"Yiyecek vücudu, beyni ve çevreyi şekillendiriyor," bence bu gayet iyi.For example, for the TED Talks about food, someone summed this up into:
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.
R-kompleks çevresinde limbik sistem... ...yada memeli beyni var.Surrounding the R-complex is the limbic system... ...or mammal brain.
Artık sürüngen beyninin insafına kalmış değiliz... ...kendimizi özgürleştirebiliriz.No longer at the mercy of the reptile brain... ...we can change ourselves.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Beyninizle ilgili herhangi bir sorun yok.There is nothing wrong with your brain.
Bu beynin kenarları ve şekilleri algılayan bölgesidir.This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Beynin başka bir bölümü daha var. Burası insan bir karikatür görünce özellikle aktive oluyor.There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Şimdi onun beyninde neler olup bittiğini anlamaya çalışacağız.And we're going to try to understand what's happening in his brain.
Ve beynin geri kalan kısmı gibi nöronlardan oluşur.And like the rest of the brain, it's made of neurons.
İnsan beyninde yaklaşık 100 milyar nöron vardır.So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
İçimde, sürekli beynimi kurcalayan bir soru vardı:There was a burning question though that would not leave me.
Beynin içine bakabilmeye başladık.We're beginning to look inside the brain.
İnsan beyninde oluyor.It happens in the human brain.
Sadece uzun bir kış uykusundan beynimizde yerleşmiş olanHad just settled our brains for a long winter's nap--
Beynimin tam olarak ne dediğini hatırlamıyorumI don't remember what my brain actually said.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.I thought that anybody with any brains will do it that way.
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain,
Eğer siz bir insan beynini alıp, bu makinelerden birine takarsanız ne olur?What If you take a human mind and upload it into one of these machines?
Onun beyni benimkine karşı.His brain against mine.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Beyninizdeki motor çalışmaya başlar, bu kişiyi arzularsınız.The motor in the brain begins to crank, and you want this person.
Erkek beyni çalıştığında, çok iyi çalışıyor.When the male brain works well, it works extremely well.
Bu devreler insan beyninde derinlere yerleşmişler.These circuits are deeply embedded in the human brain.
Bir önceki videoda beynim durmuş herhâlde.My brain must have been malfunctioning in the previous video.
Beyninizin bunu iki yol ilede yapabildiğinden emin olmak istiyorum.And I want to make sure that your brain does it both ways.
Daha büyük bir birime gidiyor olduğumuz için, beynimiz 4 ile bölmemiz gerektiğini anlamıştır.Since you're going to a larger unit, your brain should say, hey, I'm going to divide by 4.
Bu gördüğünüz bir insan beyni modeli, değil mi?You see, this is a human brain model, OK?
Bu nadir bulunan bir şey çünkü genelde beynin içini göremeyiz.And it's rare, because we never really get to see a brain.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.All of imagination -- everything that we think, we feel, we sense -- comes through the human brain.
Kendinize dokunduğunuzda beyninizden çıkıp aynı sinir yolu üzerinden dönen bir uyarı olacaktır.You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.His brain is thinking about his arm.
Yani bu beyninizin üstün bir biçimde donanımlı olduğu eski medya küresel hale geldi.So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global.
Bu boynunuzdan beyninize giden arterdir.This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Gerçek şu ki, güçlü şekerleme beyninizi dinçleştirmenin belki de en etkili yoludur.Truth is, the power nap is perhaps the most effective way to rejuvenate your brain.
İşte bu kısmı kullanarak, düşünen kısmı, beynimizin yavaş olan kısmını kullanarak.You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain -- using that.
Çünkü beynin marş motoru orada başladı, şimdi onunla uğraşacak.And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
Kurtarma ekibi gelip kurtarıldığında beyninde hiç hasar yoktu.When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage.
En sonunda beyniniz tamamen kızarıyor.At the end of that you're completely fried, your brain.
Her sabah, tekrar ve tekrar o çadırdan çıktığınızda beyniniz silinmiş gibi olursunuz.Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out.
Elektrik sinyalleri beynimizdeki düşünceleri biçimlendirir.Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Bir CAPTCHA yazarkenki 10 saniye içinde, beyniniz muhteşem birşey yapıyor.While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor.Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Eğer bütün hayatım boyunca yaparsam beynim hep sağlıklı kalır.And if I keep doing it my whole life, it'll prevent my brain from degrading.
İyi, millet kan beyninize sıçramış olmalı.Well, you guys must be livid.
Robotun beyni, üzerinde Linux çalışan bir PC.On board that robot is a PC running Linux.
Sanırım bu beyninin bir kısmına birşeyler yapıyor.I suppose it does something in some part of your brain.
Ben sadece şunu istedim, karmaşıklığı kullanarak ve beynin teknolojisini, insan beyninin.I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Kulaklarımız ve beynimiz için mükemmel bir ses.It is the perfect sound for our ears and our brain.
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Bu sadece beyninizde.It's just in your brain.
Ve benim beynimde, Umarım.And in mine, I hope.
Sınırları kaldırsam bile beyninizde artık model oluştuğundan bunu hala görebilirsiniz.So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.The impossible crate illusion. It's easy to fool the brain in 2D.
Ve böylece beyninizi kandırıldı.And so your brain is fooled.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.And the brain then senses that there's an out-of-body experience.