beyin ile cümle

beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşkodra beyinden ise bir yardım gelmemiştir.Phala bood hem echter geen hulp.
Gerçekten de, beşinci sezonda Joyce beyin tümöründen ölecek.In het vijfde seizoen sterft Jonathan aan een hartaanval.
Alzheimer hastalığında hipokampus beyinde ilk etkilenen yerlerden biri olur.Bij de ziekte van Alzheimer is de hippocampus een van de eerste hersendelen waar de ziekte schade aanricht.
Kullanılmayan beyin hücreleri bozulmaya başlar.Verouderde hersencellen worden afgebroken.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Wanneer iemand wakker is, vertonen de hersengolven een bepaald ritme.
Beyin için glutamattan sonra en önemli moleküldür.De verbinding komt - na glutamaat - als meeste voor in de hersenen.
Rourke, bu maçın ardından beyin sarsıntısı geçirdiğini iddia etmiştir.Rourke beweerde achteraf dat hij er een hersenschudding aan had overgehouden.
Beyin ölümü geliştiği an solunum durmuş ve ölüm gerçekleşmiştir.Na het blijvend wegvallen van de hartslag en de ademhaling is de dood ingetreden.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Hersenontsteking kan ook blijvende schade opleveren.
Marjorie 30 Nisan 2000 tarihinde Cavaillon, Vaucluse'ta beyin kanaması nedeniyle yaşamını yitirdi.Op 30 april 2000 stierf ze in Cavaillon aan een hersenbloeding.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Door verwijding van de bloedvaten rond de hersenen kan hoofdpijn optreden.
Sentetik dopamin kan ile beyin arasındaki bariyeri aşamamaktadır.Dopamine zelf kan niet door de bloed-hersenbarrière.
Muhtamelen beyinleri küçüktü.De kleine hersenen waren weinig ontwikkeld.
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Het is evolutionair gezien een van de oudste delen van de hersenen.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.De meeste zoogdieren hebben 90% van hun hersengrootte al bij de geboorte.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 - De Israëlische premier Ariel Sharon wordt door een ernstige hersenbloeding getroffen.
Susan Atkins hapishanede yakalandığı beyin kanseri sebebiyle 24 Eylül 2009 tarihinde ölmüştür.Susan Atkins overleed in september 2009 in de gevangenis aan de gevolgen van een hersentumor.
Bu zarlar, beyin zarlarının devamıdır.Deze delen van de hersenen zijn net boven de oren gelegen.
Semptomlar daha çok tutulan beyin bölümüne bağlıdır.De verschijnselen hangen af van het getroffen deel van het brein.
Yeni Şiirler (1913) Beyinler.Gedichten (1961) Een bruggehoofd.
Orta beyin, beyin sapının bölümlerinden biridir.Anders gezegd, het netvlies is een deel van de hersenen.
Memelilerde, daha fazla kıvrımlı beyin, daha gelişmiş beyinle karakterizedir.Ze lijken nog wel het meest op drijvende hersenen met tentakels.
Bu gerçek olsaydı doğal seleksiyon yetersiz beyinleri olan insanları elerdi.Gdyby to była prawda, proces naturalnej selekcji wyeliminowałby nieefektywne mózgi.
Anensefali (beyin yokluğu) çekinik genle taşınır.Na władającego nią Aladyna pada strach.
25 Şubat 1932'de ders verirken bir beyin kanaması geçirerek öldü.Zmarł 25 lutego 1932 roku, na wylew krwi do mózgu.
Cemal beyin evinde durdum.Znajduje się w obrębie mózgoczaszki.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Żonglerka ogniem może być wykonywana solo lub zespołowo.
Beyin ayrıca egzersiz sırasında laktat kullanabilir.Ponadto perkusista może korzystać ze słuchawek podczas ćwiczeń.
2009'da en eski beyin keşfedildi.W sierpniu 2009 roku wykryto guza mózgu.
Ölen on bir genç kuşun beyinlerinde BAtı Nil virüsünün öldürücü bir ırkına rastlanmıştır.Z mózgu jedenastu martwych młodych osobników wyizolowano zjadliwy szczep wirusa gorączki Zachodniego Nilu.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.2006 – Premier Izraela Ariel Szaron doznał ciężkiego udaru mózgu, po którym zapadł w śpiączkę.
