Bu beyefendi kim? Kocam.- Hvem er den herre?
Bu beyefendi kim? Kocam.-Vem är den där herrn?
Bu beyefendi kim?-Kuka tämä herra on?
Bu beyefendi kim?-Kuka tuo mies on?
Bu beyefendi kim?Quem é aquele cavalheiro?
Bu beyefendi kim?Quem é este senhor?
Bu beyefendi kim?¿Quién es ese hombre?
Bu beyefendi kim?¿Quién es ese señor?
Bu beyefendi kim?¿Quién es este señor?
Bu beyefendi kim?Vem är det där?
Bu beyefendi kim?Vem är gentlemannen?
Bu beyefendi kim?Ποιος είναι ο κύριος;
Bu beyefendi kim?Кто этот человек?
Bu beyefendinin adı Joseph.Acest domn se numeşte Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Ce gentleman appellé Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Den här gentlemannen heter Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Deze heer heet Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Dieser Herr heißt Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Este caballero se llama Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Người đàn ông này tên là Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Questo signore si chiama Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Seorang pria bernama Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Tento pán se jmenuje Joseph.
Bu beyefendinin adı Joseph.Αυτός είναι ένας κύριος που λέγεται Τζόζεφ.
Bu beyefendinin adı Joseph.Этого молодого человека зовут Джозеф.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr.Dr. Muhammad Yunus의 이야기를 들은 후부터인데요,
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus, hoorde spreken.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.לאחר ששמעתי הרצאה של ד"ר מוחמד יונוס.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.فقد سمعت حديث هذا الرجل الرائع " الدكتور محمد يونس "
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.多くの皆さんは彼のことをよくご存知でしょうが
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEO이 신사는 왕자의 근처 동맹, 로미오
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Acest domn, aliat lângă principelui,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Ce monsieur, un allié proche du prince,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Denna gentleman, prinsens nära allierade,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Denne herre, prinsen er tæt allieret,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Deze meneer, in de buurt bondgenoot van de prins,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Dieser Herr, der Prinz ist in der Umgebung Verbündeten,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Este caballero, un aliado cercano del príncipe,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Este cavalheiro, aliado próximo do príncipe,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Ez a nemes, a herceg közeli szövetségese,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO ini pria, sekutu dekat pangeran,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO này quý ông, đồng minh gần của hoàng tử,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Questo signore, alleato nei pressi del principe,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Tämä herrasmies, ruhtinaan lähellä liittolainen,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Ten pan, w pobliżu sojusznikiem księcia,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Tento pán, princ nedaleko spojence,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Tento pán, princ neďaleko spojencov,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO To gentleman, v bližini zaveznik knežje,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Αυτός ο κύριος, κοντά σύμμαχος του πρίγκιπα,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO Този джентълмен, близо до съюзник на принца,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ،
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOРОМЕО Этот джентльмен, рядом союзника князя,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOרומיאו זה ג'נטלמן, בעל ברית קרוב של הנסיך,
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEO私の非常に友人、かれらは私の代わりに彼の死を傷を得た;私の評判はstain'd
Bu buzları eritir beyefendi.Bien, eso rompe el hielo caballero.
Bu buzları eritir beyefendi.Det bryder da isen, de herrer.
Bu buzları eritir beyefendi.Ei bine, asta sparge gheața, domnilor.
Bu buzları eritir beyefendi.Gut, das Eis ist gebrochen, meine Herren.
Bu buzları eritir beyefendi.Ja, det var en isbrytare mina herrar.
Bu buzları eritir beyefendi.את חושבת שהם מוכנים? מוכנים מספיק בשבילם! או!