Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Und das Gehirn empfindet das als außer-körperliche Erfahrung.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Và khi đó bộ não cảm nhận có một cảm giác thoát xác.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Και τότε ο εγκέφαλός σας αισθάνεται ότι βιώνει μία έξω-από-το σώμα εμπειρία.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.И тогава мозъкът, усеща преживяване извън тялото.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Мозг обретает внетелесный опыт.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.ואז המוח חש חוויה חוץ גופית.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.سيشعر الدماغ عندها بحالة من الخروج من الجسم
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.覚えるのです それから私も試しに行ったのですが
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Am descoperit că aria pentru culoare şi cea pentru numere sunt alăturate în creier, în girusul fusiform.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Havaitsimme, että värialue ja numeroalue ovat aivoissa ihan kinni toisissaan, gyrus fusiformiksessa.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.색깔영역과 숫자영역이, 뇌의 방추 이랑 안에 서로 바로 옆에 위치한다는 것을 알아냈습니다.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Odkryliśmy, że w mózgu obszary kolorów i liczb leżą tuż obok siebie, w zakręcie wrzecionowatym.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Takže víme, že oblasti pro barvu a pro čísla jsou v mozku hned vedle sebe, ve fusiformním závitu.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Takže zistili sme, že oblasť farieb a oblasť čísel sú v mozgu, vo fusiformnom závite, hneď vedľa seba.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Vi upptäckte att områdena för färg och nummer ligger bredvid varandra i hjärnan, i fusiform gyrus.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Ми визначили, що кольорова та числова області мозку знаходяться одна біля одної, у веретеноподібній звивині.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.אז אנחנו מצאנו שאזורי הצבעים והמספרים הם מאוד סמוכים במח, בפיתול דמוי-כישור (fusiform gyrus).
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.وجدنا أن منطقة الألوان ومنطقة الأرقام بجوار بعضها البعض في الدماغ، في التلفيف المغزلي.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.真横に位置していることがわかりました 紡錘状回の中です そこで 脳の中で色と数字の間に
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.Esto permite que se active el gen receptor y permanezca en el cerebro de las crías por el resto de sus vidas.
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.この状態が生涯を通じて子ラットの脳に続きます その子ラットはストレス対処ができる
Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.그래서 처음으로 파리가 비행과 같은 복잡한 행동을 하는 동안 그 뇌의 뉴론의 변화를 기록할 수 있었습니다.
Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.ولأول مرة استطعنا أن نسجل الخلايا العصبية في دماغ الذبابة أثناء أداء الذبابة لتصرفات متطورة كالطيران
Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.ハエの脳神経の電流を記録することができるようになったんだ 飛行など という高度な行動を行っているときでもね その結果、我々が学んだ事の一つは
Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.그들이 움직일 때마다 컴퓨터로 그들의 뇌의 작동을 볼 수 있게 했습니다. 특히 그들이 오른팔을 움직임을 관찰했습니다.
Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.Komputer rejestrował fale mózgowe przy ruchu, koncentrując się na ruchach prawej ręki.
Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.כך שמחשב יוכל לנטר את מוחותיהם כשהם נעים, ולבחון במיוחד את תנועת זרועותיהם הימניות.
Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن.
Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.特に右手の動きをコンピュータで見られるようにしました サルが手をいろいろと動かすとき
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Ainsi, tout votre cerveau devient insensible à la sérotonine.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Auf diese Weise wird das ganze Gehirn unempfindlich gegen Serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Je hersenen worden ongevoelig voor serotonine.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Por isso, torna-se insensível à serotonina e esta não funciona mais tarde na vida.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.И целият ви мозък става нечувствителен към серотонина.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Celý váš mozek se stane necitlivým na serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.E quindi diventa insensibile alla serotonina.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.I cały mózg wytwarza tolerancję na serotoninę.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Jadi seluruh otak Anda menjadi tidak peka terhadap serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.그러면 뇌 전체가 세로토닌한테 무반응하게 됩니다.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Si asa creierul devine insensibil la serotonina.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Tehát az egész agyad érzéketlenné válik a szerotoninra.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Έτσι ολόκληρος ο εγκέφαλος γίνεται ανθεκτικός στη σεροτονίνη.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.И он целиком становится невосприимчив к нему.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.І ваш мозок втрачає будь-яку чутливість до нього.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.וכך כל המוח מאבד מרגישותו לסרוטונין.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.لذا يصبح الدماغ برمته غير مكترث بالسيروتونين.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.その後の人生において機能しなくなります
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama. Bu açıklama bana hiçbir zaman mantıklı gelmedi.To podobno przemawia do uszkodzonego mózgu, ale nigdy przemawiało do mnie.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.C'est la seule interprétation qui ait un sens pour votre cerveau endommagé.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Das ist die einzige Erklärung, die für Ihr beschädigtes Hirn Sinn ergibt.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Dat is de enige redenering die hout snijdt voor je beschadigde brein.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Det är den enda rimliga förklaringen för din skadade hjärna.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.É a única interpretação que faz sentido para o cérebro danificado.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Es la única interpretación razonable para tu cerebro dañado.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.E unica interpretare care pare rezonabilă creierului lezat.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Ez az egyetlen értelmezés, ami elfogadható a sérült agy számára.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.손상을 입은 뇌로는 이렇게 생각 할 수 밖에 없게 되는 것이죠.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Mikään muu selitys ei kelpaa vaurioituneille aivoillesi.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.Questa è l'unica interpretazione sensata per il vostro cervello lesionato.
Bu açıklama, hasarlı beynine göre tek anlamlı açıklama.To je jediné vysvetlenie, ktoré dáva vašemu poškodenému mozgu zmysel.