Beyinlerinden 10 çift sinir çıkar.Od zwojów mózgowych odchodzi kilka pni nerwowych.
Dinlendiği sürece, insanın beyin dalgalarını değiştirmeyi sağlar.Zamykają wtedy oczy na przemian, by dać odpocząć poszczególnym partiom mózgu.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Poszerzenie naczyń krwionośnych w mózgu może wywoływać ból głowy.
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Jądro pasma samotnego należy do najstarszych filogenetycznie części mózgowia.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Jednakże w mózgu prawie nie ma regionów, które po uszkodzeniu nie prowadzą do utraty zdolności.
2012'de bir beyin kanaması geçirmiş, sonra tekrar yaşama bağlanmıştır.W 2012 przeszła udar mózgu, w związku z czym zmuszona była ograniczyć działalność publiczną.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 stycznia – premier Izraela Ariel Szaron doznał ciężkiego udaru mózgu, po którym zapadł w śpiączkę.
Sadece ciddi hasar durumunda beyinde etkinlik göstermeyen bölgeler oluşur.Tylko w przypadkach poważnych uszkodzeń mózg posiada „ciche” regiony.
Beyin, en çok oksijen sıkıntısı durumunda tehlikeye girdiyi için sürekli denetim ihtiyacı var.Jego jedynym obowiązkiem jest dzwonienie po Atomówki w razie niebezpieczeństwa.
Diğer tüm beyin tümörlerinin aksine beyin sapı tümörleri tedavisinde ameliyat tercih edilmez.W przeciwieństwie do środków znieczulających ogólnie nie wpływają na świadomość i funkcje mózgu.
1987 yılında beyin tümöründen ameliyat olmuştur.W 1980 został poddany operacji mózgu.
Oğlu Beau Biden beyin kanserinden dolayı vefat etmiştir.Boyd zmarł na nowotwór złośliwy.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Zmarła w 1972 r. z powodu guza mózgu.
Beyinden 12 çift sinir çıkar.Posiadają 12 par nerwów czaszkowych.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.Gruppens forne gitarrist Mark St. John avled den 5 april 2007 i hjärnblödning, 51 år gammal.
Bunun ortaya çıkmasının ardından beyin ailesine geri verildi.Efter hans död återlämnades kroppen till familjen.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Ett vidgande av blodkärlen runt hjärnan kan leda till huvudvärk.
Beyinlerinden 10 çift sinir çıkar.Deras hjärna består av 12 par hjärnnerver.
Hans Eysenck 1997'de Londra'da beyin tümörü nedeniyle ölmüştür.Hans Eysenck avled av cancer på ett sjukhus i London 1997.
Cemal beyin evinde durdum.I samband med hjärnans yta.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.Hjärtat, inte hjärnan, ansågs vara källan till både tankar och känslor.
Beyin omurilik, ganglionlar ve sinirlerden meydana gelir.Hjärna, ryggmärg och nerver / Nerverna.
"BEYİN GÖÇÜ: GEÇMİŞTE, GÜNÜMÜZDE VE GELECEKTE". dergipark.gov.tr.Förr, nu, under omdaning och i framtiden”, Kungl.
Birçok organ etkilenmekle birlikte, karaciğer ve beyin en çok etkilenen organlardır.Den har en skadlig verkan på ett antal organ, särskilt hjärna och lever.
Beyin ve omurilikten oluşur.Det består av hjärna och ryggmärg.
Oğlu Beau Biden beyin kanserinden dolayı vefat etmiştir.Theodor Adelswärd avled till följd av hjärnblödning.
Travma, beyin enfeksiyonu kaynaklı ya da kalıtımsal da olabilir.En hjärnskada kan vara medfödd eller förvärvad.
Denizyıldızlarında merkezî beyin olmasa da karmaşık bir sinir sistemleri vardır.Sjöstjärnor saknar en centraliserad hjärna, en ändå har de ett väldigt komplext nervsystem.
"Beyin anevrizmaları"."Hjärnkampen".

İlgili Sayfalar