beyler ile cümle
beyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Daha sonra 'beylerin anlaşması' ile olduğu söylendi.She was then told it was by 'gentlemen's agreement.'
Tümen BeyleriTümen Princes
Türk beyleri, halefini seçmek için bir konsey topladılar ve El-Musta'in'i seçtiler.The Turkish chiefs held a council to select his successor, electing Al-Musta'in.
Dördüncü kararın son maddesine dönerek beylerin görebileceği gibi, bunu denedim. ”I have attempted it, as gentlemen may see by turning to the last clause of the fourth resolution.
Beylerin ve büyük toprak sahiplerinin topraklarına el konuldu ve köylülere tazminatsız verildi.It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants.
Harput, daha sonra Diyarbakır Beylerbeyliğine bağlı bir sancak olarak teşkilatlanmıştır. [1]Harput was organised as a sanjak affiliated to the Diyarbakir Beylerbeyliği.[1]
Türkmen beyleri Ani'yi geri almak için bir koalisyon kurdu.Turkmen beys formed a coalition to recapture Ani.
İlhanlılar yöreyi beylerle (Vali) yönetmişlerdir.Die Schlittenhunde werden mit Kommandos gelenkt (siehe unten).
Cezayir beylerbeyi.Moskau meine Liebe.
1549'da vezirliğe yükselerek Rumeli Beylerbeyliğine atandı.1549 stieg er zum Beylerbey Rumeliens auf.
Bu beyler Yozgat Beyleri tarafından fazla sevilmezmiş.Diese Saison lief nicht so erfreulich für die Yiğits aus Yozgat.
Çinli beylercesine Çin adını tutarak, Çin kağanına bağlanmış.Um die Franzosen zu täuschen unter einem chinesischen Namen.
Rıza Beyler, 1993.Aufl., 1993.
Beylerbeyi SK takımında toplam 182 maçta oynadı.Insgesamt absolvierte er für den Verein 182 Spiele.
Zamanla yabgu terimi daha küçük beylere verilir oldu.Lange Zeit musste sich Brun mit kleineren Aufgaben begnügen.
Bir müddet sonra Rumeli beylerbeyi olmuştur.Später gehörte Ruda zu verschiedenen Herrschaften.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.Die Lords verbleiben im Saal.
1498’de Rumeli Beylerbeyliğine tâyin olunmuştur.1498) und seiner Frau benannt.
Uruz ve ona yardım eden beyler pek çok düşmanı öldürürler.Kollegen, die ihn unterstützen, werden fast alle umgebracht.
Elbeyli beylerin, at başı çekmez.Doch die Brüder Kayani ließen sich nicht beirren.
Bu sırada Gence Beylerbeyliğinin yerine Gence Hanlığı kurulmuştur.Heute ist an der Stelle des ehemaligen Herrenweihers ein Kinderspielplatz.
Beldeler: Beylerli, Gemiş.In: Mäzene, Schenker, Stifter.
Yule Beylerinin Noel'den önceki son 13 gece boyunca "şehre geldiği" söylenir.Les lutins de Noël sont supposés « descendre en ville » au cours des 13 dernières nuits avant Noël.
Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.Peasants seeking to become monks or nuns required the permission of their lord.
Türk beyleri Türkçe adlarını attı.Les seigneurs turcs abandonnèrent leurs titres turcs.
Beyler Bu Vatana Nasıl Kıydınız? 09.Hein ?... qu'en dites-vous, mes maîtres ?
Rumeli Beylerbeyi oldu.Rudi se joint aux garçons.
Katırcıoğlu, Karaman beylerbeyliğiyle ödüllendirilerek etkisiz hale getirildi.Désarçonné, il est pris en pitié par la femme d'un cow-boy.
Bu huyu, beylerin hoşuna gitmiyordu.Ses chefs n'ont pas apprécié.
Beldeler: Beylerli, Gemiş.Klasse mit Schwertern) — capitaines, lieutenants.
Bir zamanlar insan beyleri veya hükümdarları olan Yüzüktayflarına, Sauron tarafından güç yüzükleri verildi.Les Neuf anneaux des Hommes ont été données aux rois et sorciers des hommes par Sauron.
Rıza Beyler, 1993.Mame, 1993.
1616'da vezir unvanıyla Diyarbakır beylerbeyliğine getirildi.En 1616, il fut créé Chevalier de l'ordre du Bain.
Beylerbeyi SK takımında toplam 182 maçta oynadı.Il totalise 182 sélections en équipe de Pologne.
Müküs Beylerinin Eyyubhanbegi koluna mensuptur.Les cheveux doux du jeune homme tombent sur ses épaules.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.«Se incorporan al Hemiciclo los Sres.
Budin BeylerbeyleriCaballeros Templarios
Bu beylerin arasında Karesi Bey de vardır.Paula, entre estos señores los hay que tienen dinero...
Ancak Tulo beyleri bunu kabul etmedi.Pero los otros monjes realmente no lo entienden.
Rıza Beyler, 1993.Cátedra, 1993.
Beylerbeyini kaptı.Prender de gajo.
Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.A los nobles y en las ciudades pidió mecenazgo.
Sefer esnasında Özi beylerbeyliği görevine atandı.En esta ocasión Wilde se reservaba el papel del apuesto caballero.
Ülkenin genişlemesiyle, sancakların birleşimiyle oluşacak olan beylerbeyliği kuruldu.Esperan la llegada del ejército de los Socios Mayores, compuesto por toda clase de demonios.
Siz beylere bir içki ısmarlayayım.Signori, lasciate che vi offra un drink.
Budin BeylerbeyleriClub per gentiluomini
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Ma essendo il re stesso parte in causa, non poteva essere giudice.
Devlet idaresi de bu beylerin sorumluluğundaydı.Questo Segretario di Stato era responsabile per l'Esercito.
Bu bölümler valilere, beylere ve komutanlara verildi.La sala si riempie di dignitari, gentiluomini e dame.
Bunlar Hacı Efendi Taşpınar ve kardeşleri Kadir ve Memiş beyleridir.Vite de' suoi arcivescovi, abbati e signori.
Rıza Beyler, 1993.Università, 1993.
Bu esnada Şam beylerbeyliği görevinden de feragat etmiştir.Il MAIE successivamente nega la fiducia anche al Governo Gentiloni.
Beyler Sizi kim davet etti?Кто вас пригласил, парни?
Budin BeylerbeyleriСуздальские князья
Rıza Beyler, 1993.США, 1993 год.
Hakan'ın baş danışmani Baş Şaman gelerek halkı ve beyleri selamlar.Их тепло приветствует Том и собрание горожан.
Mahallenin adı, 1330'lu yıllardaki Beylerden gelmiştir.Фамилии жителей прихода на 1913 год.
1480'de Bosna Beyi, 1481'de Rumeli Beylerbeyi, 1504 yılında Kubbe Veziri oldu ve 1506 yılında vefat etti.В 1480 году он стал управляющим Боснии, в 1481 году бейлербеем Румелии, в 1504 году уже визирем дивана.
Beyler ve paşalar başlarını öne eğmişlerdi.Пассажиры сидели лицом вперед.
11 Mayıs 1782'de Rumeli beylerbeyi yapıldı.11 мая 1788 года был назначен господарем Молдавии.