Beynini emdiği insanlar akıl sağlığını kaybeder.В резултат на получените увреждания губи разсъдъка си.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.В действителност паметта е разпределена навсякъде в мозъка.
Ama Organizasyon tarafından kaçırılır ve beynine insanları incitmesini engelleyecek bir çip yerleştirilir.Те му имплантират чип в главата, който го прави неспособен да наранява хора.
Biri bakar ki kellelerin beyni yok.Интересен е фактът, че в мозъка няма рецептори.
Ocak 2015 yılında, bu tümörlerin karaciğerine ve beynine yayıldığı tespit edilmiştir.През лятото на 2015 г. бившият президент съобщава, че му е открит тумор в мозъка.
Tütün beyni etkiler.Тютюнът влияе на мозъка.
Otizm beynin birçok kısmını etkiler ama bu etkinin nasıl geliştiği çok iyi anlaşılamamıştır.Autizam utječe na mnoge dijelove mozga, ali kako dolazi do toga nije sasvim razjašnjeno.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".Ukratko, mozak ti se okameni.”
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Vrlo brzo je preminuo od zadobivenih ozljeda glave.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.To su dokazala izravna ispitivanja mozga.
Biri bakar ki kellelerin beyni yok.Bodljikaši nemaju mozak.
Dexter'ın dahi beyni ilk olarak 20 Şubat 1995'te The Cartoon Cartoon Show adlı yerde gösterildi.20. veljače 1995., Dexterov Laboratorij se pojavio po prvi put u emisiji "What a Cartoon".
Aynı zamanda Mason'ın beynini yıkamıştır.More, i tebi je ona pamet zavrtela.
Bir gün Yang'ı kandırıp beynini çıkarmak ve kendi beynini yerleştirmektir.Sjevernovijetnamac ga obara na zemlju, stavlja mu svoj kalašnjikov u usta i raznosi mu mozak.
Buna göre düşünce, ilkin insan beyninde ortaya çıkar.Takav je slučaj, na primjer, ako netko traži mentalna stanja u mozgu.
Göz kapaklarını kaldırdığımda, beyninde çok ciddi bir hasar olduğu ortadaydı.Podigao sam mu kapke i zahvaljujući zjenicama uvidio da je pretrpio ogromnu ozljedu mozga.
Rufusun beyni insanın beynine çok yakındır.Kirlijin je mozak veoma razvijen.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Poslije su im vadili mozgove i radili istraživanja.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.V súčasnosti prakticky na okraji záujmu, čo sa týka samotného mozgu.
Medulla oblongatanın üstünde, orta beynin altında ve beyinciğin önünde yer alır.Leží nad predĺženou miechou, pod stredným mozgom a pred mozočkom.
O yıldırımın etkisi sayesinde evrenin işleyişindeki bütün Kuantum yasaları beynine kazınmıştır.Záchranná operácia odhalila rozsah choroby na celej pravej strane mozgu.
Beynin kasılmaları o kadar belirgindi ki daha aracımdan inmeden, kafasındaki yarayı fark ettim.Jej zranenia boli natoľko vážne, že sa nikdy neprebudila z kómy.
Vücut ısısı orta beynin ön kısmında bulunan termoregulator merkez tarafından düzenlenir.Pri horúčke je zvýšenie telesnej teploty dané nastavením termoregulačného centra v mozgu.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Posledica tega je bila huda poškodba glave (zlom lobanje), ki ga je skoraj stala življenja.
Beynin duyu merkezi olduğunu söylemiştir.Članek govori o možganih človeka.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.Veliki možgani so se pri sesalcih izredno razvili.
Beyni ise kendi sefer tasına koydu ve evine götürdü.Videk si je srajčico takoj nadel in odhitel domov.
Bu yapı, üyelerinin beynini yıkamaktadır.S tem vrnemo možganom njihove moči.
Bu, orta beyni oluşturacaktır.Tvori ga aktivno možgansko tkivo.
Biri bakar ki kellelerin beyni yok.Medūzos neturi smegenų.
Edgar: Takımın beynidir.Įžaidėjas - komandos „smegenys“.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Žinias gilino smegenų veiklos tyrimų srityje.
