Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Dacă suntele cuvintelor nu sunt reprezentate în creier traducerea lor nu va avea niciun sens.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Jeśli mózg nie odzwierciedla dobrze dźwięków to przekształcenie nie ma sensu.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.만일 뇌에 단어 소리의 표상이 없다면 이러한 전환은 무의미해집니다.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Nếu não không có hình ảnh âm thanh của từ thì việc chuyển âm đó không cho nghĩa.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Se não tivermos uma representação cerebral de sons de palavras, essa tradução não faz sentido.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Se non avete una rappresentazione cerebrale dei suoni delle parole questa traduzione non ha senso.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Si vous n'avez pas dans le cerveau une représentation des sons des mots cette traduction n'a pas de sens.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Wenn man keine Gehirn-Repräsentation von Wortklängen hat, macht diese Übertragung keinen Sinn.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Ако нямате мозъчна репрезентация на звуци от думи, този превод е безсмислен.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Если у вас нет мозгового представления звуков слов - этот перевод не имеет смысла.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.Якщо в мозку немає репрезентації звуків, то таке перекодування не має сенсу.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.אם אין לכם ייצוג מוחי של צלילי מילים, לתרגום הזה אין שום משמעות.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.変換も意味を持ちません そして彼らはそれに対応した異常な神経を発達させます
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Cea mai mare concentrație este în creierele noastre.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.De hoogste concentratie zit in de hersenen.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Die höchste Konzentration findet sich in unserem Gehirn.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.그 가스가 가장 많은 곳은 두뇌지요.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.La concentración más alta está en nuestro cerebro.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.La concentrazione maggiore si trova nel cervello.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.La plus haute concentration se trouve dans notre cerveau.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Największe jego stężenie występuje w naszych mózgach.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Nồng độ cao nhất là trong não.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Най-високата концентрация е в нашите мозъци.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.Самая высокая его концентрация в мозге.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.הריכוז הגבוה ביותר מצוי במוחנו.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.أعلى تركيز منها يوجد في المخ.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.でも第一次世界大戦では
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.A capacidade por toda a vida da plasticidade, para mudança cerebral, é expressa de forma poderosa.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Deze levenslange capaciteit voor plasticiteit, om de hersenen te veranderen, komt krachtig tot uiting.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Dożywotnia umiejętność dokonywania zmian jest ewidentna.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Eine ausdrucksstarke Fähigkeit zur Plastizität für Veränderungen im Gehirn.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Esta capacidad de larga vida para la plasticidad, para el cambio cerebral, se expresa poderosamente.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Khả năng thích nghi của não, được thể hiện rất rõ trong suốt cuộc đời.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.인생 전반에 걸친 가소성의 능력은, 뇌의 변화에 대해, 매우 강력하게 표현됩니다.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.La capacité plastique, présente toute la vie, du cerveau au changement s'exprime puissamment.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Questa capacità permanente nella plasticità, per il cambiamento del cervello è espressa con forza.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Постійна здатність мозку змінюватися, бути пластичним, дуже сильно виражена.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Продължаващата цял живот способност за пластичност, за мозъчна промяна е мощно изразявана.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.Эта способность мозга изменяться всю жизнь мощно выражена.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.היכולת המוחית להשתנות במהלך החיים מבוטאת בעוצמה.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.هذه المرونة الممتدّة طوال الحياة ، لتغييرات الدّماغ، هي ظاهرة بقوة.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.力強く示されています これは私たちの本当の個人差の
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Wir finden jetzt immer mehr geschlechtsspezifische Unterschiede im Gehirn.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Znajdujemy coraz więcej różnic płci w mózgu.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.２つの男女差を話して恋愛とセックスの話に移ります
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.En we vinden meer en meer en meer geslachtsverschillen in het brein.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.És egyre több és több és több különbséget találunk a két nem agyában.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Estamos a encontrar cada vez mais diferenças nos cérebros dos dois sexos.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.E stiamo trovando, nel cervello, sempre più differenze dovute al sesso.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Et on trouve encore et toujours de nouvelles différences dans nos cerveaux.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.그리고 뇌에서 점점 더 많은 남녀 차이를 발견하고 있습니다.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Nacházíme více a více rozdílů v mozku mezi pohlavími.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Och vi finner fler och fler könsskillnader i hjärnan.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Odkrivamo vedno več razlik v možganih med obema spoloma.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Şi găsim din ce în ce mai multe diferenţe între creierele celor două sexe.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Stále nachádzame viac a viac rodových rozdielov v mozgu.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Và chúng ta đang tìm thấy thêm nhiều nữa những khác biệt giới tính trong não bộ.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.Και βρίσκουμε όλο και περισσότερες διαφορές στον εγκέφαλο ανάμεσα στα δύο φύλα.