beyan ile cümle
beyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi.אבל לפחות זה רק סוג של יצירת אמנות כדי לחקור את הרעיונות שלנו לגבי עתיד שונה.
Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi.لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف.
Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi.模索するための 一案になります では未来の航空機の 客層はどうなるでしょう？
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Pero son personas del NRM que han expresado su opinión.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Sono membri dell'NRM che hanno espresso la loro personale opinione.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Ama tam beyanımı vermek üzereyken,하지만 나의 계산을 할 준비가 있어
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Chúng ta không thích nghe giảng đạo nhà thờ nữa chúng ta thích đọc "âm thanh"
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Kita tidak ingin pidato lagi, kita ingin sedikit ucapan.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.연설같은 것은 길어서 지루하니까 짧고 빨리 들을 수 있는 것만 원하죠.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nechceme už žiadne oratória, chceme zvukové útržky.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nem akarunk többé beszédeket, rövid megnyilatkozásokat akarunk.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nie chcemy już oratoriów, chcemy bitów dźwiękowych.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Non vogliamo più capacità oratoria, vogliamo messaggi telegrafici.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nós já não nos interessamos por retórica, queremos pequenos títulos.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nous ne voulons plus d'éloquence, nous voulons des petites phrases.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Nu mai vrem oratorie, vrem bucăți de sunet.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Už nechceme oratoria, ale jen zvukové úryvky.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Vi vil ikke længere have talekunst, vi vil have lydstumper.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Vi vill inte ha vältalighet längre, vi vill ha ljudklipp.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.We willen geen retoriek meer, we willen soundbytes.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Wir wollen keine Oratorien mehr, wir wollen Klanghäppchen.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Ya no queremos oratoria, queremos fragmentos.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Δεν θέλουμε πια ρητορείες, θέλουμε ατάκες.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Ми не хочемо ораторського мистецтва, ми хочемо стислих тезисів.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Нам больше не нужна риторика, нам нужны звуковые фрагменты.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.Повече не искаме риторика, искаме кратки части от речта.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.אנחנו כבר לא מעוניינים באמנות הדיבור, אלא בפיסות צליל.
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.فنحن لا نريد اليوم " فن الخطابة " في التحدث كل ما نريده " المختصر المفيد "
Artık hatiplik istemiyoruz, kısa beyanlar istiyoruz.短い抜粋の方が好まれています 会話が一方通行の情報発信に
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.C'est la déclaration selon laquelleNmon père n'acceptera aucun héritage.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Ez a nyilatkozat arról, hogy az apám nem formál igényt az örökségre.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Είναι η ένορκη βεβαίωση του πατέρα μου ότι δεν θα επιχειρήσει να εφαρμόσει τα δικαιώματα του.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.هذا اقرار من والدي على انه لن يطالب بحقه
Başkan'ın benim bu konudaki politikamla ilgili beyanı tamamen yanlış.Je vais assurer que tu trouves de l'emploi.
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:Cette déclaration peut être déposée :
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:Du kan göra flyttanmälan
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:Ilmoituksen voit hoitaa
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:Puede realizarla
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:Извещение можно подать:
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:يمكنك إرسال الإشعار عن طريق:
Beyanda bulunma işlemi aşağıdaki şekilde yapılabilir:迁移通知可通过下列方式递交民政登记处 (maistraatti)： 互联网
Beyan edilecekleri için, tüm malları listeliyoruz.Azért jöttünk, hogy az adományozásra kerülő vagyont nyilvántartásba vegyük.
Beyan edilecekleri için, tüm malları listeliyoruz.On est ici pour établir l'inventaire de tous les biens qui vont être vendus.
Beyan edilecekleri için, tüm malları listeliyoruz.Φτιάχνουμε μία λίστα όλων των περιουσιακών στοιχείων που πρόκειται να επιστραφούν.
Beyan edilecekleri için, tüm malları listeliyoruz.نحن نعد قائمة بجميع الممتلكات , استعدادا ليوم ارجاعها
Beyan ediliyorAankondigen
Beyan ediliyorA anunciar
Beyan ediliyorAnmelden
Beyan ediliyorAnnonce
Beyan ediliyorAnnoncerer
Beyan ediliyorAnnuncio
Beyan ediliyorAnunciando
Beyan ediliyorBejelentés
Beyan ediliyorIlmoitetaan
Beyan ediliyor알리는 중
Beyan ediliyorNajavljanje
Beyan ediliyorOznamujem
Beyan ediliyorOznamuji
Beyan ediliyorRozgłaszanie