Açıkça İnternet, çocuk beyninden çok daha büyük bir varlık gibi gözüküyor.من الجلي أن شبكة الإنترنت تبدو كأنها كيان أكبر من دماغ الطفل،
Açık hava satrancı. Onun beyni benimkine karşı.بوب! بوب ، ما هي تنوي القيام به؟
Açık hava satrancı. Onun beyni benimkine karşı.- 私は狩りをするつもりです。 - あらま。いいえ、ミストローブリッジ。
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,E a proposito di coscienza nell'IA, supponiamo che si costruisca una simulazione del cervello umano,
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,Jeśli chodzi o świadomość w sztucznej inteligencji jest mówienie że budujesz symulację ludzkiego mózgu.
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,인공지능의 의식에 관해서 얘기하겠습니다 인간 뇌의 시뮬레이션을 한다고 가정합시다
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,No que se refere a uma IA consciente: digamos que tenhamos construído uma simulação do cérebro humano.
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,Quant à la conscience de l'IA supposons qu'on produise une simulation du cerveau humain
Alet yaparsan beynin büyür, beynin büyüyünce daha iyi aletler yaparsın.El psiquiatra le dice: "Te va a costar 60$ la hora"
Alet yaparsan beynin büyür, beynin büyüyünce daha iyi aletler yaparsın.Нанотехнология
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.C'est le cortex préfrontal, cette zone du cerveau se développe très tard au cours de la vie.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.É o cortex pré-frontal, a área do cérebro que se desenvolve tão tardiamente.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.Es la corteza prefrontal, el área del cerebro que se desarrolla tan tarde en la vida.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.Ini adalah korteks prefrontal, daerah otak yang berkembang sangat terlambat dalam hidup.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.Questa è la corteccia prefrontale,l'area del cervello che si sviluppa dopo nella vita.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.Префронталният кортекс е област в мозъка, която се оформя до късен етап от живота.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.瞑想は
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Aprendes a darle importancia al comportamiento.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.A testmozgás megtanítja az agyat, hogy a viselkedés számít.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Các bài tập sẽ dạy cho bộ não biết cách cư xử hay hành động thế nào là phù hợp.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Cvičenia učia váš mozog, že na vašom správaní záleží.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Ćwiczenia fizyczne uczą mózg, że zachowanie jest istotne.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Exerciţiul îţi învaţă creierul că comportamentul tău contează.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.이런 연습을 통해 두뇌를 단련시키고, 행동을 바꿀 수 있습니다.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Latihan mengajarkan otak Anda bahwa perilaku Anda berarti.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.L'esercizio insegna al tuo cervello che il tuo comportamento è importante.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.L'exercice apprend à votre cerveau que votre attitude compte.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Motion lærer din hjerne, at din opførsel gør en forskel.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Oefening leert je brein dat je gedrag belangrijk is.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Övning gör att din hjärna lär sig att beteende har betydelse.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Toto cvičení učí váš mozek, že na vašem chování záleží.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Η εξάσκηση μαθαίνει στον εγκέφαλό σας ότι η συμπεριφορά σας έχει σημασία.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Тренування вчить мозок, що ваша поведінка важлива.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Упражняването учи ума ви, че поведението ви е от значение.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.פעילות גופנית מלמדת את המוח שלכם שההתנהגות שלכם משנה.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
Aloha, beynin için üzgünüm. Aşırıya gidiyor.Hola, siento lo de tu cerebro. va a los extremos
Aloha, beynin için üzgünüm.אלוהה, מצטער על מה שקרה למוח שלך
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.Alul, a zöld grafikon a légy agyában kiszemelt neuron membránpotenciálját mutatja.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.Bettina Schnell. O traço verde no fundo é o potencial de membrana de um neurónio no cérebro da mosca.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.De groene lijn onderaan is het membraanpotentiaal van een neuron in de vliegenhersenen.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.Die grüne Spur unten ist das Membranpotential einer Nervenzelle im Gehirn einer Fliege.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.Jejak hijau dibagian bawah adalah potensial membran dari sebuah neuron di otak lalat,
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.아래의 녹색 그래프가 파리 뇌에 있는 뉴론 막의 위치 변화를 표시한 것입니다.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.Zelená stopa dole je membránový potenciál neuronu v muším mozku.
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.המעקב הירוק בתחתית הוא פוטנציאל הממברנה של נוירון במוח של הזבוב,
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.البقايا الخضراء في الأسفل هي الغشاء المحتمل للخلية العصبية في دماغ الذبابة
Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli.ハエの脳細胞の膜電位だ。 ほら、ハエが飛び始めたよ。
Altýdan fazlasý, üç dakikada kalbini durdurur ve beynini öldürür.Duas, três gotas e ele fica grogue. Mais de seis, o cérebro dele pára e ele morre em menos de vinte minutos.
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.Ale, w przypadku Becka widzicie, że środkowa część mózgu zaczyna się znów włączać.
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.Beck esetében, azt látjuk, hogy az agy középső része megint kezd kivilágosodni.
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.하지만, 벡의 경우, 이제 뇌의 중간 부분이 다시 붉어지기 시작합니다.
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.אבל במקרה של באק, אתם יכולים לראות את החלק האמצעי של המוח הוא מתחיל להידלק שוב.
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.في حالة " بيك " يمكنكم أن ترون أن القسم الذي يقع في وسط الدماغ قد بدأ يضيء - يمتلك طاقة -
Ama Beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.脳の中間部が また明るくなり始め 彼は家族について考え始めているのです
Ama beynimiz, bunları ortak paydaya almayı başarabiliyor.Aber das Hirn ist in der Lage, den gemeinsamen Nenner herauszuziehen.
Ama beynimiz, bunları ortak paydaya almayı başarabiliyor.Daarin vinden de hersenen een gemeenschappelijke noemer.
Ama beynimiz, bunları ortak paydaya almayı başarabiliyor.하지만 뇌는 공통분모를 추론해낼 수 있는 것이지요.