Çiğnemeyi azaltıp, düşünmeyi çoğaltarak çenelerini ufaltmış, beyinlerine daha fazla yer açmışlardırEn later ontwikkelden ze schedels met een groter hersenpan meer gericht op denken en minder op kauwen.
Çiğnemeyi azaltıp, düşünmeyi çoğaltarak çenelerini ufaltmış, beyinlerine daha fazla yer açmışlardır후에, 뇌가 들어갈 공간이 커진 발달된 두개골은 사냥과 양분 섭취보다는 생각과 사고에 더 많은 시간을 투자합니다
Çiğnemeyi azaltıp, düşünmeyi çoğaltarak çenelerini ufaltmış, beyinlerine daha fazla yer açmışlardırSau đó, xương sọ phát triển với hộp sọ lớn hơn, phục vụ nhiều hơn cho việc tư duy và ít hơn cho việc nhai.
Çiğnemeyi azaltıp, düşünmeyi çoğaltarak çenelerini ufaltmış, beyinlerine daha fazla yer açmışlardırولاحقا,تطورت الجمجمة مع كبر المخ خُصص للتفكير أكتر و أقل للمضغ.
Çiğnemeyi azaltıp, düşünmeyi çoğaltarak çenelerini ufaltmış, beyinlerine daha fazla yer açmışlardır食べ物を咀嚼することよりも考えることに 専念するようになりました。 これらの祖先のちゃんとした関係は まだ完全には明らかにされていません。
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Fogjuk a gyereket, lezárjuk az agyukat és azt kérjük tőlük: "Teljesítsetek!"
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Ilekroć narażamy na to nasze dzieci, blokujemy ich mózgi. Potem zaś oczekujemy od nich dokonań.
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Kita bawa anak-anak kita, kita buat otak mereka tidak bekerja, dan kemudian kita katakan, "berprestasilah."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.우리는 아이들을 데리고, 아이들이 뇌를 닫아버리게 만듭니다. 그리곤 말하죠. "잘해."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Luăm copiii, îi facem să li se deconecteze creierul, apoi poruncim: "Învață!"
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Như vậy chúng ta lấy con của mình ra, chặn đứng não của mấy em, rồi bảo chúng: "thể hiện đi"
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Nós pegamos nas nossas crianças, fazemos com que bloqueiem os cérebros, e depois dizemos: "Executa."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Otamme lapsemme, pakotamme heidät sulkemaan aivonsa, ja sitten sanomme: "Suorita."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Prendiamo i nostri bambini, li facciamo chiudere le menti, e poi diciamo, "Portalo a termine."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Teda my zastavíme činnosť mozgu našich detí a potom povieme: "A teraz sa ukáž."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos: "Funciona bien".
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Vezmeme své děti, přimějeme je, aby zavřely své mozky a pak řekneme: "Podávejte výkony."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.We zorgen ervoor dat de hersens van onze kinderen worden afgesloten en dan zeggen we: "Presteren."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Wir lassen zu, dass die Gehirne unserer Kinder lahmgelegt werden und sagen dann: "Funktioniere."
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Παίρνουμε τα παιδιά μας, τα κάνουμε να κλείνουν τους εγκεφάλους τους και μετά λέμε: "Να έχετε επιδόσεις".
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Караме децата ни да изключат мозъците си, а после им казваме "Давай!"
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Ми змушуємо дітей зупинити роботу мозку, а тоді кажемо: "Покажіть результат".
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им: "Действуйте".
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.אנחנו לוקחים את הילדים שלנו, מכבים להם את המוח, ואומרים להם - "תבצעו".
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.فنحن نأخذ بآبنائنا، نجعل عقولهم تنغلق ثم نقول لهم، ادّوا الواجب.
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.「やれ」と言っているわけです 何故こんなシステムを 作ってしまったかと言えば
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Bởi vì tôi biết bộ não của chúng ta kiên cường
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Karena saya tahu otak kita tangguh.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.왜냐하면 저는 우리 뇌가 충격에서 회복할 능력을 가지고 있음을 알고 있습니다.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Mert tudom, hogy az agyunk ellenálló.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Môžem, lebo viem, že naše mozgy sú odolné.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Omdat ik weet dat onze hersenen veerkrachtig zijn.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Parce que je sais que nos cerveaux sont résistants.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Pentru că știu că creierele noastre sunt rezistente.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Perché io so che il nostro cervello è resistente.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Ponieważ wiem, że nasze mózgi są elastyczne.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Porque sé que nuestros cerebros son resistentes.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Γιατί ξέρω ότι οι εγκέφαλοί μας είναι ανθεκτικοί.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Защото знам, че мозъците ни са устойчиви.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.כי אני יודעת שהמוחות שלנו הם חסונים.
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.رغم اني اعرف ان ادمغتنا صممت
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.知っているから大丈夫です 脳は負傷から
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.[ 80.000 años atrás ]
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Dieta skorupiaków pobudziła dalszy rozwój mózgu.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Een dieet van schelpdieren versnelde verdere ontwikkeling van de hersenen.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Eine Kost aus Meeresfrüchten regte weiteres Hirnwachstum an.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.O dietă bazată pe scoici le-a stimulat dezvoltarea creierului.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Pola makan kerang memacu perkembangan otak lebih lanjut.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Strava složená z měkkýšů podpořila vývoj mozku.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Uma dieta de mariscos estimulou ainda mais o desenvolvimento do cérebro.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Una dieta a base di crostacei stimolò ulteriormente lo sviluppo del cervello.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Un régime de fruits de mer stimula d'avantage le développement cérébral.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Η διατροφή με οστρακοειδή ώθησε την περαιτέρω ανάπτυξη του εγκεφάλου.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Диета из моллюсков стимулировала дальнейшее развитие мозга.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.Храненето с ракообразни стимулирало по-нататъшното развитие на мозъка.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.תזונה של רכיכות, המשיכה לפתח את המוח.
Dolayısıyla beyinlerimizin뚫을 수 없기 때문입니다. 따라서 우리의 뇌가
Dolayısıyla beyinlerimizinTo pożyteczne założenie dla mózgu, aby tworzyć pojęcia jak "ciało stałe" i "nieprzenikalność".