Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Vice-Admiral of the White.
Dizaynlar beyaz porselen üzerine kobalt mavisi ile boyanıyordu.Designs were painted in cobalt blue on white porcelain.
Özkan'a ödülü Beyaz Saray'daki törende First Lady Melania Trump verdi.The award was given to her by the First Lady Melania Trump.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.White suits are worn during space walks to control temperature.
Çikolata modelleme beyaz, koyu veya sütlü çikolatadan yapılabilir. ^ çikolatasıModeling chocolate can be made from white, dark, or milk chocolate.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.The film was shot in colour and later converted to black and white.
Beyaz Saray sözcüsü Thomas Lee Bill Smitrovich ....Thomas Knight, Sr. Bill Smitrovich ...
Kaya siyah ve beyaz küçük pullar genellikle buna bir tuz-biber görünümü verir.The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.
Mareşal Rokossovski'in 2. Beyaz Rusya Cephesi Berlin'in kuzeyinden kendi taarruzunu başlattı.Rokossovsky's 2nd Belorussian Front started his offensive to the north of Berlin.
Haçın ortasında Beyaz Kartal stilize edilerek görüntüsü oyulmuştur.In the center of the cross carved stylized image of the White Eagle.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.
1969'da, Beyaz Çöl Güneşi adlı kült Sovyet filminin şarkı sözlerini yazmıştır.In 1969, his lyrics appeared in the classic Soviet film White Sun of the Desert.
Bunun üzerine 27 Şubat 2004 tarihinde Beyaz Saray tarafından konsey üyeliği sonlandırılmıştır.Her Council terms were terminated by White House directive on 27 February 2004.
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.They lay a single white egg.
Wilbekin 30 Haziran 2015'te, Orlando Yaz Ligi için Orlando Magic beyaz takımına katıldı.On June 30, 2015, Wilbekin joined the Orlando Magic white team for the Orlando Summer League.
Beyazperdenin unutulmaz filmlerini yayınlar."Películas colombianas inolvidables".
Beyaz yanlı musurlar 180 metreden (590 ft) daha derin soğuk suları tercih ederler.Dall's porpoise prefers cold waters more than 180 metres (590 ft) deep.
Yazılım test etme metotları geleneksel olarak beyaz-ve siyah kutu test etme şeklinde ayrılır.Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing.
Diğer siyah ve beyaz mahkûmlar onula uğraşmak isterler.Both the Black and White Guardians sought it.
Ancak haritanın içi beyazdı ve sarı renkle(pantone 144-C) çerçevelenmiştir.In the design of August 1960, the colour of the map is copper (Pantone 144-C).
Erkeklerde ise her iki cinste uzun antenlerle ve beyaz yüz kılı bulunur.Each Plant has both male (grape shaped flower head) and female single flowers.
Maddelerin çoğu, beyaz ışık frekanslarını soğurma konusunda oldukça seçicidirler.Many substances are selective in their absorption of white light frequencies.
1970 yılında İspanik olmayan Beyaz nüfusun oranı %88'di.In 1970, non-Hispanic whites made up 88% of the state's population.
Altın kaplanlar sırasıyla turuncu renkli ve beyaz renkli olarak aynı renklede oluşabilir.Golden tigers may occur in the same litter as all orange color and the white color, respectively.
Başlıca düşmanları büyük beyaz köpekbalığıdır.Among them is the great white shark.
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.White men are not affected in this way.
Vladimir ve Suzdal'daki Beyaz Anıtlar'dan biridir."White Monuments of Vladimir and Suzdal".
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.In 1918 the use of Bulgarian and Macedonian language was prohibited in Serbian Macedonia.
Her biri kırmızı ve beyaz şeritlerle iki bacası vardı.She had two funnels, each with red and white funnel bands.
Bu diyalekti beyaz Amerikalılar da iyi konuşabilmektedir.African-American parents know this all too well.
Aynı zamanda üçüncü bir renk olarak lacivert, siyah ya da beyaz tercih edilmektedir.Other colors such as lavender or all-white are also seen.
1958'den itibaren Beyaz Rusya Sanat Akademisinde ders verdi.From 1958 on he taught at the Belarusian Academy of Arts.
Uçuşta, bu uyanık kuş, beyaz uçuş tüylerini ve kuyruk altını gösterir.In flight, this wary bird shows white flight feathers and undertail.
Nokia Lumia 710 gibi, cam göbeği, macenta, siyah ve beyaz renktedir.Like the Lumia 710, it comes in cyan, magenta, black and white.
Bütün beyaz sumrular gibi, yuvasını ve yavruyu savunurlar ve davetsiz misafirlere saldırırlar.Like all white terns, it is defensive of its nest and young and will attack intruders.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.The eyes are prominent and have a black line running through them.
1941 yılı Ağustos ayında Beyaz Rusya'da 231 partizan grubu faaliyet gösteriyordu.In August 1941, about 231 partisan detachments were operating in Soviet Belarus.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.The First Polish Army fought on the 1st and 2nd Belorussian Fronts.
Yazın açan küçük beyaz çiçekler nektar doludur.During summer, small white flowers full of nectar appear.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.He then fought in battles against the White Army.
Beyaz Arap atları aslında gridir.North American jackrabbits are actually hares.
Bu beyaz formalar nedeniyle kulübün takma adı The Lilywhites (Beyaz Zambaklar) olarak kalmıştır.Because of the white jerseys, the team has been nicknamed The Lilywhites.
Eston'un oğlu Beverly Jefferson da savaş sırasında beyaz bir erkek olarak orduya yazıldı.His brother, William Beverly Jefferson, also served as a white soldier in the Union Army.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Ayrıca Ukrayna, Beyazrusya ve Kazakistan da bazı silahlara sahip olmuşlardır.Additional weapons were acquired by Ukraine, Belarus and Kazakhstan.
Genellikle beyaz kristal toz olarak görünür.Typically appears as a white crystalline powder.
Üniforma kışın siyah, yazın beyaz renkte idi.The uniform was dark blue in winter and white in summer.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Bir maddeyi beyazlatır veya ağartır, amacı onun rengini çıkarmak veya açmaktır.They may walk or run toward an intruder, and chase or kick or spit at it.
Bu yıldızlar mavi beyaz bir renkte ışıldarlar.These stars will perform a blue loop.
Kısa bacakları, beyaz tüylerle kaplıdır.The legs are covered with short, white fiber.
Mary Poole tam bu sırada beyazlar içinde Robert Smith ile dans ederken ortaya çıkar.Mary Poole appears in this sequence as a woman dressed in white dancing with Smith.
Birçok beyaz yanlı musur her sene balık ağlarına yakalanarak öldürülüyor.Many Dall's porpoises are killed each year as by-catch in fishing nets.
EBU, 15 Ekim 2017'de yarışmanın Beyaz Rusya'da yapılacağını açıkladı.The EBU confirmed on 15 October 2017, that the contest would be hosted by Belarus.
Geri kalanı ise Avrupalı beyazlar ve Afrikalı siyahilerden oluşur.Other ethnic groups include Black Africans and Black Caribbeans.
Aracın rengi ise siyah şeritli beyazdır.The car colour is white with black stripes.
Melamin reçine karo duvar panelleri de beyaz tahta olarak kullanılabilir.Melamine-resin tile wall panels can also be used as whiteboards.
2013 yılında tekrarları Beyaz TV'de verilmiştir.These views were repeated in her 2013 book Human Security.