Orta beynin alt kollikül düzeyinde enine kesiti.Transverse section of mid-brain at level of inferior colliculi.
Orta beynin koronal kesiti.Coronal section through mid-brain.
Ön komissür yoluyla beynin koronal kesiti.Coronal section of brain through anterior commissure.
Beyin İnsan beyninin koronal kesiti Putamenleri gösteren MRI görüntüsünün yatay kesiti.Brain Human brain frontal (coronal) section Horizontal slice of MRI-image showing the putamen.
Nöronlar,veya sinir hücreleri, beynin işlevsel olan ve elektriksel olarak uyarılabilen hücreleridir.Neurons also called nerve cells are the functional electrically excitable cells of the brain.
Cinsiyet steroidleri beynin yapısını ve işleyişini etkilediği için davranışları da etkiler.Sex steroids also affect behavior, because sex steroids affect the brains structure and functioning.
Gol-jeonya ( 골저냐 ) - haşlanmış ve dilimlenmiş sığır beyni veya sığır omuriliğinden yapılır.Gol-jeonya (골저냐) – made of boiled and sliced beef brain or beef spinal cord.
Kortekste, yetişkin beyni, çizgiler, yön ve renk gibi bilgileri işler.In the cortex, the adult brain processes information such as lines, orientation, and color.
A. ramidus'un 300-350 cc (18-21 cu in) boyutlarında küçük bir beyni vardı.A. ramidus had a small brain, measuring 300–350 cc (18–21 cu in).
Aksonlar, beynin farklı yoğunluktaki bölümleri birbiri üzerine kaydığında gerilir ve hasar görür.Axons are stretched and damaged when parts of the brain of differing density slide over one another.
Broca afazisi, beynin arka alt frontal girusundaki hasarın göstergesidir.[1]Broca’s aphasia is indicative of damage to the posterior inferior frontal gyrus of the brain.[18]
Bir anevrizma yırtılırsa, beynin çevresindeki ve içerisindeki boşluklara kan sızar.If an aneurysm ruptures, blood leaks into the space around the brain.
Psikodilbilimde araştırmalar, beynin bu sesleri nasıl işlediğine ve anladığına odaklanır.Within psycholinguistics, research focuses on how the brain processes and understands these sounds.
Diğer omurgalıların kafatasları gibi, beyni yaralanmalardan korur. [1]Like the skulls of other vertebrates, it protects the brain from injury.[4]
Newman'ın araştırması ayrıca beynin tüm vücuttaki en karmaşık organ olduğunu gösteriyor.Newman's research also shows that the brain is the most complex organ in the entire body.
Ayrıca The Manchurian Candidate'de (1962) beyni yıkanmış Çavuş Raymond Shaw olarak göründü.He also appeared as the brainwashed Sergeant Raymond Shaw in The Manchurian Candidate (1962).
Incognito: Beynin Gizli HayatıIncognito: The Secret Lives of the Brain
Canlı Devre: Durmaksızın Değişen Beynin İçyüzüLivewired: The Inside Story of the Ever-Changing Brain
Ancak uzay insan beyninde temsil edildiği için bu da çarpıklıklara yol açabilir.However, since space is represented in the human brain, this can also lead to distortions.
Araştırmalar uykunun beynin dinlenmesine imkan tanımaktan daha fazlasını yaptığını belirtiyor.Research indicates that sleep does more than allow the brain to rest.
Septotüberküler sistem, insanda ve koyun beyninde bulunabilir.The septotubercular tract can be found in the human, as well as in the sheep brain.
Beynin sağ ön lobunun lezyonunu gösteren BT ve MRI görüntüleri. [1]CT and MRI scans showing lesion of the right frontal lobe of the brain.[1]
Beynimizin geleceği hayal edebildiğini ancak geçmişin izini sürmekte zorlandığını da söyledi. [1]He also said that our brain can imagine the future but it has difficulty in retracing the past.[3]
Nörobilimin ana odak noktası insan beyni ve omuriliğinin biyolojisi ve fizyolojisidir.A main focus of neuroscience is the biology and physiology of the human brain and spinal cord.
