Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.하지만 두뇌는 지금까지도 도시보다 더 조심스러웠습니다.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Ma il cervello č ancora pių conservativo della cittā.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Mais le cerveau est encore plus conservateur que la ville.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Mas o cérebro é ainda mais conservador que a cidade.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Tapi otak masih lebih konservatif dari kota.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Но мозъкът е още по-консервативен от града.
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veAcum încercăm să înțelegem analizând dezvoltarea părții creierului numită sistemul limbic.
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan ve이제 우리는 이것을 변연개라고 부르는
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veTeraz staramy się to zrozumieć, biorąc pod uwagę rozwój części ich mózgu, nazywanej układem limbicznym.
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veZdaj pa se potrudimo to razumeti z vidika razvoja dela možganov imenovanega limbični sistem.
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veНо теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием "лимбическая система".
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veאבל עכשיו אנחנו מנסים להבין את זה במונחים של
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan veلكن نحاول الآن أن نفهم ذلك في ظل
Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan ve今度は大脳辺縁系という部分の発達を見てみましょう
Ancak bunun üzerinde düşünmelisiniz çünkü olasılık çoğunlukla beyinlerimizle oynayan bir şeydir.Ale nie powinieneś myśleć w ten sposób, ponieważ prawdopodobieństwo lubi naigrywać się z naszych mózgów.
Ancak bunun üzerinde düşünmelisiniz çünkü olasılık çoğunlukla beyinlerimizle oynayan bir şeydir.하지만 확률이라는 것은 그것보단 더 복잡하니 이것에 대해 잘 생각해보세요.
Ancak bunun üzerinde düşünmelisiniz çünkü olasılık çoğunlukla beyinlerimizle oynayan bir şeydir.Mais c'est juste quelque chose que vous devriez penser, car probabilité peut souvent jouer avec nos cerveaux.
Ancak bunun üzerinde düşünmelisiniz çünkü olasılık çoğunlukla beyinlerimizle oynayan bir şeydir.Но това е нещо, което трябва да се обмисли, защото вероятността често може да си играе с умовете ни.
Ancak bunun üzerinde düşünmelisiniz çünkü olasılık çoğunlukla beyinlerimizle oynayan bir şeydir.なぜなら、我々の頭脳はしばしば、そう考えてしまうのです。 ですが、ともあれ、もう10秒しか残ってません。
Ancak çok daha önemli bir şeyi unutuyorlar. BeyinAber sie vergessen dabei etwas noch wichtigeres: das Gehirn.
Ancak çok daha önemli bir şeyi unutuyorlar. BeyinMa si dimenticano di qualcosa molto essenziale: il cervello.
Ancak çok daha önemli bir şeyi unutuyorlar. BeyinTapi mereka melupakan sesuatu yang lebih penting: otak.
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Er möchte herausfinden, wie das Gehirn arbeitet.
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Il n'a aucune idée, si il travaille sur l'étude du cerveau, de comment il marche.
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.Той си няма идея - ако подхожда към ума като към изследване: "Как работи мозъкът?".
Anlamıyor çünkü sadece beyin üzerine, beynin nasıl çalıştığı üzerine çalışıyor.他の文化に触れなければ、脳は活性化しないのだ。
Anlıyor musun? Beyin nasıl çalışır gibi bir soruyu kültürün dışından soramazsın.Capisci questo?Ti faccio una domanda:" come lavora il cervello?"
Anlıyor musun? Beyin nasıl çalışır gibi bir soruyu kültürün dışından soramazsın.Die Frage "Wie arbeitet das Gehirn?", ergibt ohne Berücksichtigung der Lebensumstände keinen Sinn.
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektické mozgy sú zapojené inak," alebo "Autistické mozgy sú zapojené inak."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektičky mají jinak propojený mozek," nebo "Autisté mají jinak propojený mozek".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Az anorexiásak agya máshogy van huzalozva," vagy "Az autisták agya máshogy van huzalozva."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Breinen met anorexia hebben andere verbindingen", of "Autistische breinen hebben andere verbindingen".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Conexiunile din creierul anorexic sunt diferite", sau, "Conexiunile din creierul autist sunt diferite".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft" oder "Gehirne von Autisten sind anders verknüpft."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""I cervelli anoressici (o quelli autistici) sono cablati diversamente."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""식욕 부진증 뇌는 다르게 연결되어 있습니다." 혹은"자폐증 뇌는 다른 연결을 가지고 있습니다."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Le cerveau des anorexiques est connecté différemment" ou "Le cerveau des autistes est connecté différement".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Mózgi anorektyków mają inne połączenia" czy: "Autystyczne mózgi mają inne połączenia"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay "Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Аноректичні мізки підключені по-іншому", чи "Мізки аутистів підключені по-іншому".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Мозги анорексиков работают по-другому" или "Мозги аутистов подключены иначе".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""המוח האנורקטי מקושר בצורה אחרת." או "מוחות אוטיסטיים מקושרים אחרת."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."「配線の間違いで自閉症に」というものです もっともらしく聞こえますが
Arandaki beyin hücresi değil. Ben başlattım.Вы похожи, Вам двоим кровоизлияние в мозг не угрожает.
Arandaki beyin hücresi değil.Er staat niets tussen jullie.
Arandaki beyin hücresi değil.Így legalább nem fenyegeti az agyvérzés réme! Jól gondolom?
Arandaki beyin hücresi değil.Ihr habt beide euer Gehirn auf Stand-by.
Arandaki beyin hücresi değil.Není mezi námi rozdíl.
Arandaki beyin hücresi değil.Niciunul nu gândeşte.
Arandaki beyin hücresi değil.Δεν έχεις καθόλου εγκεφαλικά κύταρα.
Arandaki beyin hücresi değil.Общо нямате една мозъчна клетка.
Artık çöplük sadece kulakta olmaz. Beyinde de olur.Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído. también puede ocurrir en el cerebro.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Acum că știm ce probleme există în lume, minți ca ale dumneavoastră se pun pe rezolvarea problemelor.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Da wir die Probleme auf der Welt kennen, entwickelt das menschliche Gehirn Lösungen für diese Probleme.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.더 이야기할 필요는 없을 것 같습니다. 여러분이 가진 것과 같이 두뇌는 이런 문제를 해결하기 위해 성장 중입니다.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.ludzkie mózgi, takie jak wasze, już szukają ich rozwiązania.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Nu we weten wat de problemen in de wereld zijn, gaan knappe koppen zoals jullie, de problemen oplossen.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Ora che sappiamo quali sono i problemi nel mondo, cervelli come i vostri possono animarsi per risolverli.
Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.Тепер ми знаємо про проблеми на нашій планеті, людські голови працюють, щоб вирішити ці проблеми.