, hogy ezt teszi beavatkozik ezeknek az agyi területeknek a működésébe. kb. egy fél órán keresztül.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Et en faisant cela, il interfère avec l'activité de cette zone du cerveau pendant environ une demi-heure.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Făcând asta, el interferează cu activitatea acestei regiuni cerebrale timp de jumătate de oră.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Och genom att göra det, så påverkar han aktiviteten i den här hjärnregionen i omkring en halvtimme.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Og ved at gøre det, forstyrrer han aktiviteten i dette område af hjernen i cirka en halv time.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Takto ovlivní aktivitu této mozkové oblasti asi na půl hodiny.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Und auf diese Weise kann er in die Aktivität dieser Gehirnregion eingreifen, ungefähr eine halbe Stunde lang.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Và bằng cách làm như thế anh ta can thiệp vào hoạt đông của não trong khoảng nửa giờ.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Και κάνοντάς το αυτό, παρεμβαίνει στη δραστηριότητα αυτής της περιοχής του εγκεφάλου για περίπου μισή ώρα.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.И таким образом он вмешивается в активность головного мозга примерно на полчаса.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Като прави това, той засяга дейността на тази област от мозъка за около половин час.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.Роблячи це, він впливає на активність цієї області мозку майже півгодини.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.ע"י כך, הוא מפריע לפעילות באיזור המוחי הזה למשך כחצי שעה.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.وبهذا، فهو يتّدخل في نشاط هذه المنطقة من الدماغ لمدة نصف الساعة تقريبا.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.その脳の領域の活動に 30分間ほど干渉します その後は全て正常に戻ります 保証します
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Aivot aistivat sen ruumiistairtautumisena.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.A mozog potom pociťuje, že má zážitok mimo vlastného tela.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.A wtedy mózg kreuje uczucie przebywania poza ciałem.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.E depois o cérebro nota que há uma experiência extra-corporal.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.En de hersenen maken dan een buitenlichamelijke ervaring mee.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.És az agy a testen kívüliség állapotát érzékeli.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Et le cerveau sent bien alors qu'il y a une expérience "hors du corps".
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.뇌는 유체이탈을 감지합니다.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Och hjärnan upplever att det är en utomkroppslig upplevelse.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Og hjernen føler at der er en ud af kroppen oplevelse.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Și atunci creierul simte că trăiește o experiență extracorporală.