Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.A cidade desenvolveu-se mais rápido que o cérebro.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.Die Stadt entwickelte sich viel schneller als das Gehirn.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.도시는 뇌만큼 빠르게 진화되었습니다.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.Kota ini telah berkembang jauh lebih cepat daripada otak.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.La cittā si č evoluta molto pių velocemente del cervello.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.La ville a évolué bien plus vite que le cerveau.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.Градът се е развил много по-бързо от мозъка.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Así es como se ve una vez que está colocado en el cerebro.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Cam aşa arată dispozitivul în creier.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Det ser cirka sådan her ud når den er i hjernen.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Det ser ut ungefär så här inne i hjärnan.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Elektroda umístěná v mozku vypadá nějak takto.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Im Gehirn sieht das ungefähr so aus.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.전극이 뇌 속으로 들어가면 이런 모습입니다.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Qui potete vedere il dispositivo nel cervello.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.To wygląda tak.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Valahogy így néz ki, amikor az agyban van.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Vì vậy điều này có vẻ giống như một cái gì trong não.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Voilà à quoi ça ressemble une fois implanté dans le cerveau.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Zo ziet het er ongeveer uit in de hersenen.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Ето така изглежда това, когато е в мозъка.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.בעיות במצב-רוח ובעיות בתפיסה. זה נראה משהו כמו זה כאשר הוא במוח.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.إذاً هو يبدو شيء مماثل لهذا عندما يكون في الدماغ
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.頭蓋骨を通って電極が 脳に入っているのが見えます
Bu, sizin beyninizde yaratıldı. Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.Está creado en su cerebro. y está creado en el cerebro vía cambio físico.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.실제로 그들의 그런 행동은 교육을 잘 받으면서, 사회적 발달을 하면서 뇌가 발달하고 있음을 보여주는 것입니다. 감사합니다.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.Reflectă schimbări în creier care oferă o ocazie excelentă pentru educație și dezvoltare socială.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.Ve skutečnosti to odráží změny v mozku, které poskytují skvělou příležitost pro vzdělávání a sociální rozvoj.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.Це пояснюється змінами у мозку, які надають чудову можливість навчатись та розвиватись як соціальна істота.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.זה בעצם משקף שינויים במוח אשר מקנים הזדמנות מצוינת לחינוך והתפתחות חברתית. תודה.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.بل هي تعكس التغيرات في الدماغ والتي توفّر فرصة ممتازة للتعليم والتطور الإجتماعي. شكراً لكم.
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.社会性の発達に最高な機会を反映しいるのです どうもありがとう（拍手） （拍手）
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikAm hotărât să încercăm să supraîncărcăm circuitele de memorie din creier.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikCosì abbiamo deciso di provare a caricare a mille i circuiti di memoria nel cervello.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikDet vi har besluttet os for at gøre er at vi prøver at turbolade hukommelseskredsløbene i hjernen.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdik우리가 할 일은 뇌의 기억 회로를 매우 활성화시키는 것입니다.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikLo que decidimos hacer es tratar de turbocargar los circuitos de la memoria en el cerebro.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikRozhodli jsme se, že zkusíme mimořádnou stimulaci paměťových obvodů v mozku.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikTehát eldöntöttük, hogy megpróbáljuk túltölteni az agynak a memóriáért felelős áramköreit.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikVi bestämde oss således för att försöka turboladda minnesbanorna i hjärnan.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikVì vậy điều mà chúng tôi đã quyết định làm là chúng tôi thử tăng áp mạch điều khiển bộ nhớ trong não.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikWir haben also beschlossen, die Schaltkreise des Gedächtnisses im Gehirn "turboaufzuladen".
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikZdecydowaliśmy się spróbować podkręcić ośrodek pamięci w mózgu.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikИ така решихме да опитаме да направим свръхзареждане на веригите на паметта в мозъка.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikМы решили попытаться подзарядить зоны мозга, ответственные за память.
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikברור שאפשר. מה שהחלטנו הוא שננסה להאיץ את מעגלי
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikفما قررنا فعله هو التالي: سوف نحاول أن نشحذ دارة الذاكرة في الدماغ
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdik脳内の記憶回路を 加速しようと決めました 活動を加速できるかどうか見るため
CL: Tamam, burada durduruyorum. Beyinde ne görüyoruz?CL: 좋습니다. 거기서 멈추도록하죠. 그러면 우리는 그의 두뇌에서 무엇을 볼 수 있을까요?
CL: Tamam, burada durduruyorum. Beyinde ne görüyoruz?או קיי. אני אעצור כאן. אז מה אנו רואים בתוך מוחו?
CL: Tamam, burada durduruyorum. Beyinde ne görüyoruz?شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟
CL: Tamam, burada durduruyorum. Beyinde ne görüyoruz?こちらは実はラッパー 4 名の脳のデータです
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .A különböző videojátékok különböző hatással vannak az agyunkra.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .D'autres jeux vidéo ont d'autres effets sur le cerveau.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .Diferentes videojuegos tienen un efecto diferente en sus cerebros.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .Iné hry majú iný účinok na váš mozog.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .다른 비디오 게임드들은 뇌에 다른 영향을 미치게 됩니다.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .Nawet różne gry komputerowe mogą mieć różny wpływ na mózg.
Değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .Những games khác nhau có ảnh hưởng khác nhau tới não bạn.