Pekala, beyler. 1 dakika içinde oradayız.حسناً أيها السادة سنهبط خلال دقيقة
Pekala, beyler.6 GIORNl, 11 ORE
Pekala, beyler.6 ΗΜΕΡΕΣ 11 ΩΡΕΣ
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Attention les têtes.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Awas kepalamu.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Coi chừng đụng đầu nhé.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Cuidado con la cabeza.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Dann los, Gentlemen, und Kopf einziehen.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin. Haydi, Independence.Cuidado com as cabeças.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin. Haydi, Independence.Domnilor, atenţie la cap. <i>Haide, Independence.</i>
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin. Haydi, Independence.Panowie, uwaga na głowy.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin. Haydi, Independence.Pas op je hoofd.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.- Pas på hovedet.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Pazite na glave.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.- Vigyázzanak a fejükre.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Пазете си главите.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.Пазете си главите.
Pekala, beyler. Başınıza dikkat edin.حسناً أيها السادة انتبهوا لرؤوسكم
Pekala, beyler.Bene...
Pekala, beyler.Bueno, este es el plan.
Pekala, beyler.Cavalheiros, acostaremos dentro de um minuto.
Pekala, beyler.Đây là kế hoạch bay, xin mời Quý vị theo dõi.
Pekala, beyler.Die Flugroute!
Pekala, beyler.Eis o plano.
Pekala, beyler.Her er flyveplanen.
Pekala, beyler.Het vluchtplan.
Pekala, beyler.Íme a terv.
Pekala, beyler.În regulă, domnilor.
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.Baiklah, Tuan-tuan, jadi inilah rancangan penerbangan.
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.Det här är färdplanen.
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.Načrt je tak.
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.Tässä on lentosuunnitelma.
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.,תנאי כוח כובד בלתי צפויים .התפרצויות בלתי צפויות
Pekala, beyler. İşte uçuş planı.حسناً أيها السادة ها هى خطة الرحلة
Pekala beyler, iş zamanı.Goed jongens, handen aan het werk.
Pekala beyler, iş zamanı. Nerede olmamız gerekiyor?bon, on devrait peut être commencer.
Pekala, beyler.Kita akan berlabuh sebentar lagi.
Pekala, beyler.OK, domnilor, iată planul de zbor.
Pekala, beyler.Prav, gospodje.
Pekala, beyler.Sẽ kết nối trong 1 phút nữa.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.Anda adalah hero di atas sana.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.Heren, u gaat voor in onze strijd.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.Isten áldja magukat.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.OK, domnilor, voi sunteţi luptătorii noştri acolo sus.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız. Tanrı yanınızda olsun.Caballeros... ...Uds. son nuestros guerreros allá arriba.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız. Tanrı yanınızda olsun.حسناً أيها السادة أنتم محاربينا فى الأعلى الرب يكون معكم
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.W porządku, panowie, ruszacie w bój.
Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.Господа, вие сте нашите воини.
Pekala, beyler.Uraim, hamarosan dokkolunk.
Pekala, beyler.W porządku, panowie, oto plan lotu.
Pekala, beyler.W porządku, panowie.
Pekala, beyler.Господа, скачването е след минута.
Pekala, beyler.Господа, скачването е след минута.
Pekala, beyler.Ето плана.
Pekala, beyler.?מה הבעיה
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.- Pilota, provare pilota automatico.
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.- Piloter, gör er startgenomgång.
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.-Pilotit, aloittakaa esikäynnistys.
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.PLT, predvžig.
P.L.T.'ler, devrede. A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.Zapněte palubní zdroje.