Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu.언젠가 젊은 피아니스트 하나와 함께 이런 무대에 선 일이 있었습니다.
Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu.Pewien pan obserwował raz moją prezentację.
Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu.أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة
Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu.見ていた人がいて
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Arra az úriemberre utalok aki most hatalmon van, hogy ő felforgatná az egész helyzetet.
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Gospod, ki je sedaj na oblasi bo spremenil celotne razmere.
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,- I politisk mening.
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Mysleli sme si, že tento pán, ktorý je teraz pri moci, že by mohol zmeniť celú situáciu,
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Myśleliśmy, że ten dżentelmen, który jest teraz u władzy zmieni całą sytuację
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Pensavamo che questo signore che ora è al potere che lui cambiasse la situazione
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Politicamente. Pensamos que este senhor que está no poder mudaria a situação toda.
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Tadinya kami kira dia yang kini berkuasa... ...akan mengubah seluruh keadaan...
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Wir dachten, dass dieser Gentlemen, der jetzt an der Macht ist, dass er die ganze Situation ändern würde,
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Σκεφτήκαμε ότι αυτός ο κύριος που έχει τώρα την εξουσία... θα άλλαζε την όλη κατάσταση...
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,Мислехме, че господинът, който е на власт в момента, можеше да оправи ситуацията, защото беше ужасно...
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,חשבנו שאדון שנמצא עכשיו בשלטון ,ישנה את כל המצב
Biz bu şimdi iktidarda olan beyefendinin, bütün durumu değiştireceğini düşünmüştük,変えるだろうと考えています - それは混乱でした - ええ
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.1991年のことです
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.Dans ce contexte-là et à cette période un monsieur est venu à mon bureau.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.En ese contexto, un hombre se acerca a mi oficina.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi. Hala 1991 yılıydı.Neste contexto, um senhor entrou no meu escritório naquela altura, ainda em 1991.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.În acel context un domn a venit în biroul meu la acel timp.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In die context kwam een meneer naar mijn kantoor.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In diesem Zusammenhang kam zu dieser Zeit ein feiner Herr zu mir ins Büro.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In quel contesto, in quel periodo venne un uomo nel mio ufficio.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.이런 상황에서 한 남성이 저희 사무실을 방문했습니다.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.W tym kontekście - w tym czasie przyszedł do mojego biura pewien gentleman.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.В този контекст, един господин дойде в офиса ми по това време.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.בהקשר הזה אדון הגיע למשרד שלי באותה תקופה
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Acest domn aici spune ca numele lui Dl.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Ce monsieur dit ici, de son nom de M.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Denne herre här säger att hans namn är Mr
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Denne herre her siger, at hans navn er Mr.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Deze meneer hier zegt dat zijn naam van Dhr.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Dieser Herr hier sagt, sein Name ist Mr.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Ez az úr itt azt mondja, a neve Mr.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.나에게. 여기이 신사는 자신의 이름이 씨 말합니다
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Này quý ông ở đây cho biết tên của ông
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Pria ini sini mengatakan namanya Mr
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Questo signore qui dice che il suo nome è Mr.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Ta gospod tukaj pravi, njegovo ime je Gospod
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Tämä herrasmies tässä sanoo hänen nimensä on herra
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Ten pan tutaj mówi, że jego imię jest pan
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Tento pán tady říká, že jeho jméno je pan
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Tento pán tu hovorí, že jeho meno je pán
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Αυτός ο κύριος εδώ λέει το όνομά του είναι ο κ.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Този джентълмен тук казва името му г-н
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Цей джентльмен тут каже, що його звуть пан
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.Этот джентльмен здесь говорит, что его зовут г-н
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.بالنسبة لي. هذا الرجل هنا يقول اسمه والسيد
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.私はそれを理解してビッカーステス、。
Bu beyefendi kim?Chi è quel gentiluomo?
Bu beyefendi kim?Chi è quel signore?
Bu beyefendi kim?Chi è questo signore?
Bu beyefendi kim?Hvem er den herre?
Bu beyefendi kim?Hvem er det?
Bu beyefendi kim?Kim jest ten człowiek?
Bu beyefendi kim?Kim jest ten dżentelmen?