Ya da dile sahip olmasına imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey olabilir.Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.
Ya da alet yapmasına veya matematiğe imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey...Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
Kan beyninize hücum ediyor ama bence o kadar da zor değil.It just sends blood to your brain, but it's not that hard, I think.
Ve bu son zamanlarda beynin belirsizliklerle nasıl başettiğini anlamada birleştirici bir yol.And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Ama beynin içine baktığınızı düşünün.But you can imagine looking inside the brain.
İşte beynin içi.And here's inside the brain.
Umarım beynin orda olduğuna sizi ikna etmişimdir, ve hareketlerimizi kontrol etmek için evrildiğine.So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Burası, beyninizin vur-ya da-kaç kısmı.And the amygdala is the fight-or-flight part of your brain.
Yetersiz beslenme de beyni etkileyebilir.Or malnutrition can also affect the brain.
Size daha önce söyledim, gözlerim çalışıyor, beynim çalışıyor, ama ikisi arasındaki bağlantı eksik.I told you before: the eyes work, the brain works, but a connection is missing.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.
Bu beyni doğal açıdan güçlü kılar.It makes the brain inherently robust.
Beynimi kucultmek icin bircok kortikoyid kullanarak beni iyilestirdiler.They removed the bone.
Farkettigim ikinci sey, beynim ameliyat edildiginden dolayi,The purpose has been fulfilled, let's see if it will also make money.
Kanser beyninde, akciğerlerinde, karaciğerindeydi.It was in her brain, in her lungs, in her liver.
Beyninizi buna vermenizi istiyorum.I want to engage your brains in this.
Sebebi, beyninizle ilgili.Well, it's got to do with your brain.
Havayı sever misiniz beyniniz kadar temiz?Do you like the air to clean up your brain?
Beynimi kıvılcım nakavt oldum o günden beri ben bu mektubu açtı. "I've been knocking sparks out of my brain ever since I opened that letter."
Ama şimdi o kemik beyni giymişti.But now he was wearing his brain to the bone.
Peki.Şimdi,birçok kişinin bu konferansta insan beyninin gücü üzerine konuştuğunu duyduk.OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Beynin bu bölümleri hareketsizleşmeye başlıyor.These parts of the brain are quieting down.
Ve sonra enerji beyninin düşünce alanlarına yayılmaya başlıyor.And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.It keeps also your brain working.
Peki, iki beynimiz birbiriyle nasıl haberleşiyor.Now how do the two brains work with each other?
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.If you are well fed and well clothed, that doesn't stop your brain from working.
Öncelikle, beyniniz ne zaman başarılı olsa, başarının görünüş şeklini değiştiriyorsunuz.Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
Ama sorun şu ki beynimiz bunun tersi şekilde işliyor.But our brains work in the opposite order.
Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi eğitmenin yolları var.We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Beynimin gerçeği hayalden ayıran sınırı artık yok olmaya başladı.The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
Beynime bir şey oldu.Something has happened to my brain.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.The brain is involved in it in some way, but we're not sure how.
Şimdi, bu önermeyi kabul ettiğinde beyniniz ne yapmakta?Now, what does your brain do when it takes the suggestion?
Beyniniz sadece sizi orada o detayın olduğuna inandırıyor.The brain just makes you think that it's got the detail there.
Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there.
Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?Does your brain have to send little painters in there?
Beyniniz bunu önemsemiyor. Beynin orayı tamamlama ihtiyacı yok.The brain doesn't need to fill that in.
Nefesleriniz hızlanırsa problem değil. Beyninize daha çok oksijen gideceğini gösterir.It's getting more oxygen to your brain.
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar.It fine-tunes your brain's social instincts.
Evet Oksitosin sadece beyni etkilemekle kalmaz, ayrıca vücudunuza da etki eder.Well, oxytocin doesn't only act on your brain.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Likewise, every connectome changes over time.
Beyni işlemek gerçekten çok kolay;The brain is very, very malleable;
Beynimizdeki devreleri değiştirmek o kadar kolay ki.Our brain circuits are so malleable.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.The human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not.
Unutma: İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Remember: the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not.
Yaşamın bu dönemi beynin özellikle uyum sağlayabildiği ve eğitilebildiği bir evredir.And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
Beynim düşünmeye başladı.My brain started thinking.
Bu beynin temsili bir gösterimi. Ve beyninizi iki bölüme ayırabiliriz.This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
Peki bu ölçekte beyninizi siz nereye koymak istiyorsunuz?So where would you put your brain on this scale?
Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Ve beynin bunu nasıl yaptığıyla ilgili bir şey de biliyoruz aslında.And we even know something about the way the brain does this.
Bir katrilyon transistor yaklaşık olarak beyninizdeki nöronların sayısı kadardır.A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.
Çünkü aslında beynimiz de bu şekilde çalışır -- Web'in çalışma mantığıyla aynı.Because in fact, that's how your brain works -- in kind of the same way that the Web works.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.However, your brain isn't doubling every two years.