Charles umutsuzdur Logan beynine girerek gelecekteki hali ile görüşmesini söyler.Charles Logan se sent accablé lorsqu'il doit diriger de façon inattendue le pays.
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.
Ocak 2015 yılında, bu tümörlerin karaciğerine ve beynine yayıldığı tespit edilmiştir.En octobre 2015, une tumeur bénigne au cerveau lui est diagnostiquée.
Lenin'in beyni, vücudu mumyalanmadan önce çıkarılmıştı.El cerebro de Lenin fue extraído antes de embalsamar su cuerpo.
Beynin birkaç bölümünün seksüel olarak dimorfik olduğu, kadın ve erkeklerde farklı olduğu rapor edilmiştir.Se ha registrado que varias partes del cerebro presentan diferencias entre hombres y mujeres.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".«Cuando el cerebro nos engaña».
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Es pálido y se puede ver su cerebro dentro de su cuerpo.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.El daño que causa la agnosia generalmente ocurre en los lóbulos occipital o parietal del cerebro.
Broca alanı veya Broca bölgesi insansı beynin ses üretimiyle bağlantılı işlevleri yürüten bir bölgesidir.El área de Broca es una sección del cerebro humano involucrada con la producción del lenguaje.
Pozitronik beynin önemli noktası ise , robotları kırılgan yapmak oldu .Transformado en Cuatrobrazos Ben destruye a los robots.
Edgar: Takımın beynidir.Es el cerebro del equipo.
Beyni şapkanın altındadır.Trancelín en el sombrero.
Beyni ise kendi sefer tasına koydu ve evine götürdü.El labrador se la llevó a su casa y volvió a desaparecer.
Nöropsikoloji, insan beyni ile davranışlarını araştırarak bilgi üreten bir alandır.Lucy es una tentativa de simulación del cerebro de un bebé humano.
İnsan beyninde dil işlevleri için özel alanlar mevcuttur.Existe un artículo específico para el cerebro humano.
Nergal, Polonyalı black/death metal grubu Behemoth'un beyni.Ezkaton es el sexto EP de la banda polaca de Black/Death metal Behemoth.
Küçük bir kafası vardı ve beyni vücuduna oranla oldukça ufaktı.Su cráneo era corto y tenía una cavidad cerebral relativamente grande.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.En busca de la conciencia en el cerebro.
Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.Studiano il funzionamento del cervello.
Beynini kullan.Usa il cervello.
Bu durum, Drosophila beynindeki küçük ventral lateral nöronlarda (sLNvs) lokalize edildi.Questo è stato localizzato nei piccoli neuroni laterali ventrali (sLNv) nel cervello della Drosophila.
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.Il blog Gawker ha scherzosamente dichiarato che "leggere /b/ può sciogliere il cervello".
Edgar: Takımın beynidir.Dotto: È il cervellone del gruppo.
Taşarken haşrolup beynimden artık bin müselsel yâd, Zalâmın sînesinden fışkıran memdûd bir feryâd.Esso contiene mille Palmi cubici; il Palmo cubico mille Diti cubici, Il Dito cubico mille Atomi cubici.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Il trauma della strada gli provocò gravi lesioni cerebrali.
Başkalarının beynini kontrol eder.Ha il potere di controllare la mente altrui.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.In questi periodo si svilupparono i suoi studi sul cervelletto.
Beyni şapkanın altındadır.Cistidi che si trovano sul cappello.
Aynı şekilde, bir algının oluşmasında beynin rolü vardır, ama algı insanın zihninde oluşur.Ciò nonostante, la mente si correlaziona 1:1 al cervello; la vita mentale dipende dal cervello.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.È dunque la parte più razionale del cervello.
Kanıtları incelerken beynimizi devre dışı bırakmayalım.Non dobbiamo lasciare imprigionare il nostro pensiero.
Onun da ciddi bir beyni var.È anche gravemente malata di mente.
Beynin yapısı karmaşıktır.Структура мозга сложна.