Ama diğer memelilerle kıyaslandığında beyni bedenine göre en büyük olan memelidir.Lyginant pagal kūno dydžio santykį su kitais paukščiais, varniniai turi didžiausias smegenis.
Simon LeVay 41 ölmüş hastanın beynini incelemiştir.Levay uuris 41 haiglas surnud patsiendi aju.
İnsan beyninin çalışması da dâhil, tüm dünya fenomenlerinin materiyalistik olduğu inancını benimsedi.Ta võttis omaks veendumuse, et kõik nähtused, sealhulgas inimese aju töö, on olemuselt materialistlikud.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Ta tegeleb ka ajurveda mõju uurimisega.
Ensefalit veya beyin iltihabı, beynin akut enflamasyonudur.Pole juhus, et nii nahk kui ka aju pärinevad ektodermist.
The Sisters of Mercy grubunun kurucusu ve beyni olarak bilinir.Ta on ordu The Brothers and Sisters of Charity asutaja.
Nöropsikoloji, insan beyni ile davranışlarını araştırarak bilgi üreten bir alandır.Aju Instituut oli loodud eesmärgiga uurida geniaalsete inimeste ajusid.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.脳に莫大な違いを持つ専門家です さて この変化の過程の
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.1000년 전의 평균적 개인들과는 세부적으로 엄청나게 다른 뇌를 갖고 있습니다.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.A jeszcze bardziej odmienni od przeciętnego człowieka sprzed tysiąca lat.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Enormemente differente nei particolari dal cervello della media degli individui di 1000 anni fa.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Enorm verschillend in de details van het brein van het gemiddelde individu van 1000 jaar geleden.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Immensément différent dans les détails des cerveaux d'individus moyens d'il y a 1000 ans.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Incredibil de diferit la nivel de detaliu de creierul individului de rand de acum 1.000 de ani.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.lại vô cùng khác biệt trong từng chi tiết so với não của một người cách đây 1.000 năm.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Muitíssimo diferente nos detalhes do cérebro duma pessoa de há 1000 anos.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Supremamente diferente en los detalles del cerebro de un individuo promedio hace 1000 años.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.Огромная разница в деталях с мозгом среднего индивидуума жившего 1000 лет назад.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.С огромна разлика в детайлите от мозъка на средностатистическия индивид преди 1000 години.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.וישנם הבדלים עצומים בפרטים במוח הממוצע של לפני 1000 שנה.
1,000 yıl önceki ortalama bir bireyin beyninden detay bazında muazzam biçimde farklı.مختلف بشكل كبير في التفاصيل مقارنة بدماغ من متوسط السنوات الألف الماضية.
30 derece yazarsam beynim bu şekilde istiyor derece kelimesini açık olarak yazacağım.Když napíšu, že 30 stupňů... Takto můj mozek pracuje, napíšu stupně.
30 derece yazarsam beynim bu şekilde istiyor derece kelimesini açık olarak yazacağım.Така, ако искам да запиша 30 градуса, ето как работи мозъкът ми, искам да изпиша думата "градуса"
(4) "Bu ders, Yale'da beynimi en çok uyaran ve benzeri olmayan bir ders olarak yerini koruyor.[웃음] (4) 이 수업은 제가 예일대에서 수강했던 강의들 중에서 좀 더 독특하고 자극적인 것 중 하나입니다.
Açıkça İnternet, çocuk beyninden çok daha büyük bir varlık gibi gözüküyor.Claro está que Internet parece algo más grande que el cerebro de un niño;
Açıkça İnternet, çocuk beyninden çok daha büyük bir varlık gibi gözüküyor.În mod evident internetul pare a fi o entitate mai mare decât creierul unui copil.
Açıkça İnternet, çocuk beyninden çok daha büyük bir varlık gibi gözüküyor.Internet se jeví být větším celkem než je dětský mozek.
Açıkça İnternet, çocuk beyninden çok daha büyük bir varlık gibi gözüküyor.확실히 인터넷이 어린이의 뇌에 비해 더 커 보입니다.