beyin ile cümle
beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Prosensefalon ya da ön beyin, omurgalılarda beynin en önde (rostralde) yer alan kısmıdır.Ο προμήκης μυελός ή μυελεγκέφαλος (αγγλικά: Medulla oblongata) είναι το πιο οπίσθιο μέρος του εγκεφάλου.
Jeanne-Claude 18 Kasım 2009 günü beyin anevrizması nedeniyle vefat etti.Η Ζαν-Κλόντ πέθανε στις 18 Νοεμβρίου του 2009, ύστερα από ανεύρυσμα.
Cemal beyin evinde durdum.Στο τμήμα του εγκεφάλου ιππόκαμπος.
Muhtamelen beyinleri küçüktü.Dog havde de mindre hjerner.
Hatta ölümünden 2 ay önce bir beyin travması geçirmişti.Han døde af en hjernesvulst to år før hende.
Cemal beyin evinde durdum.I Hjerndrup Sogn ligger Hjerndrup Kirke.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Hun døde af en hjerneblødning.
Susan Atkins hapishanede yakalandığı beyin kanseri sebebiyle 24 Eylül 2009 tarihinde ölmüştür.Susan Atkins, kvinden der slog Sharon Tate ihjel, døde i fængsel den 24. september 2009 af kræft i hjernen.
Kafatası iri ve beyin gayet büyüktür.Panden er høj og hjernekassen temmelig stor.
Boksun, beyinde hasara yol açtığını belirtiyorlar.Tigeren forklarer at noget i sin hjerne giver ham enorme smerter.
Yeni Şiirler (1913) Beyinler.Nye Digte (1915).
Beyin cerrahisi bölümünün tedavi ettiği bir durumdur.En sådan behandling kræver hjernekirurgi.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Progressive cerebral ødemer kan også opstå.
Beyin lobları.Hjerneprocesser.
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Dolph finder midlertidigt ro i sit sind.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Når personen sovner blir hjernebølgene langsommere og mindre regelmessige.
Böceklerde beyin dört bölümden oluşur: optik bölmeler, protoserebrum, dutoserebrum, tritoserebrum.Insektenes hjerne består av fire segmenter: optiske lapper, protocerebrum, deutocerebrum og tritocerebrum.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Vanligvis når en person er våken vil hjernebølgene på et elektroencefalogram vise et normalt bilde.
Boksun, beyinde hasara yol açtığını belirtiyorlar.Tigeren forklarer at noe i hjernen hans gir ham enorme smerter.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Israels statsminister, Ariel Sharon, innlegges på sykehus med hjerneblødning.
13 Eylül 1871'de beyin tümöründen vefat etti.Han døde 24. september 1871 av en hjernesykdom.
Pat Kavanagh'ı, 20 Ekim 2008'de beyin tümörü sebebiyle kaybetti..Hans hustru Pat Kavanagh, som var litteraturagent, døde den 20. oktober 2008 av hjernekreft.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Hun døde av hjerneblødning.
Celal Talabani 17 Aralık 2012 tarihinde başkent Bağdat'ta beyin kanaması geçirerek yoğun bakıma alındı.17. desember 2012 ble Talabani rammet av et alvorlig hjerneslag, og ble først innlagt på sykehus i Bagdad.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.I virveldyr som har kranier beskyttes hjernen av skallebeinet.
Muhtamelen beyinleri küçüktü.Endringene var ellers nokså små.
Belirtiler, beyin ve omurilik hasarından sonra birkaç gün veya hafta içinde ortaya çıkabilir.Disse kreftene avbryter celleprosesser i hjernen i dager eller uker.
Beyin, birden çok faaliyeti aynı anda gerçekleştirmeye çalışır.Her aktiverer en da flere deler av hjernen til å jobbe samtidig.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Det forekommer også hjernebetennelser med varige hjerneskader.
Cebinden bir mendil çıkardı ve yanağına sıçrayan beyin parçasını sildi.Dia mengeluarkan sapu tangan dan mengusap pipinya yang terkena cipratan sepotong otak.
Beyin yıkama gerçek olmayan bir şeye gerçek gibi inandırılmak demektir.Topeng membuat sesuatu yang tidak mungkin menjadi kenyataan.
