Veraset beyanıBouppteckning
Veraset beyanı hakkında daha fazla bilgiyi hukuk kurumundan ve vergi idaresinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa perunkirjoituksesta saat oikeuslaitoksesta ja verohallinnosta.
Veraset beyanı hakkında daha fazla bilgiyi hukuk kurumundan ve vergi idaresinden edinebilirsiniz.Mer information om bouppteckningen får du från rättsväsendet och skatteförvaltningen.
Veraset beyanı hakkında daha fazla bilgiyi hukuk kurumundan ve vergi idaresinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن تقييم ممتلكات المتوفى يمكن أن تحصل عليها من المؤسسة الحقوقية ومن دائرة الضرائب.
Veraset beyanıInventaire de succession
Veraset beyanıInventario de bienes
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.Bouppteckningen ordnas av den person som bäst känner till den avlidnes egendom och skulder.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.Perunkirjoituksen järjestää henkilö, joka tuntee kuolleen ihmisen omaisuuden ja velat parhaiten.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.يقوم بتنظيم حدث تقييم ممتلكات المتوفى شخص لديه معرفة جيدة بممتلكات الشخص المتوفى وبديونه.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.遗产状况调查由最了解死者财产状况的人负责组织。调查书须由两位调查人签名。最好聘请专业律师参与调查。若不及时进行调查，可能会产生负面影响，例如遗产税的上调。
Veraset beyanıPerunkirjoitus
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.För bouppteckningen behövs en släktutredning över den avlidne.
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.L'inventaire de succession doit avoir lieu dans les trois mois après le décès.
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.Perunkirjoitus täytyy pitää kolmen kuukauden kuluessa kuolemasta.
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.Se deberá realizar dentro de los tres meses siguientes al fallecimiento.
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.Опись наследства необходимо провести в течение трёх месяцев со дня смерти.
Veraset beyanı vefattan sonra üç ay içinde düzenlenmelidir.يجب إجراء تقييم ممتلكات المتوفى بعد ثلاثة شهور من الوفاة.
Veraset beyanıСоставление описи наследства
Veraset beyanıتقييم ممتلكات المتوفى
Veraset beyanı遗产状况调查
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Aber ich werd keine feste Aussage darüber machen.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Ale nie będę się przy tym upierał.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Mas não vou fazer uma declaração firme sobre isso.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Netvrdím to na 100 procent.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Nhưng tôi sẽ không đưa ra phát biểu về nó
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Pero no voy a asegurarlo del todo.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Αλλά δεν θα κάνω καποια αυστηρή δήλωση σχετικά με αυτό.
Yine de bunun hakkında kesin bir beyanda... ...bulunmayacağım.Але я не буду наполягати на цьому.