Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.여러분, 거대격차는 사라졌습니다.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.la Grande Divergence est terminée, mesdames et messieurs.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.la Grande Divergenza è finita, ragazzi.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.la Gran Divergencia ha terminado, amigos.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.Muito obrigado.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.Perbedaan Besar sudah selesai.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.Sự khác biệt lớn đã qua.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.Велика Дивергенція закінчилася, хлопці.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.ה"סטייה הגדולה" נגמרה, רבותי.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.الإختلاف الكبير إنتهى، يا إخوتى.
Buyuk Diverjans... artik sona erdi beyler.終わったのです ありがとうございます
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Am lucrat cu acești tipi și am realizat o mașină.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.A tak jsem na tom pracoval s těmito firmami, a vynalezli jsme stroj.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Ezért munkálkodtam ezen a kérdésen eme személyekkel, és létrehoztunk egy gépet.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Ho lavorato con questi ragazzi, e abbiamo creato una macchina.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Ich habe also mit diesen Leuten gearbeitet und wir haben eine Maschine gebaut.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Ik ben met deze gasten gaan samenwerken en we hebben een machine gebouwd.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Jadi saya bekerja bersama orang-orang ini dan kami membuat sebuah mesin.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Jag har jobbat med det här gänget och vi har gjort en maskin.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.J'ai donc travaillé avec ces gars-là, et nous avons fait une machine.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.따라서 전 이분들하고 함께 일하기 시작하였고 저희는 하나의 기계를 만들었습니다.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Nên tôi mới làm việc với mấy anh này, và chúng tôi chế tạo một chiếc máy.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Por eso, trabajando con esta gente hemos hecho "una máquina".
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Pracoval som teda s týmito ľuďmi a vytvorili sme prístroj.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Tenho trabalhado com esta gente e fizemos uma máquina.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Wraz z tymi gośćmi zbudowaliśmy maszynę.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Συνεργάζομαι λοιπόν μ' αυτούς τους τύπους, κι έχουμε κατασκευάσει ένα μηχάνημα.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Как-то я работал с ребятами, и мы изобрели машину.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.Я працював з цими хлопцями, і ми створили машину.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.אז עבדתי עם החבר'ה האלה, ובנינו מכונה.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.كنت أعمل مع بعض من الرجال وأخترعنا جهازاً
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.このマシンを作りました この機械は
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.於是我同呢啲人合作 我哋整咗部機器
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Aku bertanya padamu apakah akan ada sebagai olahraga banyak permainan ... jika Anda harimau bukan pemburu.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Jag frågade dig om det skulle vara så mycket sport i spelet ... om du var tigern istället för jägaren.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Jeg spurgte dig, om der ville være lige så meget sport i spillet ... hvis du var tigeren i stedet for jægeren.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Kysyin sinulta, jos ei halua olla yhtä paljon urheilua pelin ... olisit tiikeri sijaan metsästäjä.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Tôi hỏi bạn nếu có muốn được như thể thao nhiều trong các trò chơi ... nếu bạn là con hổ thay vì các thợ săn.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Zapytałem, czy nie byłoby tyle sportu w grze ... jeśli były tygrysa zamiast myśliwego.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Σας ρώτησα αν θα υπάρξει όσο ο αθλητισμός σε αυτό το παιχνίδι ... αν ήταν η τίγρη αντί του κυνηγού.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Я запитав вас, якщо не було б стільки спорту в грі ... якби ви були тигра замість мисливця.
- Cevabın nedir Bob? Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey. Dinleyin beyler.Я спросил вас, если не было бы столько спорта в игре ... если бы вы были тигра вместо охотника.
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.찰스 2세는 돈과 연구할 장소를 학자들에게 제공할테니
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.Charles II disse: "Ti daro' le risorse..
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın."Ik ga wat geld uittrekken om jullie een gebouw te geven.
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.Karol powiedział:
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.צ'רלס אמר, אני הולך לגייס את הכסף ולבנות עבורכם מבנה,
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.قال تشارلز، سأخصص لك المال وسأعطيكم مبنى،
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.建物を用意してあげる その建物の中で会合をすればいい
Dinleyin beyler.Aber ich sage euch folgendes.
Dinleyin beyler.Ak ste sa tigra miesto lovca. - No.
Dinleyin beyler.Ascultă aici, vă semenii.
Dinleyin beyler.Dobře mě teď poslouchejte, pánové.
Dinleyin beyler. Dünyada iki türlü insan vardır.Écoutez les amis ce monde est divisé en deux catégories
Dinleyin beyler.Figyelj ide, te társaik.
Dinleyin beyler.Luister hier, je medemensen.
Dinleyin beyler.Poslušajte tukaj, vam fantje.
Dinleyin beyler.Слушайте тук, ви събратя.
Dinleyin beyler.لو كنت النمر بدلا من الصياد.
Dinleyin beyler.- さあ。 - あなたの答えは今、ボブとは？