Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.High quality white wine is produced here.
Fransa'nın performansında Amir beyaz tişört giymiş, sahnede performansını yalnız sergilemiştir.The French performance featured Amir on stage alone dressed in a suit with a white shirt.
Beyaz tüyler hakimdir, uzamış kuyruk tüyleri ile küçük kuvvetsiz bacaklar ve ayakları vardır.They have predominantly white plumage with elongated tail feathers and small feeble legs and feet.
Adalet Bakanlığı söz konusu istatistikleri toplayarak "Suçta Beyaz Sayfa" kitabını yayımlamaktadır.The Ministry of Justice summarizes their statistics and publishes a book, White Paper on Crime.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.These knights dressed in a white habit with a red cross on their cloaks.
Kulübün bilinen lakabı Beyaz Martılar'dır.It is the only known bear in the world to have white claws.
Bu tip yıldızlar yakıtları tükendikten sonra beyaz cücelere dönüşmektedirler.These stars will eventually end their lives as white dwarfs.
(Hetalia: Beyaza Boya!) adlı anime filmi yayınlandı.An anime film has been announced.
Yüzleri belirgin olarak kalp şeklindedir ve birçok alt türünde beyaz tüylerle kaplıdır.The face is characteristically heart-shaped and is white in most subspecies.
Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.Some individuals have white patches on the back and wings.
Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya ulusal marşıyla aynı, sadece sözleri farklıdır.The melody is used in the current national anthem of Belarus, with different lyrics.
Yüzleri beyazdır.The face is white.
Genellikle beyaz renklidir.It is usually white.
Bunlar, resimde beyaz noktacıklar hâlinde seçilebiliyor.You can put it in the ballot box, totally blank.
Kupala 20. yüzyılın en önemli Beyaz Rus yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.Kupala is considered one of the greatest Belarusian-language writers of the 20th century.
Gövde tüyleri genel olarak tüm türlerde beyazdır ve uçarken kanatlarda siyah tüyler görünür.The body plumage is mainly white in all the species, with black in the flight feathers of the wings.
Ksenon diflorür, yoğun beyaz kristalli bir katıdır.Xenon difluoride is a dense, white crystalline solid.
Kaş bölgeleri ise beyazdır.The ventral areas are white.
Yaşlanmak, beyazlamak, saçları ağarmak anlamı vardır.Examples include age, gender, weight, and hair color.
Show TV. ^ Sunucu: Öztürk, Beyazıt (3 Nisan 2015).Presenter: Öztürk, Beyazıt (3 April 2015).
Beyaz toz görünümündedir.It is a white powder.
Siyah beyaz çizgiler Brunei’nin başbakanlarını temsil ediyor.Ministries are the primary executive branches of the Government of Brunei.
Kuzey gerçek balina yunusundan daha küçük olmakla beraber başları ve yanları daha beyazdır.They are smaller than northern right whale dolphins and have more white on their heads and sides.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Erkekler çoğunlukla sakallı ve beyaz gömlekli ve beyaz veya kara takkeler giyerler.The men are commonly bearded and dress in white shirts and white or black skullcaps.
Dış duvarlar beyaz boyalıdır.The interior walls are white pine.
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
Kadeh beyaz bir zemin üzerinde kendi ekseni etrafında döndürülürek, şarabın rengi incelenir.The wine glass is put at an angle in order to see the colors.
Beyaz başlı yunuslar iki ile sekiz bireyden oluşan gruplar hâlinde yaşar.Hector's dolphins live in groups of two to eight individuals.
O sıralarda şehrin iktidarı Beyazların elindeydi ve Siyahların çoğunluğu sürgün edilmişti.The police force of the city was overwhelmingly white and the blacks resented this.
Kanatları daha koyu siyahtır ve beyaz geniş bir kanat çizgisi vardır.The upper surface of the wings is white and have a much broader black margin.
Süprematist işlerinin en bilinenleri Siyah Kare (1915/1913) ve Beyaz Üstüne Beyaz'dır.Famous examples of his Suprematist works include Black Square (1915) and White On White (1918).
Çiçekleri beyaz ve 5 taç yapraklı,çeşitli erkek üreme organlarını içerir.They are using product integration with 5 different brands that are very organic.
Bu resimde kadının üzerindeki elbise beyaz renktedir.Originally, the robes on the image were white in color.
Tōma bir gün balkonunda beyazlar içinde Index adında bir kızla karşılaşır.There Martha meets a bookseller named Mr Index.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
Beyazlarda güvercinin herhangi bir yerinde farklı renkte tüy bulunmamasına dikkat edilir.He does have to be careful not to leave muddy footprints everywhere.
Şampanya, köpüklü beyaz şarap.Club, Organic Wine.
Alt tüyleri siyah renklidir ama yanlarında ince beyaz çizgiler bulunur.Its underwings are also white, but with a dark tip.
Beyaz Terör'ün kurbanlarının sayısı tam olarak belli değildir.The exact number of the Hungarian victims is hard to show.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa conventionally means "land of the long white cloud".
Page, Slender'e Anne'in beyaz giysiler içinde olacağını söyler.In turn, Master Page informs Slender that Anne will be wearing white.
Ahşap kutular genellikle zeytin yeşili, gri veya beyaza boyanıyordu.The wooden case was normally painted olive green, gray or white.
Adını, gözlerini çevreleyen beyaz halkalardan almıştır.Its eyes are distinct with a white patch around them.
Serideki kitaplar beyazperdeye de uyarlanmıştır.The back up dancers are dressed in white too.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Beyazların biri haricinde hepsi ya trenden atıldılar ya da kendileri atladılar.A fight broke out, and all of the white men were thrown from the train.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.High-pressure lamps produce very bright bluish white light.
Yıldırım Beyazıt Ziraat Doğanbey (Ulus Meydanı'nın Kuzey Kısmı)They kept the Brilyante ng Lupa (Gemstone of Earth).
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.The members are dressed in white clothes.
Görünen her bir beyaz nokta kapsüllü bir parazittir.Each white spot is an encysted parasite.
13'er takımlı Kırmızı ve Beyaz Grup olmak Üzere 2 grup halinde 26 takımla oynanır.6 teams will be split into 2 round-robin groups.
Beyaz ise ortada buluştukları barışı simgeler.White symbolizes peace.
Pan-Arap renkleri, siyah, beyaz, yeşil ve kırmızıdır.The Pan-Arab colors are black, white, green, and red.
Şarkıda Çelik'e Beyazıt Öztürk'te eşlik etti.There she received orders to steam to Singapore.
Yeşilbaş: Kenarları beyaz kuşakla sınırlı parlak mor-mavi.The underparts are light grey, with white-tipped hairs.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Abdomen üzerinde beyaz noktalar bulunur.There is a prominent white spot on the abdomen.
Gaga beyazdır.Oboro is white.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.18 February – The Nazis arrest the members of the White Rose movement.