Beyin en geç olgunluğa ulaşan kısımlarından biridir.Otak kecil (bahasa Inggris: cerebellum) merupakan bagian terbesar otak belakang.
20. yüzyılın başında beyin cerrahisinde birçok farklı teknik tanımlamıştır.Pada awal abad ke-20 ia mengembangkan banyak teknik dasar bedah otak.
Beyindeki enflamasyon da beyin-omurilik sıvısının normal akışını engelleyebilir (Hidrosefali).Terjadinya ini pada jaringan otak juga dapat menyumbat aliran normal LCS di otak (hidrosefalus).
Beyin bu kemikler içinde korunur.Lapisan ini melekat pada otak.
AEKT’ler, beyinlerinin birçok bölgesinde hem erkeklerden hem kadınlardan farklılık göstermiştir.Tuhan mengajarkan manusia berbagai hal termasuk di antaranya konsep ketuhanan.
Yüksek kafa içi basıncı beynin sıkışmasına yol açar ve beyin hasarı ve diğer komplikasyonlara neden olur.Suhu tubuh yang terlalu tinggi dapat merusak otak dan organ vital lainnya.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Dia meninggal pada tahun 1975, karena kanker otak.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.2006 - Thủ tướng Ariel Sharon của Israel bị một cơn đột quỵ.
Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar.Thân não cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc điều tiết các chức năng tim và hô hấp.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.Trái tim chứ không phải là não được coi là nơi chứa đựng những suy nghĩ và cảm xúc.
Beyinlerinden 10 çift sinir çıkar.Trong số mười hai cặp dây thần kinh sọ, mười cặp đến từ thân não.
Beyin, Bilinç, Kuantum Çalıştayı.Dụng của chân tâm, Thông minh tịnh mịch.
Bitkisel hayatta ise beynin kortikol faaliyeti durmuş, ama beyin sapı faaliyetleri devam etmektedir.Nhiều người bị rơi vào đời sống thực vật, thân não của họ vẫn còn hoạt động.
Beyin ayrıca egzersiz sırasında laktat kullanabilir.Có lẽ chúng sử dụng các cơ bụng để thở trong khi vận động.
Geri kalan on çift beyinsapından yayılır.Ba cặp đầu tiên (gồm cả dây 0) tách ra từ đại não; mười cặp còn lại tách ra từ thân não.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Nhưng thay vào đó, gần như không có vùng não nào bị tổn thương mà không mất đi khả năng.
"Beyin anevrizmaları".Sự kích thích điện của não.
Uç Beyin, sağ ve sol olmak üzere 2 yarım küreden oluşur.Vách ngăn được hình thành chia tim thành 2 nửa trái và phải.
Adli tıba göre ölüm nedeni beyin kanamasıdır.Lý do chính thức của cái chết là chảy máu não.
Disekte edilmemiş beyinin insular lobu dışarıdan görülememektedir.Dương vật của con đực trưởng thành là không nhìn thấy được từ bên ngoài.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Ông chết vì ung thư não.
22 Eylül 1972'de, Assi Rahbani bir beyin kanası geçirip hastaneye kaldırıldı.Sau chương trình ngày 22/09, Debi Mazar phải tới bệnh viện cho chấn thương cơ cổ và ngực.
Bununla birlikte Cladonema gibi bazı denizanalarının oldukça ayrıntılı gözleri vardır, ancak beyinleri yoktur.しかしエダアシクラゲ(Cladonema) のようなクラゲの一部は精巧な眼を持つが、脳がない。
Duyu organları muhtemelen beyinden daha önce evrildi.感覚器官の進化はおそらく脳よりも前だった。
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.脳の炎症と神経細胞の死滅を引き起こす。
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.実際には、ダメージを受けても能力の喪失をもたらさない脳の領域は存在しない。
Cemal beyin evinde durdum.のちの加命堂脳病院。
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.脳死は全ての脳の活動の不可逆的な停止である。
Ancak daha sonraki incelemeler evrimin beyin büyüklüğüyle alakalı olmadığını gösterdi.その後の検証は脳のサイズが進化の段階と同等視できないことを示した。