1979. Beynin İşlevsel Organizasyonu. 1981.1978.
1987. İnsan Beyninde Fonksiyonel Sistemlerin Oluşumundaki Bireysel Farklılıklar. 1994.1981.
Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
Bu problem sağlıklı bir insan beyniyle çözülemeyecek kadar zor değil.Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte.
Beynin aksine, mide boş olduğunda ses çıkarıyor.Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Er starb an seinen schweren Kopfverletzungen.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Wir wissen mehr als unser Gehirn.
Oyunda askerler nektarı kullanır.Mantel askerlerin beynini kontrol etmek için bu ilacı kullanır.Mantel nutzt diese Droge, um seine Söldner per Gedankenmanipulation zu kontrollieren.
Onun da ciddi bir beyni var.Männer, ihr habt doch ein Gehirn!
(Kendine ait bir beyni vardır ve konuşabilir) Omnitrix in içinde 10 uzaylı DNA sı vardır.So kann Ben sich mit der Omnitrix jeweils in zehn Aliens verwandeln.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.Dies lässt die Leistungsfähigkeit ihres Gehirns rapide steigen.
Beynine saplanmış 9 mm çapında bir mermi çıkartıldı.Ihm war mit einer Parabellum, Kaliber 9 mm, in den Kopf geschossen worden.
Bu yüzden beynin "beyaz madde"sidir.Zudem wird dadurch die weiße Substanz im Gehirn geschädigt.
Beyninden elektrik çıkarabilir ve elektrik kalkanları yapar.Süper zekaya sahiptir.Er verfügt über die Kraft, Energie auszusaugen und kann mit seinen Blitzen die Schwerkraft kontrollieren.
Yazdı, kadın beyni yok, beyin seks organı değil.Das Gehirn besitzt ein Auge, aber keine Gehirndrüsen.
Ekibin beynini oluştururlar.Die beiden bilden das Gehirn des Teams.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.Der Hirnstamm ist der älteste Teil des Gehirns.
Bu, orta beyni oluşturacaktır.Letztere bildet ein Kerngebiet im Mittelhirn.
Rufusun beyni insanın beynine çok yakındır.Die Lissenzephalie ist beim Menschen eine Fehlbildung des Gehirns.
İnsan beynindeki 4 beyin lobundan biridir.Es gibt im menschlichen Gehirn vier dopaminerge Systeme.
"Tıkladığınız Sizin Beyniniz".'Mit entsichertem Herzhirn'.
Dahmer'ın beyni incelenmek üzere ayrıldı.Hernandez' Gehirn wird erforscht.
Beynin üzerinde duramater denen bir zar vardır.Auf dem Hirnschädel ist nur ein flacher Schädelkamm vorhanden.
Beynin geri kalanı da tedaviden zarar görebilir.Weitere Gehirnareale können befallen sein.
Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?
Başındaki çelik miğferinin bir parçası beynine girmişti.Un fragment de son casque d'acier a pénétré dans son cerveau.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Il effectue des recherches sur le cerveau humain.
Edgar: Takımın beynidir.Adam : Le cerveau du groupe.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Mais il va finalement perdre le contrôle de son cerveau...
İnsan beyninde yaklaşık 86 milyar nöron vardır.Il contient environ 16 des 86 milliards de neurones qui composent le cerveau humain.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.On craignait qu'il ne souffre de blessures graves du cerveau.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.Il a été enlevé par Rugal et ce dernier lui a lavé son cerveau.
Beyni ise kendi sefer tasına koydu ve evine götürdü.Il a trouvé son crâne... et l'a porté chez lui.
Halpen, beyni havaya uçurup Ood'ların tamamını öldürmeyi planlamaktadır.Dépité, il fit exploser le laboratoire, les tuant apparemment tous.
Nergal, Polonyalı black/death metal grubu Behemoth'un beyni.Behemoth, groupe de black/death metal.