bey ile cümle
bey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hold on, I'll come with you Sami Bey.Oh, I am sorry, ladies. But it's his fault.
She's talking with Murat Bey in the study room.- My mom hasn't come downstairs yet? - She has, she has.
Barış Bey... Welcome. Hi.Thank you.
Bazılarının ölene kadar kafasına beyzbol sopasıyla vuruluyor, bazılarının kafası kesiliyor.Some may be clubbed to death or have their heads cut off.
İlginçtir ki torku arabalardaki beygir gücü olarak da biliyoruzAnd that's more fun, because eventually we can understand concepts like torque horsepower in cars.
Beyinleri üçüncü boyutu kavrayamaz.Their brains cannot comprehend the third dimension.
Iain McGilchrisht; Bölünmüş Beyin ve Batı Dünyası'nın OluşumuIain McGilchristThe Divided Brain and the Making of the Western World
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.It's not true that one part of the brain does reason and the other does emotion.
Bu yüzden, insanlar artık beyin hakkında bu şekilde konuşmaktan vazgeçtiler.And so, in a sort of fit of despair, people have given up talking about it.
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!But the problem won't really go away!
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.If one just needed more brain space, one would do it symmetrically.
Şöyle; beyinleri ayrık olan yalnızca "bizler" değiliz.Well it's not just "we" who have these divided brains.
Peki beynin bu kısmının amacı ne?And the purpose of that part of the brain?
Beynin geri kalanını inhibe etmek.To inhibit, to inhibit the rest of the brain.
İnsanların beyinlerini ve niyetlerini okuyabiliyoruz ve istersek onları kandırabiliyoruz.We can read other people's minds and intentions and if we want to we can deceive them.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.In our modern world, we've developed something that looks awfully like the left hemispheres world.
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]I also call the left hemisphere the Berlusconi of the brain... [audience laughter]
Bakalım ozaman Işın kılıcın beyaz komuşlarını öldürebilecek miI'll turn ALL your friends against you / Just my speeches breed haters! /
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.
Dürüst olmak gerekirse, o çok uzun süre beyin ölümü olmuştur edilir.To be honest, he's been brain dead for too long.
Hatta son test, sonrasında hastanın beyin dalgalarını 30 dakika boyunca düz.Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.
Kanıtı olarak test sonucu ile biz beyin gibi Hwang Ho-jin ölü onaylayın.With the test results as proof, we confirm Hwang Ho-jin as brain dead.
Yeni bir şehre geliyorsunuz ve beyniniz bu yeni yerin anlamını kavramaya çalışıyor.You arrive in a new city, and your brain is trying to make sense of this new place.
Sadece beyninizde oluşan bu sanal harita temel bir gerekliliktir.It's essentially this virtual map that only exists in your brain.
Bu beynimizin dilinde tasarlanmış, çizgilerden, noktalardan, harflerden oluşan görsel bir yapı.It's a visual construct of lines, dots, letters, designed in the language of our brains.
Konu, onların beyin ve düşünce yapısını müziğin etkilemesidir.It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.And as you think about it, let me close with an example of the brain.
Beynin tüm parçalarını birbirine bağlar.It hooks up all parts of the brain.
Ve ben beyaz arka plan için özür dileriz.And I apologize for the white background.
Yani bir çip üzerinde kalbinizin, beyninizin birer modelini yapabiliyoruz.So we can make a model of your heart, your brain on a chip.
Son yüzyılda Newton'ın teorisi bu bey (Albert Einstein) tarafından biraz değiştirildi.It has been tweaked a good bit by this gentleman in the last hundred years. [Albert Einstein]
Bundan beynim ve diğer organlarım yoruluyordu.leading to constant brain, and other organs, fatigue.
Diplomat Bey... Lütfen ona iyi bakın. Rica ediyorum.Teacher, please take care of her.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.So as I said, neurosurgery comes from a long tradition.
Beyin cerrahisi yaklaşık yedi bin yıldır var.It's been around for about 7,000 years.
Şimdi, bunun görünmesi de bu sinir hücrelerinin beyinin neresinde olduğuna bağlıdır.Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are.
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain.
Bu şey beyinde iken işte böyle görünüyor.So this looks something like this when it's in the brain.
Parlayan bu bölge de beynin hüzün merkezidir.It is the sadness center of the brain.
Hüzün durumunda beynin bu alanı kıpkırmızı olurThe area of the brain for sadness is on red hot.
Peki sizleri daha zeki yapmak için derin beyin uyarılmalarını kullanabilir miyiz?Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Bu yüzden de biz beyindeki hafıza devrelerini daha güçlü yapmak için çalışmaya karar verdikSo what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain.
Beyin glikoz kullanma söz konusu olduğu biraz açgözlüdür.The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Can we get those areas of the brain to use glucose once again?
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.These areas of the brain are shut down.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.The lights are out in these areas of the brain.
Birçok beyin hastalığında elektrotların yerleşirildiğini göreceğiz.We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Öncelikle, bu, bonobo tarzı bir top uyunu ve ben beysbolu kastetmiyorum.First, it's a ball game bonobo-style -- and I do not mean football.
Bu ışığı geçiren bir madde ama görebilmeniz için bunu beyaz göstereceğiz, tamam mı?It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
Dolayısıyla bu fotoğraftaki beyaz madde, karanlık maddedir.So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.
Beyin, eksik parçalardan nefret eder.The brain abhors a vacuum.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Mr. Experimenter, I solved X problems.
12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.V12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.
Aslında biz sadece dik yürüyen, büyük beyinli... ...süper akıllı maymunuz.And essentially we are just an upright-walking, big-brained, super-intelligent ape.
Maymun atalarımızdan daha büyük bir beyine sahibiz.We have a much larger brain than our ape ancestors.
Bilirsiniz, sağ beyindir, sol beyindir, çikolatadır, fıstık ezmesidir. Her ne ise, onu bulmalısınız.You know, it's right brain, it's left brain, it's chocolate, it's peanut butter.
Siz, beyler gidip kadınla konuşmalısını.You guys should go talk to her.