Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horiternes Stammehøvdinger efter deres Stammer i Seirs Land.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los horeos, según sus jefaturas en la tierra de Seír
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.fursten Dison, fursten Eser, fursten Disan. Dessa voro horéernas stamfurstar i Seirs land, var furste för sig.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.knieža Dišon, knieža Écer, knieža Dišán. To boly kniežatá Chorejov po svojich kniežatstvách v zemi Seira.-
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.Kníže Dison, kníže Eser, kníže Dízan. To byla knížata Horejská, po knížetstvích svých v zemi Seir.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı."디손 족장, 에셀 족장, 디산 족장이라 이들은 그 구역을 따라 세일땅에 있는 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이었더라"
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.Książę Dyson, książę Eser, książę Dysan. Te były książęta Chorejskie, według księstw ich, w ziemi Seir.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.vojvoda Dišon, vojvoda Ezer, vojvoda Dišan. To so vojvode Horejcev po njih vojvodstvih v deželi Seirski.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.старейшина Дишон, старейшина Эцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорреев, по старшинствам их в земле Сеир.
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.אלוף דשן אלוף אצר אלוף דישן אלה אלופי החרי לאלפיהם בארץ שעיר׃
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.底 順 族 長 、 以 察 族 長 、 底 珊 族 長 ． 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 、 都 在 西 珥 地 、 按 著 宗 族 作 族 長
Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.底順族長 、 以 察 族長 、 底珊族長．這是 從何 利人 所 出 的 族長 、 都 在 西珥 地 、 按 著 宗族 作 族長
D: Kesinlikle heyacan verici. Beyler, çok teşekkür ediyorum.취약층 인구가 너무나 많거든요. 신나는 얘기죠.
D: Kesinlikle heyacan verici. Beyler, çok teşekkür ediyorum.באמת חומר מרגש. מכובדי, תודה רבה לכם.
D: Kesinlikle heyacan verici. Beyler, çok teşekkür ediyorum.د: أمور مثيرة فعلا. شكرا جزيلا لكم يا سادة.
D: Kesinlikle heyacan verici. Beyler, çok teşekkür ediyorum.もうお分かりでしょうが これは作り話です
Durun bakalım beyler.Acum, stai un minut, baieti.
Durun bakalım beyler.Einen Moment mal, meine Herren.
Durun bakalım beyler.Most, várj egy percet, srácok.
Durun bakalım beyler.Nu, wacht een minuut, jongens.
Durun bakalım beyler.Počkejte minutku, pánové.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Attendons un peu les amis, parlons de cela
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Det är ditt skepp.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Det er dit skib.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Đó là tàu của bạn.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.E 'la vostra nave.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Ini kapal Anda.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Je to vaša loď.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Se on alusta.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.To twój statek.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Είναι το σκάφος σας.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Це ваш корабель.
Durun bakalım beyler. Şunu bir konuşalım.Это ваш корабль.
Durun bakalım beyler.Zdaj, počakaj malo, fantje.
Durun bakalım beyler.Сега, чакай малко, момчета.
Eagle'da barmen beyler Bir sürü sorumluluğu var!Он бармен в 'Орле'.
Eagle'da barmen beylerC'est un barman de l'Eagle.
Eagle'da barmen beylerEr ist Barkeeper im Eagle.
Eagle'da barmen beylerFa il barista all'Eagle.
Eagle'da barmen beylerHij is barman in de Eagle.
Eagle'da barmen beylerΕίναι μπάρμαν στο Eagle.
Eagle'da barmen beylerすごい責任があるじゃないの！
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.Da forfærdedes Edoms Høvdinger, Moabs Fyrster grebes af Rædsel, Kana'ans Beboere tabte alle Modet.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.Da forferdes Edoms stammefyrster, redsel griper Moabs høvdinger, alle Kana'ans innbyggere forgår av angst.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.Då förskräcktes Edoms furstar, Moabs hövdingar grepos av bävan, alla Kanaans inbyggare försmälte av ångest.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.Edoms stamhoofden schrokken, de machtigen van Moab huiverden van schrik; de bewoners van Kanaän sidderden.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.Gia si spaventano i capi di Edom, i potenti di Moab li prende il timore; tremano tutti gli abitanti di Canaan
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.에돔 방백이 놀라고 모압 영웅이 떨림에 잡히며 가나안 거민이 다 낙담하나이다
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.אז נבהלו אלופי אדום אילי מואב יאחזמו רעד נמגו כל ישבי כנען׃
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.那 時 以 東 的 族 長 驚 惶 、 摩 押 的 英 雄 被 戰 兢 抓 住 、 迦 南 的 居 民 、 心 都 消 化 了
Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.那 時以東 的 族長驚惶 、 摩押 的 英雄 被 戰兢 抓住 、 迦南 的 居民 、 心都 消化 了
Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?傍聴席の順番待ち？
Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?그래, 그럼 4월 17일 11시에 너는 무엇을 하고 있었니?
Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?Allora, cosa stavi facendo alle 11 del 17 aprile?
Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?Alors qu'est-ce que tu fais à 11h le 17 avril ?