Senin beynin yıkanmış.Твой мозг промыт.
Kitaplar beynin çocuklarıdır.Книги - это дети мозга.
Onun da ciddi bir beyni var.Имеют крупный мозжечок.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.«Гидра» поймала её и промыла ей мозги.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Он получил тяжелейшую черепно-мозговую травму, повредил лицо.
İçindeki tek parça beynidir.Всё, что от него осталось это мозг.
London çalışkan değildir fakat acayip bir beyni vardır.Лондос был невысокого роста, но крепкого телосложения.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Лишь в нашем мозгу она начинает жить.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Предпринял попытку картирования мозга.
Beyni şapkanın altındadır.Под сенью рук твоих.
Bir gün Yang'ı kandırıp beynini çıkarmak ve kendi beynini yerleştirmektir.Атакуя душит свою жертву, прогрызает череп и высасывает из него мозг.
Buna göre düşünce, ilkin insan beyninde ortaya çıkar.Человек в этом состоянии существует вблизи сознания.
Hayata veda etmeden önceki son yarım yılda, beyni keskin ve canlı kalırken, vücudu iflas etti.В течение 13 дней после смерти, пока верующие прощались с ней, её тело оставалось нетленным.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Они показали, что даже во время сна в мозге имеется некая активность.
Bu yüzden beynin "beyaz madde"sidir.هذه هي الدماغ "المادة البيضاء".
Gawker bu durumu “/b/‘yi okumak beyninizi eritecektir.” diyerek esprili bir şekilde açıklamıştır.كما قال موقع غوكر مازحاً ان "قراءة منتدى /b/ ستذيب دماغك".
Bir cüce ispermeçet balinasının beyni yaklaşık olarak 0.5 kg kilosundadır.يبلغ وزن دماغ حوت العنبر القزم حوالي النصف كيلوغرام.
Buna göre düşünce, ilkin insan beyninde ortaya çıkar.في الإنسان نجده بدائي.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه.
Orta beyin beyin kabuğunun altında ve art beynin üstünde bulunur, bu yüzden beynin ortasına yakındır.يقع الدماغ المتوسط تحت القشرة المخية وفوق الدماغ الخلفي، مما يجعل الدماغ المتوسط يقع بالضبط في مركز الدماغ.
Beynin kasılmaları o kadar belirgindi ki daha aracımdan inmeden, kafasındaki yarayı fark ettim.أنا أول مرة لاحظت الجرح على رأسه قبل أن إأترجل من عربتي، نبضات الدماغ تبدو واضحة للغاية.
Beynin oksijensiz kalması sonucu olabileceği düşünülmektedir.يحدث الإغماء نتيجة فقدان وصول الأوكسجين إلى الدماغ.
Ama diğer memelilerle kıyaslandığında beyni bedenine göre en büyük olan memelidir.وكانت تتميز في نفس الوقت بمقارنتها بالديناصورات الأخرى بأن نسبة الدماغ إلى الجسم كانت أكبر.
Yüksek kafa içi basıncı beynin sıkışmasına yol açar ve beyin hasarı ve diğer komplikasyonlara neden olur.قد يتسبب الضغط المرتفع داخل القحف الدماغي إلى الضغط على الدماغ, مما يؤدي إلى تلف في نسيج الدماغ ومضاعفات أخرى.
İnsan beyninde dil işlevleri için özel alanlar mevcuttur.القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Örneğin bisikleti sürmeyi öğrenirken, öğrenme işlevi beynin kontrolündedir.على سبيل المثال إنّ دراسة الدماغ في نطاق العلم، ولكن دراسة العقل هي في نطاق الفلسفة.
Tilki Andrei, sniper tüfeğiyle Raskoln'un kafasına sıkar ve beyninde ciddi hasarlar oluşmasına yol açar."طلقة كرونلين" هي عبارة عن جرح من طلقة سريعة للغاية في الرأس تتسبب في نزع الأحشاء من الدماغ.